Per Alyssa Oravec, oromo Associació de lideratge i defensa del llegatDe febrer 14, 2023
El novembre de 2020, va esclatar una guerra civil al nord d'Etiòpia. Gran part del món és conscient de l'extrema mort d'aquest conflicte per als civils de les regions afectades, inclosa la atrocitats perpetrada per totes les parts en conflicte i el bloqueig de facto sobre l'ajuda humanitària que va provocar una fam provocada per l'home. Com a resposta, la comunitat internacional es va unir per pressionar el govern etíop i el Front d'Alliberament del Poble de Tigray perquè trobin un mitjà pacífic per posar fi al conflicte i establir les bases per a una pau duradora al país. Per fi, el novembre de 2022, a acord de pau es va arribar entre les dues parts després d'una sèrie de converses a Pretòria liderades per la Unió Africana i amb el suport dels Estats Units i d'altres.
Si bé per a l'observador casual, pot semblar que aquest acord de pau servirà per posar fi a la violència a Etiòpia i marcar el començament d'una era de pau i estabilitat regional, els que treballen en temes relacionats amb el país són massa conscients que aquest conflicte està lluny de ser l'únic que afecta el país. Això és especialment cert a Oròmia, la regió més poblada d'Etiòpia, on el govern etíop ha dut a terme una campanya d'anys amb l'objectiu d'eliminar l'Exèrcit d'Alliberament Oromo (OLA). Els efectes d'aquesta campanya, que també s'han vist agreujats per la violència interètnica i la sequera, han estat devastadors per als civils sobre el terreny i sembla poc probable que acabin sense una pressió sostinguda de la comunitat internacional.
Aquest article serveix com a introducció a l'actual crisi humanitària i de drets humans a la regió d'Oròmia d'Etiòpia, incloses les arrels històriques del conflicte i una discussió sobre les mesures que la comunitat internacional i el govern etíop podrien prendre per trobar una solució pacífica. al conflicte. Per sobre de tot, aquest article pretén fer llum sobre l'impacte del conflicte en la població civil d'Oròmia.
Context històric
La regió d'Oròmia d'Etiòpia és la més alta poblat de les dotze regions d'Etiòpia. Té una ubicació cèntrica i envolta la capital d'Etiòpia, Addis Abeba. Com a tal, el manteniment de l'estabilitat a la regió d'Oròmia s'ha vist durant molt de temps com a clau per mantenir l'estabilitat a tot el país i la Banya d'Àfrica, i és probable que l'augment de la inseguretat a la regió hagi pogut tenir greu conseqüències econòmiques per al país.
La majoria de civils que viuen a la regió d'Oròmia són de l'ètnia oromo, tot i que a la regió es troben membres de tots els altres 90 grups ètnics d'Etiòpia. Els oromos formen el single més gran grup ètnic a Etiòpia. Tanmateix, malgrat la seva mida, s'han enfrontat a una llarga història de persecució a mans de múltiples governs etíops.
Encara que gran part del món occidental considera Etiòpia com un país que mai va ser colonitzat amb èxit per les potències europees, és important assenyalar que els membres de molts grups ètnics, inclosos els oromo, es consideren colonitzats efectivament durant l'exèrcit. campanya dirigit per l'emperador Menelik II que va formar el país d'Etiòpia. El règim de l'emperador Menelik II va veure els grups indígenes que van conquerir com "endarrerits" i va utilitzar tàctiques repressives per animar-los a adoptar aspectes de la cultura amhara dominant. Aquests esforços d'aculturació incloïen la prohibició de l'ús de l'Afaan Oromoo, la llengua oromo. Les mesures repressives es van continuar utilitzant contra diversos grups ètnics al llarg de la vida de la monarquia etíop i sota el DERG.
El 1991, el TPLF, sota el Front Democràtic Revolucionari del Poble Etíop (EPRDF), va arribar al poder i va prendre accions dissenyades per reconèixer i abraçar la varietat d'identitats culturals dels 90 grups ètnics d'Etiòpia. Aquests inclouen l'adopció d'una nova Constitució que va establir Etiòpia com un estat federalista multinacional i va garantir el reconeixement igualitari de totes les llengües etíops. Encara que durant un temps hi va haver l'esperança que aquestes accions ajudessin a promoure una societat etíop inclusiva, no va passar gaire abans que el TPLF comencés a utilitzar mesures brutals per sufocar la dissidència i les tensions interètniques van començar a esclatar.
L'any 2016, com a resposta als anys de maltractaments, els joves oromo (Qeeroo) va liderar un moviment de protesta que finalment portaria a l'ascens al poder del primer ministre Abiy Ahmed el 2018. Com a membre de l'anterior govern de l'EPRDF, i ell mateix un oromo, molts creu que el primer ministre Ahmed ajudaria a democratitzar el país i protegir els drets humans dels civils. Malauradament, no passaria gaire abans que el seu govern tornés a començar a utilitzar tàctiques repressives en els seus esforços per combatre l'OLA, un grup armat que es va separar del partit polític del Front d'Alliberament Oromo (OLF), a Oròmia.
A finals de 2018, el govern del primer ministre Ahmed va instal·lar llocs de comandament militar a l'oest i el sud d'Oròmia amb la missió d'eliminar l'OLA. Malgrat el seu suposat compromís amb la protecció dels drets humans, des d'aleshores n'hi ha hagut informes creïbles de les forces de seguretat associades als llocs de comandament que perpetran abusos contra civils, incloses les assassinats extrajudicials i les detencions i detencions arbitràries. Els conflictes i la inestabilitat dins de la regió van augmentar encara més després del assassinat de Hachalu Hundessa, un famós cantant i activista oromo el juny del 2020, sis mesos abans de l'inici de la guerra al Tigray.
Guerra a les ombres
Si bé es va cridar l'atenció de la comunitat internacional sobre el conflicte al nord d'Etiòpia, la situació humanitària i dels drets humans ha continuat deteriorar dins d'Oròmia durant els últims dos anys. El govern ha continuat les operacions dissenyades per eliminar l'OLA, fins i tot anunciant el llançament d'una nova campanya militar dins d'Oromia l'abril de 2022. S'han informat de la mort de civils durant els enfrontaments entre les forces governamentals i l'OLA. De manera inquietant, també hi ha hagut innombrables informes de civils oromo orientat per les forces de seguretat etíops. Aquests atacs sovint es justifiquen per afirmacions que les víctimes estaven connectades a l'OLA i han inclòs atacs físics a poblacions civils, especialment a les zones on opera l'OLA. Els civils han denunciat casos d'habitatges incendiats i assassinats extrajudicials comesos per les forces de seguretat. Al juliol, Human Rights Watch informar que hi havia una “cultura de la impunitat” pels abusos comesos per les forces de seguretat a Oròmia. Des que es va arribar a l'acord de pau entre el TPLF i el govern etíop el novembre de 2022, hi ha hagut un augment dels informes d'operacions militars, incloses les avions no tripulats–dins d'Oròmia, provocant la mort de civils i desplaçaments massius.
Els civils oromo també s'enfronten habitualment detencions i detencions arbitràries. En ocasions, aquestes detencions es justifiquen per afirmacions que la víctima ha donat suport a l'OLA o té algun familiar sospitós d'afiliar-se a l'OLA. En alguns casos, nens han estat detinguts per sospita que els seus familiars es troben a l'OLA. En altres casos, els civils oromo han estat arrestats a causa de la seva connexió amb els partits polítics oromo de l'oposició, inclosos l'OLF i l'OFC, o perquè se'ls perceben d'una altra manera com a nacionalistes oromo. Com fa poc informar per part de la Comissió de Drets Humans d'Etiòpia, els civils sovint són sotmesos a més violacions dels drets humans una vegada detinguts, com ara maltractaments i la denegació del seu dret a un procés just i just. S'ha convertit en un pràctica habitual dins d'Oromia perquè els funcionaris de la presó es neguessin a alliberar els detinguts, malgrat una ordre judicial per al seu alliberament.
Les tensions i la violència interètniques també predominen a Oròmia, especialment al llarg de les seves fronteres amb Amhara i somali regions. Hi ha informes habituals de diverses milícies ètniques i grups armats que llancen atacs contra civils a tota la regió. Els dos grups acusats amb més freqüència de llançar aquests atacs són el grup de milícies Amhara conegut com a fano i la OLA, tot i que cal destacar que l'OLA té negat categòricament informa que ha atacat civils. En molts casos, és impossible determinar l'autor d'un únic atac, a causa de l'accés limitat a les telecomunicacions a les zones on es produeixen aquests atacs i perquè les parts acusades sovint intercanviar la culpa per a diferents atacs. En última instància, és responsabilitat del govern d'Etiòpia protegir els civils, iniciar investigacions independents sobre denúncies de violència i garantir que els autors siguin portats davant la justícia.
Finalment, Oromia està experimentant un greu sequera, que quan es combina amb la massa desplaçament a causa de la inestabilitat i el conflicte a la regió, ha provocat una profunda crisi humanitària a la regió. Recent informes de USAID suggereixen que almenys 5 milions de persones a la regió necessiten assistència alimentària d'emergència. Al desembre, el Comitè Internacional de Rescat va publicar la seva llista d'emergència reportar, que va situar Etiòpia com un dels seus 3 principals països en risc de patir un deteriorament de la situació humanitària el 2023, destacant tant l'impacte del conflicte, al nord d'Etiòpia i dins d'Oròmia, com la sequera sobre les poblacions civils.
Acabant el cicle de la violència
Des del 2018, el govern etíop ha intentat eliminar l'OLA de la regió d'Oròmia mitjançant la força. De moment, no han aconseguit aquest objectiu. En lloc d'això, el que hem vist és que els civils porten el pes del conflicte, incloent-hi informes d'objectius explícits de civils oromo per suposades i tènues connexions amb l'OLA. Al mateix temps, s'han produït tensions entre grups ètnics, que han provocat violència contra civils de diverses ètnies. És evident que l'estratègia utilitzada pel govern etíop dins d'Oròmia no ha estat efectiva. Per tant, han de considerar un nou enfocament per abordar el cicle de violència en curs a la regió d'Oròmia.
El Associació de lideratge i defensa del llegat d'Oromo Fa temps que defensa que el govern etíop adopti mesures de justícia transicional inclusives que considerin les causes arrels dels conflictes i els disturbis a tot el país i estableixin les bases per a una pau duradora i una estabilitat regional. Creiem que serà necessari que la comunitat internacional realitzi una investigació exhaustiva de totes les denúncies creïbles de violacions dels drets humans a tot el país, i garantir que aquesta investigació s'alimenti d'un procés que permeti als ciutadans obtenir justícia per les violacions que han experimentat. . En última instància, un diàleg a tot el país que inclogui representants de tots els principals grups ètnics i polítics i estigui liderat per un àrbitre neutral serà clau per traçar un camí democràtic per al país.
Tanmateix, perquè aquest diàleg tingui lloc i perquè qualsevol mesura de justícia transicional sigui efectiva, el govern etíop haurà de trobar primer un mitjà pacífic per posar fi als conflictes a tot Etiòpia. Això significa entrar en un acord de pau negociat amb grups com l'OLA. Encara que durant anys semblava que aquest acord seria impossible, el recent acord amb el TPLF ha donat esperança al poble d'Etiòpia. Des que es va signar, s'han renovat trucades perquè el govern etíop subscrigui un acord similar amb l'OLA. En aquest moment, el govern etíop no sembla disposat a fer-ho final la seva campanya militar contra l'OLA. Tanmateix, al gener, l'OLA va publicar un Manifest Polític, que sembla indicar la voluntat d'entrar en negociacions de pau si el procés és liderat per la comunitat internacional, i el primer ministre Abiy ha fet recentment comentaris que indiquen una certa obertura a la possibilitat.
Atesa la llarga naturalesa dels esforços del govern etíop per eliminar militarment l'OLA, sembla poc probable que el govern estigui disposat a deixar les armes i entrar en un acord de pau negociat sense pressió de la comunitat internacional. Per la seva banda, la comunitat internacional no es va quedar en silenci davant la brutalitat durant la guerra del Tigray, i les seves contínues crides per a una resolució pacífica d'aquest conflicte van conduir directament a un acord de pau entre el govern etíop i el TPLF. Per tant, demanem a la comunitat internacional que respongui de manera semblant a aquest conflicte i que faci servir les eines diplomàtiques a la seva disposició per animar el govern etíop a trobar un mitjà similar per resoldre el conflicte d'Oròmia i garantir la protecció de tots. drets humans dels civils. Només llavors pot arribar una pau duradora a Etiòpia.
10 Responses
Excel·lent article que em porta al dia i justament sobre el que està passant a Etiòpia. He estat pensant en anar-hi per fer una gira i donar xerrades com a ecologista de la vida salvatge per destacar el gran nombre d'espècies sorprenents de plantes i animals, incloent especialment els èquids i els rinoceronts i la seva gran contribució als diversos ecosistemes d'Etiòpia.
Gràcies per llegir el nostre article i prendre el temps per conèixer la situació al sud d'Etiòpia. Esperem que us ajudi a millorar la vostra perspectiva durant el vostre proper viatge.
Gràcies per publicar-ho. Llegint el teu article, estic aprenent per primera vegada del conflicte al sud d'Etiòpia. Crec que per fer front a aquesta situació i altres situacions problemàtiques al continent africà, el millor enfocament per a nosaltres a les nacions occidentals és treballar conjuntament amb la Unió Africana. Si prenem aquest enfocament, encara serem capaços d'equivocar-nos, però no tindrem tantes possibilitats de cometre errors desastrosos, com ho tindríem endinsant-nos sols i involucrant-nos com si sabéssim el que estem fent.
Gràcies per dedicar-vos el temps a llegir el nostre article. Agraïm els vostres comentaris i pensaments sobre la millor manera de perseguir una pau duradora a Etiòpia. L'OLLAA dóna suport als esforços de totes les parts interessades, inclosa la Unió Africana, per pressionar per una pau duradora a tot el país i reconeix el paper que va tenir la UA en liderar les converses de pau al nord d'Etiòpia. Creiem que la comunitat internacional pot jugar un paper important ajudant a conscienciar sobre els abusos dels drets humans a tot el país i animant totes les parts a trobar una manera d'acabar aquest conflicte, juntament amb altres conflictes del país.
Aquesta peça presenta la perspectiva dels etnonacionalistes oromo. Porta falsedats de dalt a baix. Els oromos tenen un paper important per donar forma a l'Etiòpia moderna amb l'emperador Menelik. Molts dels generals molt influents de Menelik eren oromos. Fins i tot el mateix emperador Haileselasie és en part oromo. El motiu principal de la inestabilitat de la regió són aquells odiosos etnonacionalistes semialfabetitzats que estan darrere d'aquest article.
Us agraïm el vostre temps per llegir el nostre article. Tot i que rebutgem l'afirmació que som "etnonacionalistes semialfabetitzats odiosos", compartim la vostra opinió que la història de l'Etiòpia moderna és complexa i que persones de totes les ètnies van ajudar a perpetrar abusos contra els oromos i els membres d'altres grups ètnics que continuen aquest dia. Estem segurs que compartiu la nostra aspiració de pau duradora a Etiòpia i justícia per a les víctimes de violacions dels drets humans a tot el país.
En definitiva, creiem que s'hauran d'iniciar processos integrals de justícia transicional, que se centren en la recerca de la veritat, la responsabilitat, les reparacions i les garanties de no repetició, després de la resolució del conflicte a la regió d'Oròmia. Esperem que aquests processos ajudin els etíops de totes les ètnies a abordar els factors històrics del conflicte al país i a establir les bases per a una reconciliació genuïna i una pau duradora.
Etiòpia és complexa, com seria el cas de qualsevol imperi que intenti convertir-se en un estat multiètnic modern.
No tinc coneixements especials, però treballo amb refugiats de diverses parts de la Banya d'Àfrica. Inclouen persones oromo que de fet han estat sotmeses a molts dels abusos descrits a l'article. També inclouen persones de petites nacions del sud d'Etiòpia a les quals els grups armats oromo intenten expandir-se. I somalis que tenien por de viatjar pel territori oromo i, per tant, van buscar refugi a Kenya quan les coses es feien impossibles a casa seva.
És evident que hi ha dolor i ferides en tots els grups ètnics, i en tots els grups ètnics la necessitat d'entendre i practicar la pau justa. He conegut persones molt impressionants, de diverses nacions d'Etiòpia, que estan fent exactament això. Però no és una feina fàcil en un moment en què els impactes del canvi climàtic intensifiquen el conflicte sobre els recursos i quan els poders trien la violència més que la cooperació. Els constructors de pau mereixen el nostre suport.
Gràcies per dedicar-vos el temps a llegir el nostre article i respondre segons la vostra perspectiva de treballar amb refugiats de tota la Banya d'Àfrica. Estem d'acord amb vosaltres que la situació a Etiòpia és complexa i cal un diàleg genuí i una construcció de pau a tot el país. Com a OLLAA, creiem que les víctimes de violacions dels drets humans a tot el país mereixen accés a la justícia i que els autors dels abusos han de ser responsables. Per tal de posar les bases d'una pau duradora, però, cal que primer s'acabi l'actual conflicte d'Oròmia.
L'any passat vaig anar a Etiòpia i Eritrea, on vaig informar sobre la guerra a Amhara i Afar. No vaig viatjar a Oròmia excepte a Addis, que és, crec, una ciutat independent dins d'Oròmia.
Vaig visitar camps de desplaçats interns a Amhara i Afar, inclòs el campament de Jirra a Amhara per a refugiats civils amhara de la violència de l'OLA a Wollega i no crec que es pugui negar que havien patit molt.
M'agradaria saber què enteneu que està passant a Wollega.
Gràcies pels vostres pensaments i per dedicar-vos el temps a visitar i informar sobre la situació als camps de desplaçats interns a les regions d'Amhara i Afar.
Observem que aquest article se centra en els abusos dels drets perpetrats contra civils per part d'agents estatals, que continuen cometent greus violacions amb impunitat i manca d'atenció per part de la comunitat internacional com a part de la seva campanya en curs contra l'OLA. No obstant això, l'article sí reconeix les tensions i la violència interètniques que predominen a les regions d'Oròmia i Amhara, inclosos els informes d'atacs contra civils per part d'actors armats no estatals. Les zones de Wollega són una de les zones on rebem denúncies freqüents d'aquest tipus d'atacs, que es diu que són perpetrats per diversos actors contra civils de totes les ètnies. Malauradament, sovint és impossible verificar de manera independent la identitat del grup que va perpetrar cap atac. Aquests atacs han provocat centenars de morts i el desplaçament massiu de civils oromo i amhara. Com a periodista, esperem que també pugueu visitar els camps de desplaçats interns d'Oromo en un futur proper per obtenir una comprensió més completa de la violència a les zones de Wollega.
A l'OLLAA creiem que les víctimes d'aquests atacs han de tenir accés a la justícia i que els autors han de ser responsables. No obstant això, observem que, com a principal responsable del dret internacional, el govern etíop té el deure de protegir els civils, iniciar investigacions independents i efectives sobre aquests atacs i garantir que els autors s'enfrontin a la justícia.