By Ciutadà pública, Novembre 18, 2021
WASHINGTON, DC - El Senat dels Estats Units està disposat aquesta setmana a considerar la Llei d'autorització de defensa nacional per a l'any fiscal 2022 (NDAA), que autoritzaria 780 milions de dòlars en despeses militars. El senador nord-americà Roger Wicker (R-Miss.) ha presentat una esmena per augmentar encara més la despesa incorporant 25 milions de dòlars addicionals al pressupost militar. La NDAA ja inclou un augment de la despesa de 25 milions de dòlars per sobre del nivell sol·licitat pel president Joe Biden. Per contra, el senador nord-americà Bernie Sanders (I-Vt.) ha proposat una esmena per eliminar l'augment i restaurar el pressupost militar al nivell demanat per Biden.
En resposta, les principals organitzacions de la societat civil van denunciar la proposta de Wicker i van instar els senadors a donar suport a l'esmena de retallada de Sanders:
"Intentar introduir 50 milions de dòlars addicionals, més finançament del que va demanar la mateixa agència, en un pressupost del Pentàgon que ja és de tres quarts de bilió de dòlars és vergonyós, injustificable i vergonyós. El Congrés ha de resistir les demandes del complex militar-industrial i, en canvi, atendre les crides d'invertir diners dels contribuents en necessitats humanes reals, com ara donar suport a la producció global de vacunes contra la COVID-19, ampliar l'accés a l'assistència sanitària i finançar iniciatives de justícia climàtica. ”
- Savannah Wooten, Coordinador de la campanya #PeopleOverPentagon, Public Citizen
"A mesura que la pandèmia fa ràbia, a mesura que la fractura entre rics i pobres s'amplia, mentre s'aproxima l'amenaça existencial de la crisi climàtica, el Senat es prepara per gastar més de tres quarts de bilió de dòlars alimentant la seva addicció a l'escalfament. La proposta del senador Wicker d'afegir 25 milions de dòlars a aquest pressupost ja obscè pot agradar als grups de pressió de la indústria de les armes, però deixa a la gent comuna fora de casa. Ha arribat el moment d'arreglar les nostres prioritats pressupostàries trencades i començar a posar les necessitats humanes per sobre de la cobdícia del Pentàgon, i el Senat pot començar aprovant l'esmena del senador Sanders per reduir el pressupost inicial almenys un 10%.
- Erica Fein, director sènior de Washington a Win Without War
"Ja n'hem tingut prou amb els pressupostos militars cada cop més creixents dels legisladors que no donen suport a elements bàsics com la infraestructura, l'educació infantil i l'atenció dental per als nostres ancians. L'esmena Wicker és una captació vergonyós de 25 milions de dòlars més, a més dels 37 milions que l'administració i el Congrés ja han afegit al pressupost militar. Però hi ha una altra opció. Les retallades modestes proposades pel senador Sanders començarien a imposar alguns límits a la despesa del Pentàgon per primera vegada en anys".
– Lindsay Koshgarian, Director de Programa, Projecte de Prioritats Nacionals de l'Institut d'Estudis Polítics
"No hi ha cap justificació perquè el Congrés augmenti encara més la despesa en armes i guerra alhora que redueix les inversions potencials en necessitats humanes. FCNL acull amb satisfacció les esmenes que tenen com a objectiu frenar aquest perillós patró de despesa del Pentàgon.
- Allen Hester, Representant legislatiu sobre desarmament nuclear i despesa del Pentàgon, Comitè d'Amics de Legislació Nacional
"El senador Sanders ha de ser aplaudit per haver anunciat el seu pla de votar en contra d'aquesta monstruositat d'un projecte de llei, cosa que no va fer cap membre de la Cambra. En lloc d'un altre augment del Congrés o l'augment anterior del Congrés o l'anterior a la Casa Blanca, necessitem desesperadament una disminució important de la despesa militar, una inversió en necessitats humanes i ambientals, la conversió econòmica dels treballadors de les indústries de guerra i un punt de partida per a una carrera armamentística inversa".
- David Swanson, Director executiu, World BEYOND War
"Els senadors ja van augmentar la línia superior de defensa en 25 milions de dòlars a principis d'any, en contra de la sol·licitud dels alts funcionaris civils del Departament de Defensa. Podrien haver optat per dirigir aquests 25 milions de dòlars a les drassanes navals, i no ho van fer. Els legisladors no haurien d'afegir 25 milions de dòlars més al pressupost de defensa durant el debat de la NDAA. La Llei de les drassanes en particular és irresponsable i donaria a l'Armada una gran quantitat de diners amb poca responsabilitat i supervisió de com es gasten els diners. Els diners dels contribuents estan en risc amb aquesta proposta".
- Andreu Lautz, Director de Política Federal, Unió Nacional de Contribuents
"Com podem considerar la possibilitat d'assignar una suma d'aquesta magnitud al Pentàgon quan el nostre país s'enfronta a greus reptes pel que fa al canvi climàtic, l'opressió racial sistèmica, la creixent desigualtat econòmica i la pandèmia en curs? Sabem que una part important d'aquests diners acabaran a les arques dels fabricants i distribuïdors d'armes on no aportaran res a la seguretat del nostre país o a la pau mundial".
- Sor Karen Donahue, RSM, Sisters of Mercy of the Americas Justice Team
"Només una setmana després que els activistes pel clima i la pau es reunissin a Glasgow per exigir als líders mundials que prenguin mesures valentes climàtiques mesurant les emissions militars de gasos d'efecte hivernacle, els nostres senadors estan considerant aprovar un pressupost del Pentàgon de 800 milions de dòlars. En lloc de prendre's seriosament l'emergència climàtica en curs, els EUA estan utilitzant l'amenaça del canvi climàtic per legitimar encara més la despesa al Pentàgon, que té la petjada de carboni i gasos d'efecte hivernacle més gran de qualsevol organització del món. Per afegir combustible a aquest perillós incendi, aquest augment de més de 60 milions de dòlars en la despesa militar augmentarà considerablement la guerra híbrida dels Estats Units a la Xina i, en fer-ho, sabotejarà els esforços per a la cooperació mútua amb la Xina en crisis existencials com la proliferació nuclear i la mitigació del canvi climàtic. .”
- Carley Towne, Codirector Nacional CODEPINK
"És molt més enllà del temps de fer que el Pentàgon sigui responsable del seu malbaratament massiu, frau i abús. Per primera vegada en dècades, els EUA estan fora de guerra i, tanmateix, el Congrés continua augmentant el pressupost del Pentàgon, independentment del fet que el Pentàgon segueixi sense aprovar una auditoria. A mesura que les nostres comunitats lluiten per arribar a fins de mes, els fabricants d'armes i els contractistes militars són cada cop més rics. Instem el Congrés a rebutjar els esforços per augmentar el pressupost militar més enllà de la sol·licitud del president Biden i, en canvi, recolzi mesures per frenar el pressupost fora de control del Pentàgon.
- Mac Hamilton, Directora d'Advocacy d'Acció de Dones per a Noves Direccions (WAND).
"La despesa militar està fora de control, mentre que innombrables necessitats domèstiques no es satisfan. El tren fugitiu de la generositat del Pentàgon és un malbaratament i destructiu. Sanders està tractant d'aportar una mica de seny a un statu quo desquitjat".
- Norman Salomon, Director Nacional, RootsAction.org
"A mesura que el Senat delibera sobre la NDAA, hi ha una necessitat urgent de retallar dràsticament el pressupost inflat del Pentàgon. Les prioritats de la nostra nació, tal com es reflecteixen en el pressupost federal, estan seriosament fora de lloc. Hem de desemmascarar el paper dels contractistes militars privats, amb grans equips de grups de pressió, que es beneficien de la quantitat escandalosa del tresor de la nostra nació gastada en sistemes d'armes. En canvi, hem de reivindicar el que significa ser "fort" com a país i canviar els recursos per respondre a les amenaces existencials del canvi climàtic, la desigualtat i la pandèmia".
- Johnny Zokovich, Director Executiu, Pax Christi USA
Responses
Gràcies!