Per Gar Smith
Des Berkeley Daily Planet (Octubre 21, 2016)
El pare del cineasta Craig Atkinson va ser policia de la zona de Detroit durant 29 anys i membre del primer equip SWAT de la seva ciutat el 1989. Tant el cineasta com el seu pare jubilat estan preocupats per la direcció que ha pres la policia als EUA durant el post-9/11 anys i No resisteixis—Un documental visceral, descarrilat de minuts 73, presenta una poderosa advertència sobre els perills i la creixent presència d'un estat de policia nord-americà.
Els antecedents pro-policials del director / cineasta / editor Atkinson li van permetre obtenir un accés poc comú al món de la policia: quedar-se amb policies, assistir a les seves conferències i sessions d’entrenament, fins i tot esprémer la seva càmera dins de tancs urbans plens d’armes automàtiques i agents de seguretat preparats per al combat cap a les batudes de drogues suburbanes.
La Llei Posse Comitatus de 1878 prohibeix al govern federal utilitzar personal militar per fer complir les lleis nacionals. A la dècada de 1960, però, quan la UC Berkeley va ser assetjada per soldats amb baioneta, vam veure com es podia desplegar la Guàrdia Nacional per evitar aquesta llei. Després dels atacs de l’Onze de Setembre, el Pentàgon i el Lobby de Guerra van trobar una nova manera d’enfortir els seus poders i enriquir les seves arques, convertint la policia nacional en un exèrcit virtual equipat amb armes de combat a gran escala que inclouen rifles d’assalt, drons, i transportistes blindats.
Però aquí teniu el problema: quan adopteu aquestes armes, també adopteu la mentalitat assassina a la qual estan dissenyades per servir.
La càmera d’Atkinson era a terra a Ferguson, Missouri, mentre una multitud esperava una sentència del Gran Jurat sobre si l’oficial Darren Wilson seria acusat de la mort per trets de Michael Brown. Sota un cel nocturn ple de llamps, la situació havia assolit un equilibri estrany: mentre els manifestants continuessin movent-se, la policia no faria detencions. Però quan va arribar la mitjanit, la policia va ordenar que tothom es dispersés.
“No estem armats! No estem saquejant! ” van cridar els manifestants, ferms a la gespa de la Primera Esmena.
No hi havia cap motiu real per dispersar l'ordre, a part que la policia establís que eren ells els qui donaven les ordres i que tothom ha d'obeir. És un dels punts de fricció més antics de la història de la humanitat: el conflicte entre Mestre i Esclau. La demanda va tenir el resultat previsible: una iniciació de la violència policial augmentada per explosions de granades de gas lacrimògens, seguida de paraules enutjades, trencaments dels aparadors i cotxes en flames.
Enmig de la crisi, els cineastes van capturar un moment emotiu amb un agent de policia africana i un manifestador apassionat que es trobava cara a cara, cridant i intentant desesperadament ser escoltats per l'altre.
Alguns agents van qualificar posteriorment de "vergonya" la resposta policial a les manifestacions de Fergusson, amb la policia responsable d'escalar la situació.
Durant una audiència del grup de treball nacional sobre violència policial, un orador (un home que va passar anys a la presó per un delicte que no va cometre) va recordar al grup d'alguna cosa que normalment s'oblida: "Aquest país era fundat sobre els aldarulls ". Va continuar observant que “una insígnia és una cosa poderosa i de vegades és com diners. Juga trucs a la ment de la gent. Creuen que són Déu ”.
El policia de superherois, Caped Avenger i God
Dave Grossman és l'entrenador número u d'Amèrica de tot el personal militar i policial local dels EUA. És un animador de la tirania que afalaga el seu públic dient-li que són excepcionals, necessaris i totpoderosos.
"El policia és l'HOME de la ciutat", somriu Grossman mentre la càmera roda. “Combat amb la violència superior violència. Just violència, SÍ! La violència és la vostra eina. Sou homes i dones de violència. Ho heu de dominar o us destruirà, sí? "
I Grossman descriu alguns avantatges inesperats. “Final de torn. Tiroteig. Els dolents a baix. Estic viu. Finalment, arribeu a casa al final de l’incident i tots diuen: “El millor sexe que he tingut en mesos”. ”Un dels avantatges poc coneguts del treball policial: la violència com Viagra.
En un tancament emocional, Grossman diu als seus oients encanteriats que prenguin un moment una nit per aparcar il·legalment en un pas elevat de l’autopista, sortir dels seus cotxes, col·locar les mans a les baranes del pont, mirar la ciutat que protegeixen, i “Deixa que la teva capa bufi al vent. Hoo-ahh! ”
D'acord amb No resisteixis, És necessari que Grossman llegeixi a l'FBI i a les acadèmies de policia dels Estats Units.
No resisteixis mostra el vessant humà d’aquests oficials: molts d’ells decents, atrapats en una proposta indecent. "Acabo de fer la meva feina", diu un jove oficial blanc, disculpant-se després de trencar-se a una casa d'un barri negre, "Acabes de quedar atrapat al mig".
I hi ha un moment inesperat que respon a la pregunta "Com flirtegen els policies?" Paraula clau: "Escut!"
Militaritzar els policies. Subvertir la Constitució
El cap de l'FBI, Robert Comey, apareix a la pantalla abans d'una conferència d'agents de policia nord-americana i elogia els controvertits centres de vigilància urbana coneguts com a "centres de fusió". Comey els saluda com una eina clau perquè la policia es mantingui "en contacte" i respongui "a una amenaça metastatitzant". I fins a quin punt és greu la "amenaça metastatitzant" de la violència terrorista domèstica? Segons el Consell Nacional de Seguretat dels Estats Units, assenyala Atkinson, la probabilitat de morir a causa d'un atac terrorista és d'aproximadament 1 de cada 20 milions.
L’agost de 2013, en una petita ciutat que només ha vist dos assassinats en els darrers dotze anys, un ajuntament es reuneix per considerar la possibilitat d’acceptar una subvenció de 12 dòlars del Departament de Seguretat Nacional. Però hi ha un problema: els diners només es poden utilitzar per comprar un vehicle d'assalt militar Bearcat fortament blindat.
Un resident local, un coronel retirat de Marine Corp, aconsella al consell: “No cal això. . . . El que passa és que estem construint un exèrcit domèstic perquè és il·legal i anticonstitucional utilitzar tropes nord-americanes a terra nord-americana. . . . Construïm aquí un exèrcit i no puc creure que la gent no ho vegi ".
Des que el Departament de Seguretat Nacional de l’Onze de Setembre ha repartit 9 milions de dòlars en impostos en programes dissenyats per militaritzar la nostra policia nacional. El Pentàgon ha llançat uns altres 11 milions de dòlars per donar suport als policies nord-americans.
En alguns casos, s'han lliurat de manera gratuïta $ 1.2 milions de MRAP (vehicles de excedent de guerra utilitzats en un combat mortal a l'Iraq). Però hi ha un parell de desavantatges. De vegades, els nous propietaris troben un dit trencat o un tros de carn cremada a les eines de guerra reciclades. A més, els MRAP de la lliura 25,000 són propensos a accidents de desplaçament. Evitar-ho requereix una formació especial, però això no s'inclou quan els policies reben aquestes joguines de guerra pesants.
Un cap de la policia argumenta que els MRAP són útils a l'hora d'executar "ordres de no colpejar". Ja ho sabeu, el tipus d'invasions armades sense avisar de la policia té tendència a provocar respostes imprevisibles i potencialment amenaçadores per part de residents iniciats que de cop es troben atacats.
En una audiència del Senat, el senyor Rand Paul demana a un funcionari del govern per què el Pentàgon ha lliurat les baionetes 12,000. Un altre senador vol saber per què es va donar una petita ciutat amb només un diputat 02:00 Vehicles d'assalt MRAP. El funcionari del govern no té cap explicació.
Gairebé el 40% de les suposades “mans a la mà” són en realitat totalment noves, que mai no s’han utilitzat. Quan es regalen aquests costosos aparells de guerra, pregunta un senador intel·ligent, no vol dir que el govern hagi de pagar pel nas quan el Pentàgon hagi de comprar substitucions?
SWATing Down Drets civils i civils, també
Sota les regles del Pentàgon, cap d’aquestes armes a nivell de combat no s’utilitzarà per a la supressió de disturbis domèstics. Però, de fet, això és exactament el que ha passat.
Un exercici d’entrenament SWAT a Carolina del Sud, filmat per Atkinson, mostra una línia de policies 20-més preparats per a combat (alguns en vestits de camuflatge) que avancen en una fila d’objectius en paper. Però no es tracta d’una situació de combat ni d’una operació estàndard.
Els soldats-pols no s'estan agafant darrere de les barricades per disparar. No porten escuts. Els marxen cap endavant junts en una línia. Cinc passos cap endavant: aturar-se i disparar. Cinc passos cap endavant: aturar-se i disparar. Això continua fins que els policies es queden tres metres davant dels objectius.
Fixeu-vos bé. Els objectius s’alineen com els participants al front d’una marxa de protesta. Tots els objectius mostren la silueta d’un mascle desarmat amb les mans al costat. La configuració d’aquest exercici no reflecteix res que s’assembli a una “situació d’amenaça” realista. El que suggereix, en canvi, és la pràctica per a l'assassinat massiu de civils desarmats. Cinc passos endavant: aturar i disparar. Espereu que la primera fila de víctimes caigui a terra i. . . . Cinc passos endavant: aturar i disparar.
Som els policies del món, nois
Abans parlàvem del paper estabilitzador d'Amèrica com a "policia del món", però la militarització de la nostra policia domèstica ha portat a la veritat la veritat real d'aquesta fictícia llar Global Cop. Quan les mateixes armes que les nostres tropes solien apuntar contra la gent a l'Iraq ens apunten cap a nosaltres, els policies ja no semblen salvadors. La veritat és que la policia moderna no està confiada a "Protegir i servir". La veritable missió és "controlar i oprimir".
No és sorprenent que hi hagi una superposició creixent entre les nostres tropes i els nostres policies: avui dia, fins a un X% de policia típica pot ser antics veterinaris militars.
Entrevistat després d’un “exercici d’entrenament domèstic”, un corpulent supervisor admet que se centra en (1) “qualsevol cosa relacionada amb l’ISIS”, (2) “armes de destrucció massiva” i (3) “qualsevol tipus de multitud indisciplinada que ha de fer front a les pertorbacions civils ".
En 1980s, No resisteixis ens diu que, de mitjana, hi va haver incidents 3,000 SWAT un any. Avui, els equips de SWAT s’estrenen a un ritme de vegades 50-80,000 per any.
En diverses ocasions, No resisteixis col·loca el públic dins l'espai reduït d'un transportador de personal blindat mentre equips militaritzats de croats amb capes de Grossman es preparen per atacar barris suburbans i llançar-se a cases familiars despreocupades.
Al comtat de Richland, Carolina del Sud, es recomana a un equip SWAT que s’està preparant per actuar en virtut d’una ordre de presumpta activitat farmacològica que el sospitós té fills que poden estar a casa. Però no hi havia "joguines infantils visibles a la casa", anuncia un supervisor, de manera que la incursió continuarà amb l'objectiu de "enderrocar-les totes".
La violència innecessària que es desenvolupa és impactant, molest i innecessària. L’equip SWAT, en gran part blanc, deixa traumatitzat una família afroamericana. I sí, hi havia nens a la casa, inclosos almenys un nadó.
La ruptura no troba res més que unes quantes petites molles de marihuana per a ús personal, però un dels policies aconsegueix l'oportunitat de confiscar diversos centenars de dòlars de diners en butxaques d'un dels residents.
El futur de la policia està aquí
Ja està passant, No resisteixis revela. FBI i altres organismes governamentals ja utilitzen programes de vigilància aèria i reconeixement facial. Un sistema comercialitzat empra tècniques desenvolupades sota el "Angel Fire" del Pentàgon, un programa d'espionatge aeri que s'utilitzava a l'interior de l'Iraq per controlar els ciutadans de Fallujah mentre feien la seva vida quotidiana.
A Los Angles, un oficial de policia mostra el sistema d’espia a bord del cotxe de patrulla que utilitza per patrullar els carrers. Les càmeres de captura de números de matrícules i el programari de reconeixement facial detecten persones del carrer que tenen mandats pendents i que poden ser dirigits per ser arrestats.
"Quan surt en públic", explica l'agent, "no hi ha expectatives de privadesa".
Segons els informes, la policia de Los Angeles mana 1,000 càmeres de vigilància per controlar persones a l'exterior. Al mateix temps, el LAPD està espiant a les xarxes socials, buscant paraules clau que puguin revelar qualsevol pla per a imminents "protestes" públiques. I una vegada que aquestes protestes es "metastatitzen", es pot utilitzar una nova generació de drons robòtics de base militar, dispositius sofisticats que poden "eixamar" i comunicar-se entre ells, per controlar els marxants. L'ús potencial dels avions no tripulats armats amb gasos lacrimògens, rifles i míssils Hellfire roman, com es diu, "sobre la taula".
Altres organismes estan preocupats per una nova branca de la ciència policial: preveuen qui és probable que cometi un delicte en el futur. Un criminòleg exposa la promesa d’aplicar “abans del delicte”: una tècnica policial que surt de la pel·lícula de ciència ficció de Tom Cruise Minority Report que permet a la policia arrestar persones abans cometen un delicte previst.
Com diu un acadèmic No resisteixis tripulació, estaria disposat a arrestar erròniament a "un parell de Luke Sykwalkers" si això també significava arrestar un sol "Darth Vader" pel camí.
Al final de la pel·lícula, Grossman, en un frenesí messiànic d'ulls salvatges, ho resumeix tot quan li diu a una sala plena d'oients uniformats: "Estem en guerra i esteu a la primera línia d'aquesta guerra".
Aquesta afirmació és cada vegada més certa tant per als policies dels tutorials de Grossman com per a tots els ciutadans dels carrers cada cop més embolicats del nostre país.
Postdata: Per obtenir més informació sobre la militarització de la policia nord-americana, vegeu el llibre de Radley Balko del 2013, Pujada del guerrer cop.
