Les queixes de soroll dels locals que viuen a prop de les zones d'entrenament a Corea del Sud han obligat les tripulacions nord-americanes a marxar fora de la península per mantenir les seves qualificacions de foc real, va dir dijous el general de les forces nord-americanes de Corea, Robert Abrams.
Les relacions entre mil·límetres amb les forces de la República de Corea i el poble de Corea del Sud segueixen sent sòlides, va dir Abrams, però va reconèixer els "xots al llarg del camí" amb l'entrenament a l'era de la COVID-19.
Altres ordres han hagut d'arribar al nivell de pausa durant l'entrenament. No ho hem fet", va dir.
Tanmateix, "hi ha algunes queixes provinents de la gent coreana sobre el soroll... especialment per al foc real a nivell d'empresa".
Abrams va dir que s'han enviat tripulacions aèries a àrees d'entrenament d'altres països per mantenir les seves qualificacions, i va afegir que espera trobar altres solucions.
"El resultat final és que les forces estacionades aquí per mantenir l'alt nivell de preparació han de tenir àrees d'entrenament fiables i accessibles, específicament per al foc real a nivell d'empresa, que és l'estàndard d'or per a la preparació per a la guerra amb l'aviació", va dir Abrams. "No hi som ara mateix".
En una sessió en línia amb experts del Centre d'Estudis Estratègics i Internacionals, Abrams també va prendre nota de la recent manca de provocacions i retòrica inflamatòria de Corea del Nord després de tres tifons i el tancament de la seva frontera amb la Xina a causa de la COVID-19.
“La reducció de les tensions és palpable; és verificable”, va dir. "Les coses ara mateix estan generalment bastant tranquil·les".
S'espera que el líder nord-coreà Kim Jong Un faci una gran desfilada i una manifestació el 10 d'octubre per commemorar el 75è aniversari del governant Partit dels Treballadors, però Abrams va dir que dubta que el Nord aprofiti l'ocasió per mostrar un nou sistema d'armes. .
"Hi ha gent que suggereix que potser hi haurà un llançament d'un nou sistema d'armes. Potser, però ara mateix no veiem cap indici de cap tipus d'atac", va dir.
No obstant això, Sue Mi Terry, membre sènior del CSIS i antic analista de la CIA, va dir en la sessió en línia amb Abrams que Kim podria estar temptat de renovar les provocacions abans de les eleccions nord-americanes del novembre.
I si l'exvicepresident Joe Biden vencés al president Donald Trump, Kim es podria sentir obligat a posar a prova la seva determinació, va dir Terry.
"Certament, Corea del Nord està fent front a molts reptes nacionals", va dir. “No crec que facin res de provocació fins a les eleccions.
"Corea del Nord sempre ha recorregut a l'abisme. Hauran de augmentar la pressió", va afegir Terry.
- Es pot contactar amb Richard Sisk a Richard.Sisk@Military.com.
