Carta oberta al primer ministre del Canadà, pels signants a continuació, 13 de desembre de 2021
Re: Exportacions d’armes en curs a l’Aràbia Saudita
Benvolgut ministre primer ministre Trudeau,
Feu clic a la imatge per veure el PDF
Els sotasignats, que representen una part transversal del treball canadenc, el control d'armes, la lluita contra la guerra, els drets humans, la seguretat internacional i altres organitzacions de la societat civil, escriuen per reiterar la nostra contínua oposició a l'emissió del vostre govern de permisos d'exportació d'armes destinades a l'Aràbia Saudita. . Escrivim avui afegint-hi les cartes de març de 2019, agost de 2019, abril de 2020 i setembre de 2020 en què diverses de les nostres organitzacions van expressar la seva preocupació sobre les greus implicacions ètiques, legals, humanitàries i humanitàries de la transferència d'armes del Canadà a l'Aràbia Saudita. Lamentem que, fins ara, no hem rebut cap resposta a aquestes preocupacions per part de vostè o dels ministres corresponents del gabinet sobre la qüestió. De manera crítica, lamentem que Canadà es trobi violant els seus acords internacionals de control d'armes.
Des de l'inici de la intervenció liderada per l'Aràbia Saudita al Iemen a principis de 2015, el Canadà ha exportat aproximadament 7.8 milions de dòlars en armes a l'Aràbia Saudita. Una proporció significativa d'aquestes transferències s'ha produït després de l'adhesió del Canadà el setembre de 2019 al Tractat de Comerç d'Armes (ATT). L'anàlisi exhaustiva de les organitzacions de la societat civil canadenca ha demostrat de manera creïble que aquestes transferències constitueixen un incompliment de les obligacions del Canadà en virtut del TCA, atès els casos ben documentats d'abús saudites contra els seus propis ciutadans i el poble del Iemen. Tot i així, l'Aràbia Saudita continua sent la destinació més gran del Canadà per a exportacions d'armes fora dels Estats Units per un ampli marge. Per a la seva vergonya, el Grup d'Experts Eminents de l'ONU sobre Iemen ha designat dues vegades el Canadà com un dels diversos estats que han ajudat a perpetuar el conflicte continuant subministrant armes a l'Aràbia Saudita.
Versió francesa
Els Principis rectors de les Nacions Unides sobre les empreses i els drets humans (UNGP), que el Canadà va aprovar el 2011, deixen clar que els estats haurien de prendre mesures per garantir que les polítiques, legislació, regulacions i mesures d'aplicació actuals siguin eficaços per abordar el risc d'implicació empresarial en violacions greus dels drets humans i que es prenguin mesures per garantir que les empreses comercials que operen a les zones afectades per conflictes identifiquin, prevenguin i mitiguin els riscos en matèria de drets humans de les seves activitats i relacions comercials. Els UNGP insten els Estats a prestar especial atenció als riscos potencials de les empreses que contribueixen a la violència de gènere i sexual.
El Canadà ha indicat la seva intenció de publicar un document que descrigui la seva política exterior feminista, per complementar la seva política d'assistència exterior feminista existent i el seu treball per promoure la igualtat de gènere i l'Agenda Dones, Pau i Seguretat (WPS). Les transferències d'armes a l'Aràbia Saudita soscaven molt aquests esforços i són fonamentalment incompatibles amb una política exterior feminista. El govern del Canadà ha parlat obertament sobre com les dones i altres grups vulnerables o minoritaris són sistemàticament oprimits a l'Aràbia Saudita i es veuen afectats de manera desproporcionada pel conflicte al Iemen. El suport directe al militarisme i l'opressió, mitjançant el subministrament d'armes, és exactament el contrari d'un enfocament feminista de la política exterior.
Reconeixem que la fi de les exportacions d'armes canadenques a l'Aràbia Saudita afectarà els treballadors de la indústria armamentística. Per tant, instem el govern a treballar amb els sindicats que representen els treballadors de la indústria armamentística per desenvolupar un pla que garanteixi els mitjans de vida d'aquells que es veurien afectats pel cessament de les exportacions d'armes a l'Aràbia Saudita. És important destacar que això presenta una oportunitat per considerar una estratègia de conversió econòmica per reduir la dependència del Canadà de les exportacions d'armes, en particular quan hi ha un risc clar i actual d'ús indegut, com és el cas de l'Aràbia Saudita.
Diversos estats han implementat diferents restriccions a les exportacions d'armes a l'Aràbia Saudita, com Àustria, Bèlgica, Alemanya, Grècia, Finlàndia, Itàlia, els Països Baixos i Suècia. Noruega i Dinamarca han deixat totalment de subministrar armes al govern saudita. Tot i que el Canadà afirma tenir alguns dels controls d'armes més forts del món, els fets demostren el contrari.
A més, estem decebuts que el vostre govern no hagi publicat cap informació respecte al grup assessor d'experts independent que va anunciar els ministres Champagne i Morneau fa gairebé un any i mig. Malgrat les múltiples propostes per ajudar a donar forma a aquest procés, que podria constituir un pas positiu cap a un millor compliment del TCA, les organitzacions de la societat civil s'han mantingut al marge del procés. De la mateixa manera, no hem vist més detalls sobre l'anunci dels ministres que el Canadà encapçalarà les discussions multilaterals per reforçar el compliment del TCA cap a l'establiment d'un règim d'inspecció internacional.
Primer ministre, les transferències d'armes a l'Aràbia Saudita soscaven el discurs del Canadà sobre els drets humans. Són contraris a les obligacions legals internacionals del Canadà. Presenten un risc substancial de ser utilitzats en la perpetració de greus violacions del dret internacional humanitari o dels drets humans, per facilitar casos greus de violència de gènere, o altres abusos, a l'Aràbia Saudita o en el context del conflicte al Iemen. El Canadà ha d'exercir la seva autoritat sobirana i posar fi immediatament al trasllat de vehicles blindats lleugers a l'Aràbia Saudita.
Atentament,
Amalgamated Transit Union (ATU) Canadà
Amnistia Internacional Canadà (secció anglesa)
Amnistie internationale Canadà francòfon
Associació Quebecoise des Organismes de Cooperació Internacional (AQOCI)
Associació per a la fiscalitat de les transaccions financeres i per a l'acció ciutadana (ATTAC-Quebec)
Sindicat d'empleats de governs i serveis de la BC (BCGEU)
Institut canadenc de política exterior
Comitè canadenc de servei d'amics (quàquers)
Congrés del Treball del Canadà - Congrès du travail du Canada (CLC-CTC)
Canadian Office and Professional Employees Union – Syndicat canadien des employées et employés professionnels et de bureau (COPE-SEPB)
Canadian Pugwash Group
Sindicat de treballadors i treballadores de correus del Canadà (CUPW-STTP)
Canadian Union of Public Employees – Syndicat canadien de la fonction publique (CUPE-SCFP)
Cupe Ontario
Veu canadenca de dones per la pau
Canadencs per la justícia i la pau al Pròxim Orient
Centre d'éducation i d'acció de les dones de Mont-real (CÉAF)
Centre de justícia i foi (CJF)
Col·lectiu Échec à la guerre
Collective des femmes chrétiennes et féministes L'autre Parole
Comité de Solidarité/Trois-Rivières
Comissió per a l'altermondialització i la solidaritat internacional de Québec solidària (QS)
Confederació dels sindicats nacionals (CSN)
Consell central de Montréal métropolitain — CSN
El Consell dels Canadencs
Federació Nacional dels Mestres i Docents del Quebec (FNEEQ-CSN)
Femmes en mouvement, Bonaventure, Québec
Front d'action popular en reaménagement urbain (FRAPRU)
Projecte Global Sunrise
Esquerra Verda-Gauche verte
Coalició de Hamilton per aturar la guerra
International Civil Liberties Monitoring Group - Coalició per a la vigilància internacional de les llibertats civils (ICLMG/CSILC)
Just Peace Committee-BC
Treball contra el comerç d’armes
Les AmiEs de la Terre de Québec
Les Artistes pour la paix
Lliga de drets i llibertats (LDL)
L'R des centres de dones du Québec
Medecins du Monde Canadà
Sindicat Nacional d'Empleats Públics i Generals (NUPGE)
Oxfam Canadà
Oxfam Quebec
Comitè de pau i preocupacions socials de la reunió dels quàquers d'Ottawa
People for Peace, Londres
Project Plowshares
Aliança del Servei Públic del Canadà - Aliança de la Funció Pública de Canadà (PSAC- AFPC)
Quebec Solidari (QS)
Religions pour la Paix – Québec
Institut Rideau
Acció Socialista / Ligue pour l'Action socialiste
Sœurs Auxiliatrices
Sœurs du Bon-Conseil de Mont-real
Solidaritat Laurentides Amèrica Central (SLAM)
Solidaritat Popular Estria (SPE)
Syndicat des chargées et chargés de cours de l'Université Laval (SCCCUL)
Sindicat United Steelworkers (USW) – Syndicat des Metallos
Lliga Internacional de Dones per la Pau i la Llibertat (WILPF)
Lliga Internacional de Dones per la Pau i la Llibertat - Canadà
World BEYOND War
cc: Hon. Melanie Joly, ministra d'Afers Exteriors
Hon. Mary Ng, ministra de Comerç Internacional, Promoció d'Exportacions, Petita Empresa i Desenvolupament Econòmic
Hon. Chrystia Freeland, Viceprimera Ministra i Ministra de Finances Excma. Erin O'Toole, líder de l'oposició oficial
Yves-François Blanchet, líder del Bloc Québécois Jagmeet Singh, líder del Nou Partit Democràtic del Canadà
Michael Chong, crític d'Afers Exteriors del Partit Conservador del Canadà Stéphane Bergeron, Crític d'Afers Exteriors del Bloc Québécois
Heather McPherson, crítica d'Afers Exteriors del Nou Partit Democràtic del Canadà
