Nick Turse: L'any que ve en Special Ops

Per Nick Turse, gener 9, 2018

de TomDispatch

Si voleu saber alguna cosa sobre la vida a Amèrica en aquests dies, penseu en com Temps de Nova YorkEl columnista David Leonhardt va començar la seva primera peça de l’any "Desitjos 7 de 2018”:“ Bé, almenys ja no és el 2017. Espero que els futurs historiadors hi tornin a mirar com un dels anys més foscos fora de la guerra del país ... ”

Penseu-hi un moment: el 2017, un "any no bèl·lic"? Digueu-ho als afganesos, els iraquians, els sirians, els iemenites, els somalis o, al respecte, els pares de les quatre boines verdes americanes que van morir a Níger el passat octubre. Tot i així, admetem-ho, Leonhardt va captar una realitat nord-americana més profunda del 2017, per no parlar dels anys anteriors i, sens dubte, també d’aquesta.

Llançada a l’octubre del 2001, el que abans es deia Guerra Mundial contra el Terror (fins i tot va guanyar el grotesc acrònim, GWOT) no ha acabat mai. En canvi, és així es va transformar i es va difondre en grans parts del planeta. En tots els anys intermedis, els Estats Units han estat en un estat de guerra permanent que no mostra signes de concloure el 2018. Els seus avions continuen caient tonatge impressionant de municions; els seus avions no tripulats continuar País de míssils de foc infernal després de país; i, en els últims anys, les seves forces d'operacions especials d'elit, que ara són un exèrcit militar entre els membres del personal de 70,000, s'han desplegat, ja que Nick Turse té llargament reportat en aquest lloc web, a gairebé tots els llocs país imaginable al planeta. Ells tren militars aliats i representants, assessorar i de vegades lluita amb aquestes forces en el camp, condueixen incursions, i participa en el que sens dubte sembla la guerra.

L'únic aspecte en tot això (i és segurament el que va fer que Leonhardt escrigués aquestes línies) és el poble americà. Molt divorciat del seu militar totalment voluntari a sense esborranys país, hem ignorat en gran mesura la guerra contra el terrorisme i hem passat pel nostre negoci com el president George W. Bush va instar que ho fem dues setmanes després dels atacs de l’Onze de Setembre. ("Baixeu a Disney World a Florida. Agafeu les vostres famílies i gaudiu de la vida, tal com volem que es gaudeixi.") A mesura que es van expandir aquells conflictes llunyans i es van estendre i multiplicar els grups terroristes, Washington va ajudar l'ambient "no bèl·lic" perfeccionant un nou tipus de guerra en la qual cada vegada moririen menys nord-americans. Mig segle després, a banda de les seves qualitats de pantà, la guerra contra el terrorisme és en gran mesura la guerra contra Vietnam: no es compta cap cos, poques bosses de cos, moltes forces proxy, vehicles robòtics armats al cel i a la punta de la "llança" ”Un militar cada vegada més secret i secret, aquests operaris especials. Com a resultat, si no estiguessis en aquell militar totalment voluntari o en un membre de la família d'algú que ho fos, no seria massa difícil viure com si el país "guerres per sempre”No tenia res a veure amb nosaltres. És possible que mai a la nostra història, plena de guerres, els nord-americans hagin estat més profundament desmobilitzat que en aquesta època. Quan es tracta de la guerra contra el terrorisme, no hi ha hagut ni una onada de suport ni, des de llavors 2003, una onada de protesta.

En cert sentit, doncs, David Leonhardt estava encertat. En gran part del món, el 2017 va ser un any de guerra terrible, desplaçamentdesastre. Aquí, però, va ser, de moltes maneres, un "any no bèl·lic" més. En aquest context, deixeu que Nick Turse us orienti cap al proper "any no bèl·lic" i cap a la força "no bèl·lica", els operadors especials nord-americans, que probablement estiguin al centre. tom

Operacions especials en guerra 
Des de l'Afganistan fins a Somàlia, els Ops especials aconsegueixen menys amb més
By Nick Turse

Al voltant de 11, aquella nit, quatre avions de combat Lockheed MC-130, aeronaus especials de turbohèlix, volaven a través d'un cel sense lluna des de paquistanesos fins a l'espai aeri afganès. A bord hi havia 199 Army Rangers amb ordres de setze una pista d’aterratge. Cent milles al nord-est, els helicòpters Chinook i Black Hawk creuaven per la foscor cap a Kandahar, portant operadors de la Força Delta de l'Exèrcit i encara més Rangers, cap a un segon lloc. Era el 19 d’octubre del 2001. La guerra a l’Afganistan acabava de començar i les forces d’operacions especials dels Estats Units (SOF) eren la punta de la llança americana.

Aquells Rangers es van llançar en paracaigudes a l’aeròdrom i, després, van eixamplar contra l’enemic (un sol lluitador armat, segons va resultar) i el van matar. En aquest segon lloc, la residència del líder talibà Mullah Mohammed Omar, els operadors especials pel que sembla trobat cap resistència, tot i que diversos nord-americans van resultar ferits a causa d’un foc amistós i un accident d’helicòpter.

El 2001, els operadors especials nord-americans només es dirigien a dues forces enemigues: Al-Qaeda i els talibans. El 2010, el seu primer any complet al càrrec, el president Barack Obama informat Congrés que les forces nord-americanes continuaven "perseguint i compromès activament amb els lluitadors al-Qaida i els talibans restants a l'Afganistan".  D'acord amb un recent informe del Pentàgon al Congrés, les tropes nord-americanes estan lluitant més de deu vegades aquest nombre de grups militants, incloent-hi els talibans encara invictos, la xarxa de Haqqani, una filial de l'Estat islàmic coneguda com ISIS-Khorasan i diverses "altres xarxes insurgents".

Després de més de 16 anys de combat, les forces d'operacions especials dels Estats Units segueixen sent la punta de la llança a l'Afganistan, on continuen realitzant missions antiterroristes. De fet, de l’1 de juny al 24 de novembre de l’any passat, acord a aquest informe del Pentàgon, els membres de la Força Conjunta d'Operacions Especials-Força-Afganistan van dur a terme operacions terrestres 2,175 "en les quals van habilitar o assessorar" els comandaments afganesos.

"Durant l'administració Obama, l'ús de les forces d'operacions especials va augmentar dràsticament, com si el seu ús fos una mena de solució màgica per a la lluita contra el terrorisme", va dir William Hartung, director del Projecte d'Armes i Seguretat del Centre de Política Internacional. , assenyalat. “Els anys següents han demostrat que aquesta suposició és falsa. Hi ha un personal impressionant i altament qualificat que participa en operacions especials en nom dels Estats Units, però els problemes que se'ls demana que resolguin sovint no tenen solucions militars. Malgrat aquest fet, l'administració de Trump està duplicant aquest enfocament a l'Afganistan, tot i que l'estratègia no ha impedit la difusió d'organitzacions terroristes i, de fet, pot ser contraproduent ".

Comandaments globals

Atès que els comandos nord-americans van entrar a la guerra a 2001, la grandària del comandament d'operacions especials s'ha duplicat 33,000 personal a 70,000 avui. A mesura que el seu nombre ha crescut, també ha crescut el seu abast global. Com TomDispatchrevelat el mes passat es van desplegar a 149 nacions el 2017, és a dir, aproximadament el 75% dels països del planeta, un any rècord. Va superar les 2016 nacions del 138 sota l'administració Obama i va reduir les xifres dels darrers anys de l'administració Bush. A mesura que s’ha ampliat l’abast dels desplegaments, els operadors especials també es van estendre cada vegada de manera més equitativa a tot el planeta.

A l'octubre del 2001, l'Afganistan va ser l'únic focus de les missions de combat dels comandaments. El 19 de març de 2003, operadors especials encesa els primers trets en la invasió de l'Iraq mentre els seus equips d'helicòpters atacaven els llocs fronterers iraquians prop de Jordània i l'Aràbia Saudita. El 2006, quan va començar la guerra a l'Afganistan i el conflicte a Iraq va continuar transformant-se en un conjunt de insurreccions en furor, estant sent el 85% de comandos nord-americans desplegat al Gran Orient Mitjà.

Com que aquesta dècada va aparèixer en 2010, els números no havien canviat considerablement: 81% de tots els operadors especials a l'estranger encara estaven en aquesta regió.

Vuit anys més tard, però, la situació és notablement diferent, segons les dades proporcionades TomDispatch per comandament d’operacions especials dels EUA. Malgrat tot reclamacions que l’estat islàmic ha estat derrotat, els Estats Units segueixen envoltats de guerres a Iraq i Síria, així com a Afganistan i Iemen, però, només el 54% dels operadors especials desplegats a l'estranger van ser enviats al Gran Orient Mitjà el 2017. De fet, des del 2006, els desplegaments han anat augmentant a la resta del món. A Llatinoamèrica, la xifra va augmentar del 3% al 4.39%. A la regió del Pacífic, del 7% al 7.99%. Però els forts augments han estat a Europa i Àfrica.

El 2006, només el 3% de tots els comandos desplegats a l'estranger operaven a Europa. L’any passat, aquest nombre va ser just al nord del 16%. "Fora de Rússia i Bielorússia ens entrenem amb pràcticament tots els països d'Europa, ja sigui bilateralment o mitjançant diversos esdeveniments multinacionals", va dir el major Michael Weisman, portaveu del Comandament d'Operacions Especials d'EUA a Europa. TomDispatch. "La presència persistent de SOF dels EUA al costat dels nostres aliats envia un missatge clar sobre el compromís dels EUA amb els nostres aliats i la defensa de la nostra aliança amb l'OTAN". De fet, durant els darrers dos anys, els EUA han mantingut un contingent d’Operacions Especials en gairebé totes les nacions a la frontera occidental de Rússia. Com va dir l'any passat el cap del comandament d'operacions especials, Raymond Thomas, "[Hem] tingut presència persistent a tots els països, tots els països de l'OTAN i altres a la frontera amb Rússia fent coses fenomenals amb els nostres aliats, ajudant-los a preparar-se per a les seves amenaces ".

Tot i això, Àfrica ha vist l’augment més significatiu dels desplegaments d’operacions especials. El 2006, la xifra d’aquest continent era de només l’1%; al finalitzar el 2017, es va situar en el 16.61%. En altres paraules, hi ha més comandos que a qualsevol regió, excepte a l'Orient Mitjà. Com fa poc informar at Vice NewsLes forces d’operacions especials van participar activament almenys en les nacions 33 d’aquest continent.

La situació en una d’aquestes nacions, Somàlia, reflecteix en molts aspectes el microcosmos durant els més de 16 anys d’operacions nord-americanes a l’Afganistan. Poc després dels atacs de l’Onze de Setembre, un alt funcionari del Pentàgon suggerir que la invasió afganesa podria expulsar els militants d’aquest país cap a les nacions africanes. "Els terroristes associats a Al-Qaeda i grups terroristes indígenes han estat i continuen sent presents en aquesta regió", va dir. "Aquests terroristes, per descomptat, amenaçaran el personal i les instal·lacions dels EUA".

Quan premsat sobre els perills transnacionals reals, va assenyalar aquest funcionari als militants somalis, només per admetre que fins i tot els islamistes més extrems allà "realment no han participat en actes de terrorisme fora de Somàlia". De la mateixa manera, quan se li va preguntar sobre les connexions entre el grup principal d'Al-Qaeda d'Osama bin Laden i els extremistes africans, va oferir només els vincles més tènue, com la "salutació" de bin Laden a militants somalis que van matar tropes nord-americanes durant l'infame 1993 Caiguda del Falcó Negre incident

No obstant això, els comandaments nord-americans van començar funcionament a Somàlia a 2001, atacs aeris AC-130 va seguir a 2007 els gunships, i 2011 va començar el començament dels atacs droners nord-americans dirigits a militants d'Al-Shabaab, un grup terrorista que ni tan sols existia fins a 2006.  Acord a xifres compilades per l'Oficina de Periodisme d'Investigació, els Estats Units van dur a terme atacs terrestres entre 32 i 36 i almenys 9 a 13 a Somàlia entre 2001 i 2016.

La primavera passada, el president Donald Trump afluixat Restriccions de l'era Obama a les operacions ofensives en aquest país. Permetent a les forces nord-americanes més discreció en la realització de missions allà, va obrir la possibilitat d’atacs aeris més freqüents i incursions de comandaments. Els números del 2017 ho reflecteixen exactament. Els EUA van dur a terme Dron de 34, almenys igualant o no superant el nombre acumulat de atacs durant els 15 anys anteriors. (I només va trigar els Estats Units a un dia) resum aquestes vagues aquest any.)

"La decisió del president Trump de convertir les parts del sud de Somàlia en una" zona d'hostilitats actives "va donar al [Comandament africà dels Estats Units o AFRICOM] el marge de maniobra per realitzar vagues a un ritme augmentat perquè ja no havia de dirigir les seves operacions proposades a través del nacional de la Casa Blanca procés burocràtic de seguretat ", va dir Jack Serle, expert en operacions antiterroristes nord-americanes a Somàlia. Va afanyar ràpidament que AFRICOM afirma que la pujada de les operacions es deu a que es presenten més objectius, però sospita que AFRICOM pot intentar paralitzar al-Shabaab abans de retirar una força de manteniment de la pau de la Unió Africana i deixar als militars no provats de Somàlia combatre els militants sense milers de tropes africanes addicionals.

A més dels 30 atacs aeris del 2017, hi va haver almenys tres atacs terrestres als Estats Units. En un d’aquests darrers, descrit per AFRICOM com a "una operació d'assessorament i ajuda al costat de membres de l'exèrcit nacional de Somàlia", la marina SEAL Kyle Milliken va morir i dos membres dels EUA van resultar ferits durant un tiroteig amb militants d'al-Shabaab. En una altra operació terrestre a l'agost, segons un investigació pel Daily Beast, Les forces d’operacions especials van participar en una massacre de 10 civils somalis. (L'exèrcit nord-americà està investigant ara).

Igual que a l'Afganistan, els Estats Units han militat militarment a Somàlia des del 2001 i, igual que a l'Afganistan, malgrat més d'una dècada i mitja d'operacions, el nombre de grups militants objectius només ha augmentat. Els comandos nord-americans lluiten ara contra almenys dos grups terroristes: al-Shabaab i un local Afiliada a l'estat islàmic - mentre toca el dron picada l'últim any i Somàlia es va convertir en una zona de guerra cada vegada més calenta. Avui, acord a AFRICOM, militants funcionen "Camps d’entrenament" i posseir "Refugis segurs a tota Somàlia [i] la regió".

"La intervenció nord-americana de 16 anys a Somàlia, que es va informar poc, ha seguit un patró similar a la gran guerra dels Estats Units a l'Afganistan: una afluència de forces especials i un augment constant dels atacs aeris no només no ha aconseguit aturar el terrorisme, sinó que tots dos Shabaab i una filial local d'ISIS han crescut durant aquest període de temps ", va dir William Hartung del Centre for International Policy. "És un altre cas de no aprendre les lliçons de la política de guerra interminable dels Estats Units: que l'acció militar és tan probable o més propensa a provocar l'acció terrorista com a reduir-la o prevenir-la".

Somàlia no és cap anomalia. A tot el continent, tot i l’escalada de les operacions de comandos, així com de les forces nord-americanes convencionals i els seus aliats i apoderats locals, els enemics de Washington continuen proliferant. Com Vice Newsva informar, un document de planificació estratègica del comandament d’operacions especials de 2012 enumerat cinc primers grups terroristes del continent. Un octubre Actualització 2016 en van comptar set per nom: l’Estat Islàmic, Ansar al-Sharia, Al-Qaida a les Terres del Magrib Islàmic, al-Murabitun, Boko Haram, l’exèrcit de resistència del Senyor i al-Shabaab, a més de “altres organitzacions extremistes violentes ". El Centre d’estudis estratègics a l’Àfrica del Pentàgon ara ofereix un recompte de 21 "grups islamistes militants actius" al continent. De fet, com informar at The Intercept, el nombre complet d’organitzacions terroristes i d’altres “grups il·lícits” potser ja s’acosta més a 50 per 2015.

Desar SOF a través de la guerra de proxy?

A mesura que les guerres i les intervencions s'han multiplicat, a mesura que els comandos dels Estats Units s'han estès per tot el planeta i a mesura que han proliferat els grups terroristes, el ritme de les operacions ha saltat dràsticament. Això, al seu torn, ha augmentat temors entre experts del grup de reflexió, seguidors d’operacions especials i membres del Congrés sobre l’Estat espanyol efectes sobre aquestes elits tropes d’aquests desplegaments constants i de la pressió creixent per a més d’ells. "La majoria d'unitats SOF s'utilitzen fins al límit sostenible", va dir el general Thomas als membres del Congrés la primavera passada. "Tot i la creixent demanda de SOF, hem de prioritzar el subministrament d'aquestes demandes, ja que ens enfrontem a un entorn de seguretat que canvia ràpidament". Tot i això, el nombre de països amb desplegaments d'operacions especials va assolir un nou rècord l'any passat.

En una conferència 2017 de novembre sobre operacions especials celebrada a Washington, els membres influents dels comitès de serveis armats de la Cambra i del Senat van reconèixer els esforços creixents de la força. Per a Jack Reed, el líder demòcrata del Comitè de Serveis Armats del Senat, la solució és, com ell posar-ho, "Per augmentar els números i els recursos".

Mentre que el senador republicà Joni Ernst no ho va fer excloure amb la possibilitat d'afegir-se a nivells de comandos ja inflats per la guerra, ella prefereix molt dividir algunes operacions a altres forces: "Moltes de les missions que veiem, sobretot si ... mireu l'Afganistan, on tenim el tren, aconsellem, i ajudar a les missions, si podem desplaçar-ne algunes a les forces convencionals i allunyar-les de SOF, crec que això és el que hem de fer ". Ja ho ha fet el secretari de Defensa, James Mattis indicat que es planifiquin aquests moviments. Va dir Leigh Claffey, secretària de premsa d'Ernst TomDispatch que el senador també afavoreix "convertir les operacions en forces indígenes capaces".

De fet, l’enfocament dels representants d’Ernst ja s’ha aplicat a tot el planeta, potser en cap lloc més explícit que a Síria el 2017. Allà, Thomas de SOCOM va assenyalar, Representants nord-americans, inclosos àrabs sirians i kurds, "una força subrogada de 50,000 persones ... estan treballant per a nosaltres i estan fent les nostres ofertes". De fet, van ser els qui van dur a terme la major part dels combats i moribunds durant la campanya contra l’Estat Islàmic i la presa de la seva capital, Raqqa.

No obstant això, aquesta campanya, que es va endur gairebé tot el territori que ISIS tenia a Síria era excepcional. Els representants dels Estats Units en altres llocs han estat molt pitjors en els darrers anys. De fet, aquell exèrcit substitut sirià de 50,000 homes va haver de ser aixecat després de l'exèrcit iraquià format pels EUA, construït durant l'ocupació nord-americana 2003-2011 d'aquest país, es va ensorrar davant d'un nombre relativament reduït de militants de l'Estat Islàmic el 2014. A Mali, Burkina Faso, Egipte, Hondures i altres llocs, oficials formats pels EUA han dut a terme cops de cop, derrocant els seus respectius governs. Mentrestant, a l'Afganistan, on les forces operatives especials han estat treballant amb aliats locals des de fa més de 15 anys, fins i tot les forces de seguretat d'elit són encara incapaços d'operar per si soles. Segons l’informe semestral del Pentàgon del 2017 al Congrés, els comandaments afganesos necessitaven el suport dels Estats Units per a un nombre aclaparador de les seves missions, que realitzaven de manera independent només el 17% de les seves 2,628 operacions entre l’1 de juny de 2017 i el 24 de novembre de 2017.

De fet, amb les forces d’operacions especials actuant, en paraules de Thomas de SOCOM, com "l’esforç principal o esforç de suport important per a les operacions enfocades als Estats Units [organització extremista violenta] a l’Afganistan, Síria, Iraq, Iemen, Somàlia, Líbia Sahel d’Àfrica, Filipines i Amèrica Central / del Sud ”, és poc probable que els representants estrangers o les forces nord-americanes convencionals assoleixin la càrrega suficient per alleujar la pressió sobre els comandaments.

No obstant això, augmentar l'ordre d'operacions especials no és una solució, segons Hartung del Centre de Polítiques Internacionals. "No hi ha cap fonament de seguretat persuasiu per fer que les forces d'operacions especials dels Estats Units participin en 149 països sorprenents, atès que els resultats d'aquestes missions són tan susceptibles de provocar un conflicte més gran com de reduir-lo, en gran part perquè la presència militar dels EUA s'utilitza massa sovint com a eina de reclutament per part de les organitzacions terroristes locals ", va dir TomDispatch. “La solució al problema de l’elevat ritme operatiu de les forces d’operacions especials dels Estats Units no és reclutar i formar més forces d’operacions especials. És replantejar-se per què s’utilitzen tan intensament en primer lloc ”.

Nick Turse és el redactor gerent de TomDispatch, un company de l’Institut de la Nació i un escriptor que contribueix a l’Institut Nacional Interceptar. El seu lloc web és NickTurse.com.

Deixa un comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats *

Articles Relacionats

La nostra teoria del canvi

Com acabar amb la guerra

Repte Move for Peace
Esdeveniments contra la guerra
Ajuda'ns a créixer

Els petits donants ens mantenen en marxa

Si seleccioneu fer una contribució recurrent d'almenys 15 dòlars al mes, podeu seleccionar un obsequi d'agraïment. Donem les gràcies als nostres donants recurrents al nostre lloc web.

Aquesta és la teva oportunitat de reimaginar a world beyond war
Botiga WBW
Traduir a qualsevol idioma