Per Ann Wright, setembre de 13, 2019
"El nostre planeta és tan petit que hem de viure en pau", va dir el cap de l'organització per a mares de veterans militars a Yakutsk, Sibèria, Extrem Orient Rússia i va demanar que "les mares s'unissin contra la guerra", un sentiment que, malgrat les accions dels nostres polítics i líders governamentals, és un dels molts fils comuns que comparteixen els russos i els nord-americans ordinaris.
Cap a Extrem Orient Rússia
Vaig estar a l’Extrem Orient rus, a la ciutat de Yakutsk com a part del programa del Centre per a les Iniciatives Ciutadanes a la ciutadania. La delegació de la 45, dels Estats Units, va completar cinc dies de diàleg a Moscou amb especialistes econòmics, polítics i de seguretat russos sobre les seves anàlisis sobre la Rússia actual, formada en petits equips i desemborsat a ciutats 20 de tota Rússia per conèixer gent i aprendre. sobre la seva vida, les seves esperances i els seus somnis.
Quan vaig pujar a l'avió S7 que sortia de Moscou, vaig pensar que devia arribar a l'avió equivocat. Semblava que em dirigia cap a Bixkek, Kirguizistan en lloc de Iakutsk, Sakha, Sibèria. Com que anava a l'extrem orient de Rússia, m'havia esperat que la majoria dels passatgers fossin d'ètnia asiàtica d'algun tipus, no russos europeus, però no m'esperava que s'assemblessin tant a l'ètnia kirguisa de l'Àsia Central país de Kirguizistan.
I quan vaig abandonar l’avió a Yakutsk, sis hores i sis zones més tard, definitivament vaig estar en un ordit temporal de vint-i-cinc anys a 1994 quan vaig arribar a Kirguizistan per fer una gira diplomàtica dels EUA de dos anys.
La ciutat de Iakutsk s’assemblava molt a la ciutat de Bixkek amb els mateixos tipus d’edificis d’apartaments d’estil soviètic, amb les mateixes canonades sobre terra per escalfar tots els edificis. I com vaig veure durant els tres dies de reunió amb gent a casa, alguns dels edificis d’apartaments de l’època soviètica de l’antic estil tenen les mateixes escales poc il·luminades i mal conservades, però un cop dins dels apartaments, la calor i l’encant dels ocupants brillarien.
Però, com a totes les parts de Rússia, els canvis econòmics dels darrers vint-i-cinc anys després de la dissolució de la Unió Soviètica han transformat gran part de la vida quotidiana dels russos. El pas a principis de la dècada de 1990 cap al capitalisme amb la privatització de l’enorme base industrial del govern soviètic i l’obertura de petites i mitjanes empreses privades va comportar una nova construcció a la comunitat empresarial i també en habitatges per a la nova classe mitjana canviant l’aspecte de les ciutats a Rússia. La importació de mercaderies, materials i aliments d’Europa occidental va obrir l’economia per a molts. No obstant això, els pensionistes i els de les zones rurals amb ingressos limitats han trobat les seves vides més difícils i molts desitgen els dies de la Unió Soviètica en què consideren que estaven més segurs econòmicament amb l'ajut de l'Estat.
La Segona Guerra Mundial es va recordar de forma important: més de 26 milions de morts
Els efectes de la Segona Guerra Mundial encara es senten en russos de tot el país, inclosa la llunyana Rússia. Més de 26 milions de ciutadans de la Unió Soviètica van morir mentre els nazis alemanys envaïen. En canvi, 400,000 nord-americans van morir als teatres europeus i del Pacífic de la Segona Guerra Mundial. Totes les famílies soviètiques es van veure afectades per la mort de membres de la família i les famílies de tota la Unió Soviètica que patien falta d'aliment. Gran part del patriotisme a Rússia se centra actualment a recordar l'enorme sacrifici de fa 75 anys per repel·lir la invasió i els setges nazis i el compromís de no deixar mai més un altre país posar Rússia en aquesta situació.
Tot i que Yakutsk estava a sis zones i a 3,000 milles aèries o 5400 milles en cotxe del front occidental, prop de Sant Petersburg i dels països d’Europa oriental que estaven assetjats, la població de l’extrem orient soviètic es va mobilitzar per ajudar a defensar el país. A l’estiu de principis de la dècada de 1940, els homes joves eren embarcats en rius que desembocaven al nord cap a l’Àrtic i enviaven cap al front.
Reunió de veterans a Rússia
Com que sóc un veterà de l'exèrcit nord-americà, els meus amfitrions van disposar a reunir-me amb dos grups relacionats amb militars a Yakutsk.
Maria Emelyanova és la cap de Iakutsk del Comitè de mares de soldats de Rússia, una organització que es va crear el 1991 després del retorn de soldats soviètics de l’Afganistan el 1989 i que va ser molt activa durant la Primera Guerra Txetxena (1994-96) quan es calcula que 6,000 soldats russos van morir i entre 30,000 i 100,000 civils txetxens van morir en el conflicte.
Maria va dir que la brutalitat de la guerra de Txetxènia com es va veure a la televisió russa va fer que dues dones a Yakutsk morissin d’atacs de cor. 40 homes joves de la regió de Yakutia van ser assassinats a Txetxènia.
Vaig preguntar sobre la participació russa a Síria i em va respondre que, segons se sap, no hi ha forces terrestres russes a Síria, però la Força Aèria hi és i diversos aviadors russos han estat assassinats quan els EUA van enviar un míssil a una base de la Força Aèria a Síria. Va dir que la mort i la destrucció de Síria són terribles. Maria va afegir: "El nostre planeta és tan petit que hem de viure en pau" i va demanar que "les mares s'unissin contra la guerra", cosa que es fa ressò de molts grups nord-americans, inclosos els veterans per la pau i les famílies militars.
El servei militar obligatori a Rússia és d’un any i, segons Maria, les famílies no estan en contra que els homes joves rebin formació militar, ja que els dóna disciplina i millors oportunitats per a una feina després d’un any de servei –semblant a la justificació donada per moltes famílies dels Estats Units– i la preferència dels veterans per als llocs de treball als EUA.
Vaig tenir l’honor de conèixer Raisa Fedorova, una dona veterana de l’exèrcit soviètic de 95 anys a la Segona Guerra Mundial. Raisa va estar 3 anys en una unitat de defensa antiaèria que protegia els oleoductes al voltant de Bakú, Azerbaidjan. Es va casar amb un home de Iakutsk i es va traslladar a Sibèria on van criar els seus fills. És líder de l'organització per a veterans de la Segona Guerra Mundial anomenada el club Katusha (nom d'un coet) i parla amb freqüència als nens de l'escola sobre els horrors i les devastacions de la Segona Guerra Mundial sobre Rússia i el poble rus. Ella i altres veterans són venerats a les seves comunitats pels enormes obstacles que enfronta la seva generació per derrotar els nazis.
Els avions nord-americans van volar d'Alaska a Rússia per pilots soviètics
En aquests dies de tensions entre Rússia i els Estats Units, molts obliden que durant la Segona Guerra Mundial, sota el programa Lend Lease, els Estats Units van augmentar enormement la seva producció industrial per proporcionar avions i vehicles als militars soviètics per derrotar els nazis. Iakutsk va jugar un paper important en aquest programa, ja que es va convertir en un dels punts d’escala dels 800 avions fabricats als Estats Units i pilotats a Fairbanks, Alaska, pels pilots nord-americans on els pilots soviètics es trobaven amb ells i després volarien l’avió a 9700 quilòmetres Sibèria aïllada de les bases del centre de Rússia.
Fairbanks i Yakutsk es van convertir en ciutats germanes mitjançant aquesta connexió i cadascuna té un monument als pilots tant dels Estats Units com de Rússia que van volar els avions.
La logística de crear aeroports a les ubicacions 9 de Sibèria amb instal·lacions de combustible i manteniment per donar suport a l'aeronau va ser notable.
L'historiador i autor Ivan Efimovich Negenblya de Yakutsk és una autoritat mundial reconeguda en aquest programa i ha escrit vuit llibres sobre la notable cooperació de fa setanta-cinc anys entre els Estats Units i els sistemes soviètics contra un enemic comú.
Grups ètnics i terres
Les persones que habiten la zona de Yakutsk són tan remarcables com la terra única on viuen. Provenen de molts grups ètnics indígenes reunits sota el sistema soviètic mitjançant l'educació en llengua russa. Els esdeveniments culturals mantenen vius els patrimonis ètnics. El cant, la música, l'artesania i la roba de cada ètnia són molt valorats a la zona de Yakutsk.
A diferència d’altres parts de Rússia, on els joves s’estan traslladant dels pobles a les ciutats, la població de Iakutsk es manté constant en els 300,000 habitants. El govern federal de Rússia ofereix a cada persona a Rússia una hectàrea de terreny de propietat federal a Sibèria sense població per poblar la zona i eliminar la tensió de les ciutats. Les famílies poden combinar les seves hectàrees en una quantitat viable de terra per a l'agricultura o altres empreses. Un vilatà va dir que el seu fill i la seva família han aconseguit noves terres on criaran cavalls a mesura que es menja carn de cavall més que la carn de vedella. El terreny ha de mostrar un cert nivell d’ocupació i producció en un termini de cinc anys o bé es torna a la piscina.
El Partit Popular per a les Dones de Rússia, amb seu a Iakutsk, ajuda les dones i les famílies a Iakutsk i al nord de l’Àrtic amb programes de cura de nens, alcoholisme i violència domèstica. Angelina va parlar amb orgull d’expedicions de dones que es dirigien cap al nord a pobles remots per fer “classes magistrals” en diversos temes. El grup treballa internacionalment amb presentacions a conferències a Mongòlia i li agradaria ampliar els seus contactes als Estats Units.
Joves russos preocupats per l’economia
En discussions amb diversos adults joves, tots ocupats amb els seus telèfons mòbils, igual que els joves dels Estats Units, el seu futur econòmic era el que més preocupava. L’entorn polític era d’interès, però es va centrar sobretot en com els polítics millorarien l’economia estancada. En un cas relativament nou, les persones i famílies russes estan endeutades per fer front a les despeses mensuals. La disponibilitat de mercaderies i de compra a crèdit, tan habitual als Estats Units on les famílies tenen un deute del 50%, és un nou aspecte de la vida de la societat capitalista de 25 anys. Els interessos dels préstecs són al voltant del 20%, de manera que, un cop endeutat sense augmentar la situació econòmica, el deute continua augmentant, deixant a les famílies joves amb una sortida difícil a menys que recuperi l’economia. En la discussió de el Pla Nacional en què s'invertiran $ 400 mil milions en infraestructura, salut i educació per estimular l'economia, alguns es pregunten on es gasta els diners, que les empreses podrien obtenir contractes, evidenciant una mica d'escepticisme que la seva vida diària millorarà i que els nivells de corrupció podrien menjar una bona part del pla nacional.
No hi ha protestes polítiques a Yakutsk
No hi ha hagut protestes polítiques a Iakutsk com les que han passat a Moscou. L'única protesta recent va ser per la presumpta violació d'una noia de Yakutsk per part d'un home kirguís. Això va fer que les qüestions de la migració del kirguís a Rússia i particularment a Yakutia es centressin plenament. Rússia ha permès que el kirguís emigri a Yakutia per obtenir feina. La llengua kirguisa es basa en el turc, igual que la llengua yakut. Com a república de l’antiga Unió Soviètica, els ciutadans del Kirguizistan no només parlen kirguís sinó que també parlen rus. En general, els kirguís s’integren bé a la societat jakutiana, però aquest incident ha provocat tensions de la política d’immigració de Rússia.
Els EUA són enemics de Rússia?
Vaig fer la pregunta: "Creieu que els EUA són enemics de Rússia?" a moltes persones a Moscou i a Iakutsk. Cap persona va dir "sí". El comentari general va ser: "Ens agraden els nord-americans, però no ens agraden algunes polítiques del vostre govern". Diversos van dir que estaven perplexos per què el govern rus hauria jugat a les eleccions nord-americanes del 2016 sabent que les conseqüències d’aquestes serien dolentes i, per tant, no creien que el seu govern ho hagués fet.
Alguns van dir que les sancions que els Estats Units van imposar a Rússia per l'annexió de Crimea el 2014 i que la interferència en les eleccions nord-americanes del 2016 ha fet que el president Putin sigui més popular i li hagi donat més poder per dirigir el país. Ningú va qüestionar l’annexió com a inadequada o il·legal, ja que Crimea tenia bases militars estratègiques que serien amenaçades pels colpistes nacionalistes ucraïnesos de dretes. Van dir que Putin s'ha resistit perquè els Estats Units facin el que considera millor per a la seguretat nacional russa i l'economia russa.
Van dir que la vida sota les administracions de Putin ha estat estable i fins als darrers tres anys l'economia avançava. Una forta classe mitjana ha sorgit de la turbulència dels anys noranta. La venda de cotxes japonesos i sud-coreans va créixer en auge. La vida a les ciutats es va transformar. No obstant això, la vida als pobles era difícil i molts es van traslladar dels pobles a les ciutats per obtenir ocupació i tenir més oportunitats. Les persones grans jubilades consideren difícil viure amb una pensió estatal. Els ancians viuen amb els seus fills. Pràcticament no hi ha centres d’atenció a la gent gran a Rússia. Tothom té una assegurança mèdica bàsica a través del govern, tot i que les clíniques mèdiques privades creixen per a aquells que tenen recursos econòmics per pagar l’atenció privada. Tot i que se suposa que l’equip mèdic i els medicaments estan exempts de sancions, les sancions dels Estats Units han afectat la capacitat d’importar determinats equips mèdics.
Rotary Clubs uneixen nord-americans i russos
Els meus amfitrions a Iakutsk eren membres del Rotary Club International. Els clubs rotaris es troben a Rússia des de la dècada de 1980, quan els rotaris nord-americans van visitar famílies russes a través del Centre per a Iniciatives Ciutadanes i, a continuació, van convidar i van convidar els russos a visitar els Estats Units. Ara hi ha més de 60 capítols del Rotary a Rússia. Rotary International té es va associar amb vuit universitats a tot el món per crear Centres Rotaris d’Estudis Internacionals sobre pau i resolució de conflictes. Rotary proporciona fons per a 75 acadèmics cada any per a dos anys de postgrau en una de les vuit universitats del món.
La propera conferència mundial de Rotary International serà al juny 2020 a Honolulu i esperem que els amics dels capítols del Rotary a Rússia puguin obtenir visats als Estats Units perquè puguin assistir-hi.
PermaICE, no Permafrost !!!
Durant l'hivern, es diu que Yakutsk és la ciutat més freda del planeta amb una temperatura mitjana de -40 graus centígrads. La ciutat s’assenta sobre el permafrost, una manta de gel de 100 metres a quilòmetre i mig de gruix que es troba a pocs metres sota terra a tot el nord de Sibèria, Alaska, Canadà i Groenlàndia. El permafrost és un nom erroni pel que fa a mi. S’hauria d’anomenar PermaICE com a gel, no com a gelada, que és la vasta glacera subterrània amagada sota només uns pocs peus de terra.
A mesura que l’escalfament global escalfa la terra, la glacera comença a fondre’s. L’edifici comença a llistar-se i enfonsar-se. La construcció ara requereix que els edificis es construeixin sobre pilots per mantenir-los fora del terra i evitar que la seva calefacció contribueixi a la fusió del PermaICE. En cas que la massiva glacera subterrània es fongui, les ciutats costaneres del món no només s’inundaran, sinó que l’aigua fluiria profundament cap als continents. El museu de permafrost esculpit en un turó de gel als afores de Yakutsk ofereix l’oportunitat d’observar la immensitat de l’iceberg situat al nord del planeta. Les talles de gel de temes de la vida yakuti fan del museu un dels més únics que he vist mai.
Mammoths de llana conservats en PermaICE
El permafrost contribueix a un altre aspecte únic de Yakutia. Aquí es centra la caça de mamífers antics que recorrien la terra fa desenes de milers d’anys. Tot i que el desert de Gobi a Mongòlia conté les restes de dinosaures i els seus ous, el permafrost de Yakutia ha atrapat les restes del mamut llanut. Les expedicions a la vasta zona de la regió anomenada Sakha, de la qual forma part Yakutia, han aconseguit trobar restes notablement conservades del mamut llanut, tan ben conservat que la sang va fluir lentament d’una carcassa quan va ser cisellada de la seva tomba gelada el 2013. Els científics van prendre mostres de la carn i l'estan analitzant. Mitjançant mostres de la carn conservada, científics sud-coreans intenten clonar el mamut llanut!
"El nostre planeta és tan petit que hem de viure en pau"
La conclusió de la meva estada a Iakutsk, a l’extrem orient de Rússia, va ser que els russos, com els nord-americans, volen que l’enfrontament entre els polítics i els funcionaris governamentals dels EUA i els russos es resolgui sense vessament de sang.
Com va dir Maria Emelyanova, cap del Comitè de Mares de Soldats de Rússia, "el nostre planeta és tan petit que hem de viure en pau".
Ann Wright va servir 29 anys a l'exèrcit nord-americà / reserves de l'exèrcit i es va retirar com a coronel. Va ser diplomàtica nord-americana durant 16 anys i va dimitir el 2003 per oposar-se a la guerra dels Estats Units contra l'Iraq.
