Activistes que demanen el tancament de Guantánamo fora de la Casa Blanca l'11 de gener de 2023 (Foto: Maria Oswalt per a Testimoni contra la tortura).
By Andy Worthington, Gener 15, 2023
Vaig escriure el següent article per a "Tanca Guantánamo”, que vaig establir el gener de 2012, en el 10è aniversari de l'obertura de Guantánamo, amb l'advocat dels Estats Units Tom Wilner. Si us plau, uniu-vos a nosaltres — només cal una adreça de correu electrònic per comptar entre els contraris a l'existència continuada de Guantánamo i rebre actualitzacions de les nostres activitats per correu electrònic.
L'11 de gener, el 21è aniversari de l'obertura de la presó de la badia de Guantánamo, més de 150 grups de drets, inclòs el Centre de Drets Constitucionals, El Centre de Víctimes de la Tortura, El ACLU, i grups estretament associats amb l'activisme de Guantánamo al llarg dels anys — Tanca Guantánamo, Testimoniatge contra la tortura, I el El món no pot esperar, per exemple, va enviar una carta al president Biden instant-lo a posar fi finalment a la monstruosa injustícia de la presó tancant-la d'una vegada per totes.
Estic content que la carta almenys atregui una breu ràfega d'interès dels mitjans de comunicació La democràcia ara! i The Intercept, per exemple, però dubto que qualsevol de les organitzacions implicades cregui seriosament que el president Biden i la seva administració trobaran de sobte que la seva consciència moral ha estat despertada per la carta.
El que es necessita per part de l'administració de Biden és treball dur i diplomàcia, especialment per assegurar la llibertat dels 20 homes encara detinguts que han estat aprovats per alliberar-se, però que continuen languint a Guantánamo com si ni tan sols haguessin estat aprovats per alliberar-los en la primera. lloc, perquè la seva aprovació per a l'alliberament va arribar únicament a través de revisions administratives, que no tenen pes legal, i res, pel que sembla, pot obligar l'administració a superar la seva inèrcia i a actuar amb decència per assegurar l'alliberament ràpid d'aquests homes.
Com he explicat a una publicació sobre l'aniversari, dirigida al president Biden i al secretari d'Estat, Antony Blinken:
"Aquest és un aniversari veritablement vergonyós, els motius del qual es poden posar directament als vostres peus. 20 dels 35 homes encara detinguts han estat aprovats per ser alliberats, i tot i així continuen vivint en un llimb imperdonable, en el qual encara no tenen ni idea de quan, si mai, seran alliberats.
"Vosaltres, senyors, heu d'assumir un paper proactiu per ajudar l'ambaixadora Tina Kaidanow, nomenada l'estiu passat per fer front als reassentaments de Guantánamo al Departament d'Estat, a fer la seva feina, organitzar la repatriació dels homes que poden ser enviats a casa i treballar. amb els governs d'altres països per acollir aquells homes que no poden ser repatriats de manera segura, o la repatriació dels quals està prohibida mitjançant les restriccions imposades anualment pels legisladors republicans a la Llei d'autorització de defensa nacional.
"Ara sou propietari de Guantánamo, i aprovar els homes per alliberar-los però després no alliberar-los, perquè requereix una mica de treball dur i una mica de diplomàcia, és cruel i inacceptable".
La carta es troba a continuació, i també la podeu trobar a les webs de la Centre de Drets Constitucionals i la Centre de Víctimes de la Tortura.
La carta al president Biden demanant el tancament de Guantánamo
Gener 11, 2023
President Joseph Biden
La Casa Blanca
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Benvolgut president Biden:
Som un grup divers d'organitzacions no governamentals que treballem, tant als Estats Units com a altres països, en temes com ara els drets humans internacionals, els drets dels immigrants, la justícia racial i la lluita contra la discriminació antimusulmana. Us escrivim per instar-vos a donar prioritat al tancament del centre de detenció de la badia de Guantánamo, Cuba, i a posar fi a la detenció militar indefinida.
Entre una àmplia gamma de violacions dels drets humans perpetrades contra comunitats majoritàriament musulmanes durant les dues últimes dècades, el centre de detenció de Guantánamo, construït a la mateixa base militar on els Estats Units van detenir inconstitucionalment refugiats haitians en condicions deplorables a principis dels anys noranta, és l'exemple icònic. de l'abandonament de l'estat de dret.
El centre de detenció de Guantánamo va ser dissenyat específicament per evadir les limitacions legals, i els funcionaris de l'administració Bush van incubar la tortura allà.
Gairebé vuit-cents homes i nens musulmans van ser detinguts a Guantánamo després del 2002, tots menys un grapat sense càrrecs ni judici. Trenta-cinc queden allà avui, amb un cost astronòmic de 540 milions de dòlars anuals, fent de Guantánamo el centre de detenció més car del món. Guantánamo encarna el fet que el govern dels Estats Units ha vist durant molt de temps les comunitats de color, tant ciutadans com no ciutadans, com una amenaça per a la seguretat, amb conseqüències devastadores.
Aquest no és un problema del passat. Guantánamo continua causant danys creixents i profunds als homes envellits i cada cop més malalts que encara hi estan detinguts indefinidament, la majoria sense càrrecs i cap no ha rebut un judici just. També ha devastat les seves famílies i comunitats. L'enfocament que exemplifica Guantánamo continua alimentant i justificant el fanatisme, els estereotips i l'estigma. Guantánamo consolida les divisions racials i el racisme de manera més àmplia i corre el risc de facilitar més violacions de drets.
Ja ha passat el temps per a un canvi radical en l'enfocament dels Estats Units a la seguretat nacional i humana, i un compte significatiu amb l'abast total dels danys que l'enfocament posterior a l'9 de setembre ha causat. Tancar el centre de detenció de Guantánamo, posar fi a la detenció militar indefinida dels detinguts allà i no utilitzar mai més la base militar per a la detenció massiva il·legal de cap grup de persones són passos necessaris per aconseguir aquests objectius. Us demanem que actueu sense demora, i d'una manera justa tenint en compte el mal fet als homes que han estat detinguts indefinidament sense càrrecs ni judicis justos durant dues dècades.
Atentament,
Sobre la cara: Veterans contra la guerra
Acció dels Cristians per l'Abolició de la Tortura (ACAT), Bèlgica
ACAT, Benín
ACAT, Canadà
ACAT, Txad
ACAT, Costa d'Ivori
ACAT, República Democràtica del Congo
ACAT, França
ACAT, Alemanya
ACAT, Ghana
ACAT, Itàlia
ACAT, Libèria
ACAT, Luxemburg
ACAT, Mali
ACAT, Níger
ACAT, Senegal
ACAT, Espanya
ACAT, Suïssa
ACAT, Togo
ACAT, Regne Unit
Centre d'Acció sobre Raça i Economia (ACRE)
Projecte Justícia Adalah
Afganesos per un demà millor
Comunitats africanes juntes
Coalició Africana de Drets Humans
Aliança de Baptistes
Unió Americana de les Llibertats Civils
Comitè de servei d'amics americans
Associació Humanista Americana
Comitè Antidiscriminació Americà-Àrab (ADC)
Amnistia Internacional Estats Units
Defensa Assange
Projecte de defensa dels sol·licitants d'asil (ASAP)
Societat Islàmica de Birmingham
Aliança Negra per a la Immigració Justa (BAJI)
Brooklyn per la pau
Gàbia
Campanya per la Pau, el Desarmament, la Seguretat Comuna
Coalició del districte capital contra la islamofòbia
Centre de Drets Constitucionals
Centre d’Estudis de Gènere i Refugiats
Centre de Víctimes de la Tortura
Centre de consciència i guerra
Centre per a la Prevenció de la Violència i la Curació de la Memòria, Església dels Germans de Burkina Faso, Oficina de Consolidació de la Pau i Política
Tanca Guantánamo
Coalició per les Llibertats Civils
CODEPINK
Comunitats Unides per a l'Estat i la Protecció (CUSP)
Congregació de la Mare de Déu de la Caritat del Bon Pastor, províncies dels Estats Units
Consell de Relacions Americana-Islàmiques (CAIR)
Centre Islàmic Dar al-Hijrah
Defensa de drets i dissensions
Demanda Fons d’Educació per al Progrés
Comitè de Justícia i Pau de Denver (DJPC)
Xarxa de vigilància de la detenció
Casa Obrera Catòlica del Pare Charlie Mulholland
Associació Federal de Refugiats vietnamites a la República Federal d'Alemanya
Fellowship of Reconciliation (FOR-EUA)
Política Exterior per a Amèrica
Xarxa d’Acció Franciscana
Comitè d’amics de la legislació nacional
Amics dels Drets Humans
Amics de Matènwa
Aliança del Pont Haití
Curació i recuperació després d'un trauma
Xarxa global de curació de memòries
Curació de Memòries Luxemburg
Centre de pau i justícia d'Houston
Els drets humans primer
Iniciativa de Drets Humans del nord de Texas
Consell de Justícia Social de l'ICNA
Centre de Dret de Defensors Immigrants
Institut per a la Justícia i la Democràcia a Haití
Comunitats Interreligioses Unides per la Justícia i la Pau
Moviment Interreligiós per la Integritat Humana
Federació Internacional pels Drets Humans (FIDH)
International Federation of Action by Christians for the Abolition of Torture (FIACAT) International Refugee Assistance Project (IRAP)
Grup de treball interreligiós sobre Amèrica Central
Societat Islàmica d'Amèrica del Nord (ISNA)
Centre d'Estudis Islamofòbia
Veu jueva per la pau, Los Angeles
Aliança Líbia Americana
Església presbiteriana Lincoln Park de Chicago
LittleSis / Iniciativa de responsabilitat pública
MARE
Oficina de preocupacions globals de Maryknoll
Acció de pau de Massachusetts
Beca de Reconciliació de Mid-Missouri (FOR)
Les famílies militars parlen
Canvi de MPower
Advocats musulmans
Laboratori de contrapúblics musulmans
Lliga de justícia musulmana
Comitè de Solidaritat Musulmana, Albany NY
Musulmans pel futur de la justícia
Centre Nacional d’Advocacia de les Germanes del Bon Pastor
Associació Nacional d'Advocats de Defensa Penal
Campanya nacional per un fons fiscal per la pau
Consell Nacional d’Esglésies
Centre Nacional de Justícia per a Immigrants
National Law Law Center
Projecte Nacional d'Immigració (NIPNLG)
Gremi d'Advocats Nacionals
Xarxa Nacional de Comunitats Àrabs Americanes (NNAAC)
Campanya religiosa nacional contra la tortura
No més Guantánamos
No hi ha justícia separada
NorCal Resist
Carolina del Nord Atureu la tortura ara
Coalició per la Pau del Comtat d'Orange
Fora contra la guerra
Oxfam Amèrica
Perspectives de paral·laxi
Capítol ACLU de Pasadena/Foothill
Pax Christi Nova York
Pax Christi al sud de Califòrnia
Acció per la Pau
Peace Action New York State
Pacífics del comtat de Schoharie
PeaceWorks Kansas City
Metges pels Drets Humans
Fons d'educació Poligon
Projecte SALAM (Suport i Incidència Jurídica als Musulmans)
Diputació Clergues de Sant Viator
Centre Quixot
Consell de Refugiats dels EUA
Rehumanitzar Internacional
Recupera'ns
Robert F. Kennedy Drets humans
11 de setembre Xarxa de Famílies per uns Demà Pacífics
Institut d'Asil i Migració del Sud-oest
St Camillus/ Pax Christi Los Angeles
Centre de Justícia Tahirih
Projecte de te
Els defensors dels drets humans
L’Església Episcopal
L'Església Metodista Unida, Junta General d'Església i Societat
UndocuBlack
Església Unida de Crist, Justícia i Ministeris de l'Església Local
United for Peace and Justice
Acció de pau d'Upper Hudson
Campanya nord-americana per als drets dels palestins
Clínica Internacional de Drets Humans de la USC Law
VECINA
Veterans per la pau
Veterans per la Pau Capítol 110
Oficina de Washington per a Amèrica Llatina (WOLA)
Guanya sense guerra
Testimoniatge contra la tortura
Testimoni a la Frontera
Dones contra la guerra
Dones per una seguretat genuïna
World BEYOND War
El món no pot esperar
Organització Mundial contra la Tortura (OMCT)
Comitè de l'Aliança iemenita
CC:
L'honorable Lloyd J. Austin, secretari de Defensa dels Estats Units
L'honorable Antony Blinken, secretari d'estat dels Estats Units
L'honorable Merrick B. Garland, fiscal general dels Estats Units
