Les vendes de Peace Pledge Union flors que simbolitzen la pau i la commemoració de les víctimes de guerra que superen 110,000 de l'any passat.
Per Sandra Laville, The Guardian
Les roselles blanques, usades com a símbol de pau el dia del record, es van vendre en números rècord d’aquest any, superant totes les vendes anteriors durant els últims anys de 83. Més que 110,000 roselles blanques van ser venuts per botigues i cafeteries i es van demanar en línia a tot el país, en el termini previ a 11 novembre.
El Unió de Promesa de la Pau, que fa que les roselles, estiguessin tan aclaparades per la demanda que no va poder complir amb totes les comandes i milers de persones van rebre disculpes aquesta setmana per no rebre les seves flors artificials.
Symon Hill, coordinador del sindicat, va lamentar que no tothom hagués pogut aconseguir una rosella blanca, però que va celebrar el nivell de demanda del que s'ha convertit per a molts en un símbol alternatiu del dia del record.
"És realment una bona notícia", va dir. “L'última vegada que vam esgotar era a mitjans de 80 quan Margaret Thatcher va fer una declaració al parlament que expressava una profunda indignació per les roselles blanques. Això va portar al Daily Star a atacar la campanya de rosella blanca i vam vendre tots els nostres roselles. Però aleshores era 40,000. "
En els últims tres anys, les vendes de roselles blanques han anat augmentant gradualment, amb el rècord anterior de 110,000 establert l'any passat. "Encara estem fent números, però sembla probable que superarem això a 2016. Hem tingut un gran augment de la demanda i un gran repunt en les comandes. Només un cap de setmana teníem més de comandes de 1,000, sense precedents ”, va dir Hill.
El major augment de la demanda es va produir a finals d’octubre, quan la Royal British Legion va llançar la seva campanya de rosella vermella. Hill va dir que molts dels mitjans de comunicació social que tuitejaven utilitzant #whitepoppy van comentar com se sentien que la campanya era massa militaritzada i buscaven una alternativa. A Exeter, la Botiga de la Pau va exigir que reordenés les seves roselles blanques quatre vegades. Hill va dir l'any que ve que el sindicat posaria els seus sistemes actualitzats per tal de satisfer l'augment de la demanda.
Les xarxes socials, que es van utilitzar com a part de la campanya de les roselles blanques per primera vegada de manera concertada durant aquest any, van ser en part responsables de l’increment de les vendes, va dir. "Molts dels que comentaven estaven parlant d'un augment dels delictes d'odi i del racisme i de com volien portar alguna cosa diferent simbolitzen la seva oposició a tot això aquest any. "
Primerament, les roselles blanques es van distribuir a 1933 per l ' Gremi de cooperatives femenines, a causa de les preocupacions i converses entre els socis de soldats ferits i morts de la primera guerra mundial.
Thatcher va condemnar els roselles tan profundament desagradables durant la sessió de preguntes del primer ministre a 1986 després d'una pregunta de Robert Key, diputat de Salisbury, que va expressar el seu repugnància pel "símbol insultant".
Aquest article es va trobar originalment a The Guardian: https://www.theguardian.com/uk-news/2016/nov/16/pacifist-white-poppies-record-sales-this-year
