Algunes notícies de més resistència a Okinawa de Hiroshi Taka:
"Escric aquest correu electrònic a tots els amics que han enviat càlids missatges de solidaritat al poble d'Okinawa, que va lluitar per una Okinawa pacífica i lliure de bases militars el darrer cap de setmana a través de les eleccions simultànies a quatre nivells: governador d'Okinawa, Alcalde de Naha, tres membres de l'Assemblea Prefectural de Naha, Nago i la ciutat d'Okinawa, i membre de l'assemblea de la ciutat de Naha. Van guanyar les eleccions al governador, les eleccions a l’alcaldia i les eleccions a l’assemblea prefectural de Naha i Nago. El resultat demostra que els okinawans no tenen por, que el tancament de la base Futemma i la no construcció d'una nova base a Nago són un consens real de tota la prefectura.
"El dijous de la setmana passada, amb els vostres missatges i la vostra traducció al japonès, vaig anar a Okinawa, vaig fer una conferència de premsa, vaig visitar la seu de la campanya electoral de Takeshi Onaga, l’aleshores candidat al governador, i la seu de la campanya electoral de la Sra. Shiroma, la llavors candidat a l’alcaldia de Naha. Vaig lliurar els vostres missatges a Takeshi Onaga personalment, en plena campanya quan tots aquells candidats es preparaven per fer discursos al centre de la ciutat de Naha.
“Els vostres missatges van ser recollits per un important diari local Okinawa Times el divendres 14 de novembre i diversos mitjans de comunicació més. A la seu de la campanya d'Onaga, els màxims líders de la campanya van trigar a escoltar la meva presentació dels missatges. A l'oficina de la campanya de Shiroma, tot el personal de la campanya es va aixecar i, amb grans aplaudiments, va escoltar la meva presentació. I a la concentració de discursos d'Onaga, Shiroma i la resta de candidats que es van oposar a les bases, la majoria de ponents, inclòs l'alcalde de Nago, Susumu Inamine, van fer referència als vostres missatges, dient que el món sencer era amb ells.
"A través d'aquestes visites, vaig sentir de primera mà com els vostres missatges animaven amb força i força els que es mereixien el vostre ànim.
“Tot i que són grans els seus èxits, continua la lluita per una Okinawa lliure de bases i la pau a la regió i al món. Espero que seguiu donant suport a la seva lluita, tal com ho farem a la zona continental del Japó.
Hiroshi Taka
Dades: (* = elegit)
Per al governador
* ONAGA Takeshi (Anti-base) 360,820
NAKAIMA Hirokazu (antic governador) 261,076
Per a l'alcalde de Naha, capital prefectural
* SHIROMA Mikiko (Anti-base) 101,052
YONEDA Kanetosh (compatible amb LDP-Komeito) 57,768
Per al membre de l'Assemblea prefectural de Naha
* HIGA Mizuki (Anti-base) 74,427
YAMAKAWA Noriji (LDP) 61,940
Per al membre de l'Assemblea prefectural de Nago
* GUSHIKEN Toru (Anti-base) 15,374
SIEMATSI Bunshinmatsu Bunshin (LDP) 14,281 ″
____________
He de tenir en compte que l’alcalde d’Okinawa ja és anti-base i recentment va arribar a Washington, DC amb aquest missatge. He escrit això abans de la seva visita:
Imagineu-vos si la Xina estacionés un gran nombre de tropes als Estats Units. Imagineu que la majoria d’ells tenien la seva seu en un petit comtat rural de Mississippi. Imagineu -no hauria de ser difícil- que la seva presència fos problemàtica, que les nacions que amenaçaven a Amèrica Llatina es resentissin de l’hospitalitat dels Estats Units i que les comunitats al voltant de les bases es ressentissin del soroll, la contaminació i la beguda i la violació de les noies locals.
Imagineu-vos ara una proposta del govern xinès, amb el suport del govern federal de Washington, per construir una altra gran base nova al mateix racó de Mississipí. Imagineu-vos que el governador de Mississipí va donar suport a la base, però just abans de la seva reelecció va fingir oposar-s'hi i, després de ser reelegit, va tornar a donar-li suport. Imagineu que l'alcalde de la ciutat on es construiria la base va oposar-s'hi tot el focus de la seva campanya de reelecció i va guanyar, amb les enquestes de sortida que mostraven que els votants estaven d'acord amb ell. I imagineu que l’alcalde ho va dir.
On mentirien les vostres simpaties? Voleu que algú a Xina senti el que va dir l’alcalde?
De vegades, als Estats Units, oblidem que hi ha empleats fortament armats del nostre govern estacionats permanentment a la majoria de nacions del planeta. De vegades, quan recordem, imaginem que les altres nacions ha d'apreciar-lo. Ens apartem de l’enrenou públic a les Filipines mentre l’exèrcit nord-americà intenta retornar tropes a aquelles illes des d’on van ser impulsades per la pressió pública. Evitem conèixer què diuen que els motiva els terroristes antiamericans, com si només coneguéssim el que diuen, estaríem aprovant la seva violència. Aconseguim no saber de la heroica lluita noviolenta en curs a l’illa de Jeju, Corea del Sud, mentre els residents intenten aturar la construcció d’una nova base per a la Marina dels Estats Units. Vivim inconscients de la massiva resistència noviolenta de la gent de Vicenza, Itàlia, que durant anys va votar, va manifestar, va fer pressió i va protestar per una enorme nova base de l'exèrcit dels Estats Units que ha anat endavant independentment.
L’alcalde Susumu Inamine, de Nago City, Okinawa, (61,000 habitants) es dirigeix als Estats Units, on pot haver de fer una mica d’aflicció al còmode mentre intenta reconfortar els afectats de tornada a casa. La prefectura d'Okinawa ha acollit les principals bases militars nord-americanes durant 68 anys. Més del 73% de la presència de tropes nord-americanes al Japó es concentra a Okinawa, que representa només el 0.6% de la superfície terrestre japonesa. Com a resultat de la protesta pública, s'està tancant una base: l'Estació Aèria del Cos de Marines Futenma. El govern dels EUA vol una nova base marina a la ciutat de Nago. La gent de Nago City no.
Inamine va ser elegit per primera vegada com a alcalde de la ciutat de Nago el gener del 2010, prometent bloquejar la nova base. Va ser reelegit el passat 19 de gener, prometent encara bloquejar la base. El govern japonès havia treballat dur per derrotar-lo, però les enquestes de sortida van mostrar que el 68% dels votants s’oposaven a la base i el 27% a favor. Al febrer, l'ambaixadora nord-americana Caroline Kennedy va visitar Okinawa, on es va reunir amb el governador però es va negar a reunir-se amb l'alcalde.
Està bé. L’alcalde es pot reunir amb el Departament d’Estat, la Casa Blanca, el Pentàgon i el Congrés. Serà a Washington, DC a mitjan maig, on espera apel·lar directament al govern dels Estats Units i al públic nord-americà. Parlarà en un acte públic i obert al restaurant Busboys and Poets als carrers 14 i V a les 6:00 el 20 de maig.
En aquesta declaració es pot trobar un gran resum de la situació a Okinawa: "Estudiosos internacionals, defensors de la pau i artistes condemnen l'acord per construir una nova base marina dels Estats Units a Okinawa". Un extracte:
“A diferència de la lluita pels Drets Civils dels Estats Units del segle XX, els okinawans han pressionat sense violència perquè acabi la seva colonització militar. Van intentar aturar els exercicis militars de foc viu que van amenaçar la seva vida entrant a la zona d'exercicis en protesta; van formar cadenes humanes al voltant de bases militars per expressar la seva oposició; i prop de cent mil persones, una desena part de la població s'ha presentat periòdicament a manifestacions massives. Els octogenaris van iniciar la campanya per evitar la construcció de la base de Henoko amb un sit-in que fa anys que continua. L’assemblea prefectural va aprovar resolucions per oposar-se al pla base de Henoko. El gener de 20, els líders dels 2013 municipis d'Okinawa van signar la petició al govern per retirar el recentment desplegat MV-41 Osprey de la base de Futenma i renunciar al pla de construir una base de substitució a Okinawa ".
Això és antecedents sobre el governador d’Okinawa.
Això és una organització treballant per donar suport a la voluntat del públic d'Okinawa sobre aquest tema.
I aquí teniu un vídeo que val la pena veure:
______________
I aquí teniu un vídeo de la visita de l'alcalde a DC:
