No més guerra: l'activista Kathy Kelly sobre la conferència de resistència i regeneració

Per John Malkin,  Sentinella de Santa Creu, Julio 7, 2022

Organització internacional de pau World BEYOND War organitza una conferència en línia aquest cap de setmana per discutir l'eliminació del militarisme i la construcció de sistemes cooperatius que millorin la vida. La conferència No War 2022: Resistance & Regeneration té lloc de divendres a diumenge. World BEYOND War va ser fundada el 2014 per David Swanson i David Hartsough per abolir la pròpia institució de la guerra, no només la "guerra del dia". Obteniu més informació sobre la conferència virtual visitant https://worldbeyondwar.org/nowar2022.

L'activista de molt de temps Kathy Kelly es va convertir en presidenta de World Beyond War Al març. Va ser cofundadora de Voices in the Wilderness el 1996 i va organitzar desenes de delegacions a l'Iraq per lliurar subministraments mèdics desafiant les sancions econòmiques dels Estats Units als anys 90. El 1998, Kelly va ser arrestada per plantar blat de moro en una sitja de míssils nuclears a prop de Kansas City com a part de Missouri Peace Planting. Va servir nou mesos a la presó de Pekin, sobre la qual va escriure al seu llibre de 2005, "Other Lands Have Dreams: From Bagdad to Pekin Prison". (Counterpunch Press) The Sentinel va parlar recentment amb Kelly sobre la guerra amb drons, l'abolició de la presó i els seus nombrosos viatges a l'Afganistan, l'Iraq i altres llocs per presenciar les guerres dels EUA i ajudar a alleujar el sofriment.

Enterra aquestes armes

P: “S'ha dit que la gent és més capaç d'imaginar la fi del món que la fi del capitalisme. Igualment, no poden imaginar el final de la guerra. Parla'm del potencial per acabar amb les guerres".

R: “El que ens enfrontem sembla aclaparador perquè els militars tenen molt control sobre els representants electes. Tenen grans lobbies per continuar fomentant aquest control. El que sembla que no tenen són processos de pensament racional", va dir Kelly.

"He estat pensant en un missatge que vaig rebre després de la terrible massacre d'Uvalde, Texas, d'un jove amic meu, Ali, a qui vaig visitar moltes vegades a l'Afganistan", va continuar Kelly. "Em va preguntar:" Com podem ajudar a consolar els pares que s'afligeixen a Uvalde? Em va emocionar molt, perquè sempre intenta consolar la seva pròpia mare que lamenta la mort del seu germà gran, que es va allistar a les Forces de Defensa Nacional afganesa a causa de la pobresa i va ser assassinat. Ali té un cor molt gran. Aleshores, vaig dir: "Ali, recordes fa set anys quan tu i els teus amics ens vam reunir amb els nens del carrer que vas tutoritzar i vas recollir totes les armes de joguina que poguessis tenir a les teves mans?" N'hi havia molts. I vas cavar una gran tomba i vas enterrar aquelles armes. I vas plantar un arbre damunt d'aquella tomba. Recordes que hi havia una dona observadora i estava tan inspirada que es va comprar una pala i es va unir a tu per plantar més arbres?

"Suposo que molta gent miraria l'Ali, els seus amics i aquella dona i diria que són idealistes delirantes", va dir Kelly. "Però realment les persones delirants són les que ens continuen apropant a la guerra nuclear. Finalment s'utilitzaran les seves armes nuclears. Els delirants són els que s'imaginen que el cost del militarisme val la pena. Quan en realitat erosiona completament els valors que la gent necessita per menjar, salut, educació i llocs de treball".

Resistència a través de la resiliència

P: “Estem en un període en què hi ha un reexamen vibrant de la història dels Estats Units. La gent està desafiant símbols i exposa detalls ocults de l'esclavitud, el genocidi autòcton, el militarisme, la policia i les presons, així com la història sovint oculta dels moviments de resistència contra aquests sistemes violents. Hi ha moviments recents contra el militarisme que s'han oblidat?

R: “He estat pensant molt en la guerra de 2003 contra l'Iraq, que va començar amb la guerra de 1991 contra l'Iraq. I entremig hi havia la guerra de sancions econòmiques. Les conseqüències d'aquestes sancions gairebé s'han eclipsat de la història", va dir Kelly. "Gràcies a Déu, Joy Gordon va escriure un llibre que no es pot esborrar. ("Guerra invisible: els Estats Units i les sancions a l'Iraq" - Harvard University Press 2012) Però et costaria trobar gran part de la informació que molts grups van reunir quan van anar a l'Iraq com a testimonis de primera mà de la violència contra innocents. persones a l'Iraq, just al costat d'Israel, que té entre 200 i 400 armes termonuclears.

"Tot és qüestió de resistència a través de la resiliència", va continuar Kelly. "Hem de construir comunitats pacífiques i cooperatives i resistir la violència del militarisme. Una de les campanyes més importants en què vaig participar va ser una campanya de resiliència. Vam anar a l'Iraq 27 vegades i vam organitzar 70 delegacions desafiant les sancions econòmiques i vam lliurar subministraments mèdics.

“El més important a la tornada va ser l'esforç educatiu. La gent va utilitzar les seves pròpies veus per amplificar les veus que estaven amagades", va dir Kelly. "Van parlar en fòrums comunitaris, aules universitàries, reunions i manifestacions basades en la fe. Podríeu pensar: "Bé, tot això va ser una mena de xiulets al vent, no?" Però, no és cert que l'any 2003 el món va estar més a prop que mai d'aturar una guerra abans que comencés? Podria plorar fins i tot pensant que l'esforç va fracassar i el que això ha significat per a la gent de l'Iraq. No és cap consol saber que la gent s'ha esforçat tant. Però no hem de perdre el fet que milions de persones es van presentar a tot el món per oposar-se a la guerra en un context en què els principals mitjans de comunicació gairebé mai no comunicaven res, especialment als Estats Units, sobre la gent comuna a l'Iraq.

"Com van conèixer l'Iraq tota aquella gent que va participar en aquelles manifestacions contra la guerra? Si no t'importa una llista, als Estats Units eren Veterans for Peace, PAX Christi, Christian Peacemaker Teams (ara anomenats Community Peacemaker Teams), Fellowship of Reconciliation, Catholic Worker cases que van formar delegacions, American Friends Service Committee, Buddhist Peace Fellowship, Muslim Peace Fellowship i el grup amb el qual estava, Voices in the Wilderness", va recordar Kelly. “La peça d'educació es va fer perquè molta gent sàpiga en consciència que aquesta guerra està malament. Tots ho van fer amb un gran risc per a ells mateixos. Una de les millors de Code Pink va ser assassinada a l'Iraq, Marla Ruzicka. La gent de l'equip Christian Peacemaker va ser segrestada i un d'ells va ser assassinat, Tom Fox. Una activista irlandesa va ser assassinada, Maggie Hassan".

World beyond war

P: "Parleu-me de la Conferència de Resistència i Regeneració No War 2022".

R: "Hi ha una gran quantitat d'energia jove World Beyond War construir connexions entre comunitats de permacultura que es tracten de regenerar la terra, alhora que ho veuen com una forma de resistència contra el militarisme", va explicar Kelly. "Estan establint connexions entre la trista confluència de la catàstrofe climàtica i el militarisme.

"Molts dels nostres amics joves a l'Afganistan s'enfronten a la desesperació i m'han impressionat profundament les comunitats de permacultura que han elaborat directrius molt pràctiques sobre com fer un jardí d'emergència, fins i tot quan no tens un bon sòl o un accés fàcil a l'aigua. ", va continuar Kelly. "Una comunitat de permacultura al sud de Portugal ha convidat vuit dels nostres joves amics afganesos, desesperats per refugis més segurs, a unir-se a la seva comunitat. També hem pogut obrir un espai segur per a dones al Pakistan, on aquesta necessitat és bastant gran. Estem veient algun moviment per alleujar part de la sensació d'alarma i por, que la guerra sempre és la causa. La guerra mai s'acaba quan s'anomena així. També hi ha una comunitat molt vibrant a Sinjajevina, Montenegro, on la gent es resisteix als plans per a una base militar en aquesta magnífica terra de pastura".

Ucraïna

P: “Molta gent dóna suport als EUA enviant centenars de milions de dòlars en armes a Ucraïna. No són les seves maneres de respondre a la guerra a més de disparar o fer res?

R: “Els fabricants de guerra prenen el avantatge. Però ens hem de seguir imaginant com seria si els fabricants de guerra no tinguessin el avantatge. I és millor que esperem que això passi aviat perquè el que està passant a Ucraïna és molt probable que sigui un assaig perquè els Estats Units vagin a la guerra contra la Xina", va dir Kelly. "L'almirall de la Marina dels Estats Units Charles Richard va dir que cada vegada que juguen un joc de guerra amb la Xina, els Estats Units perden. I que l'única manera d'aconseguir el avantatge és que els Estats Units facin servir una arma nuclear. Va dir que en cas d'un compromís militar amb la Xina, l'ús d'armes nuclears serà una "probabilitat, no una possibilitat". Això ens hauria d'alarmar si cuidem els nostres fills, néts, altres espècies, els jardins. Us imagineu el nombre de refugiats que fugiran en les circumstàncies abismals d'un hivern nuclear, causant fam i fracàs de les plantes?

"En el cas d'Ucraïna, els Estats Units esperen debilitar Rússia i reduir els concursants per ser l'hegemonia mundial", va continuar Kelly. "Mentrestant, els ucraïnesos estan sent utilitzats cínicament com a peons vulnerables a la mort. I Rússia està empenyent cap a aquest terrible ús de l'amenaça nuclear. Els assetjadors poden dir: "Més val que facis el que et dic perquè tinc la bomba". És molt difícil ajudar a la gent a veure que l'únic camí a seguir és a través de la cooperació. L'alternativa és el suïcidi col·lectiu".

Guerra contra els pobres

P: “Has estat a la presó ia la presó moltes vegades per les teves accions directes contra la guerra. No és d'estranyar que molts activistes que van a la presó afegeixen l'abolició de la presó a les seves activitats".

R: “Sempre va ser important que els activistes per la pau entréssin al sistema penitenciari i fossin testimonis del que jo anomeno una 'guerra contra els pobres'. Mai va ser que l'única solució a les drogues o a la violència als barris fos la presó. Hi ha moltes altres maneres més desitjables d'ajudar les comunitats a curar i superar la pobresa, que és la causa principal de molta violència", va dir Kelly. “Però els polítics utilitzen factors de por falsos; "Si no em votes, tindreu un barri violent al costat que s'abocarà al vostre". El que la gent hauria d'haver temut era l'acumulació del militarisme com la màfia dels Estats Units. Ja sigui nacional o internacional, quan hi ha una disputa l'objectiu hauria de ser el diàleg i les negociacions, demanar immediatament un alto el foc i aturar qualsevol flux d'armes a qualsevol bàndol, alimentant els creadors de la guerra o la formació de bandes".

No apartis la mirada

R: "Les tres paraules que no miren cap a un altre costat estan al meu cap. Quan he estat a l'Afganistan no puc mirar cap a un altre costat quan veig dirigibles i drons sobre Kabul, fent vigilància i apuntant, sovint, a persones innocents", va explicar Kelly. “Gent com Zemari Ahmadi, que treballava per a una ONG amb seu a Califòrnia anomenada Nutrition and Education International. Un drone Predator va disparar un míssil Hellfire i cent lliures de plom fos van aterrar al cotxe d'Ahmadi, matant ell i nou membres de la seva família. Els Estats Units van disparar míssils drons contra les recol·lectores de pinyons i van matar una trentena a una remota província de Nagarhar el setembre del 2019. Van disparar míssils a l'hospital de Kunduz i van morir 42 persones. Sota el sòl afganès hi ha municions sense explotar que segueixen explotant. Cada dia ingressen persones als hospitals, falten braços i cames, o no sobreviuen gens. I més de la meitat són menors de 18 anys. Per tant, no pots mirar cap a un altre costat".