de Moviment per la Pau AotearoaMaig 31, 2019
Tot i que hi ha moltes coses per felicitar pel canvi de pensament governamental reflectit en els pressupostos de benestar cinc prioritats [1], el xocant augment de la despesa militar mostra el mateix pensament antic sobre la "seguretat": un enfocament en conceptes estrets de seguretat militar obsolets en lloc de seguretat real que satisfaci les necessitats de tots els neozelandesos.
La despesa militar ha augmentat en el pressupost de 2019 fins a un total rècord de 5,058,286,000 dòlars, una mitjana de 97,274,730 dòlars cada setmana. L'increment es fa en els tres vots pressupostaris on es detallen la majoria de les despeses militars: defensa del vot, força de defensa del vot i educació del vot.[2] En general, la diferència entre la despesa militar real estimada en l'últim exercici i el pressupost d'aquest any és del 24.73%.
Tot i que qualsevol augment de la despesa militar no és benvingut en qualsevol moment, és especialment desafortunat en un moment en què hi ha una necessitat tan desesperada d’incrementar la despesa social. Tot i que sembla que el govern actual està compromès a orientar la despesa per garantir el benestar dels neozelandesos, aquest deplorable augment de la despesa militar mostra que el seu pensament no ha canviat prou. Els governs successius han dit durant dècades que no hi ha cap amenaça militar directa per a aquest país, però això encara no s'ha traduït en accions per satisfer les nostres necessitats de seguretat reals.
Com va dir el secretari general de l'ONU la setmana passada: “Els estats necessiten construir seguretat mitjançant la diplomàcia i el diàleg ... Al nostre món convuls, el desarmament és el camí per prevenir conflictes i mantenir la pau. Hem d’actuar sense demora ”. [3]
En lloc de malgastar milers de milions de dòlars en despeses militars cada any, amb molts més milions previstos per a nous equips de combat, fragates i avions militars, és hora d’un pla per eliminar gradualment les forces armades i la transició cap a agències civils que satisfacin les nostres necessitats reals. .
La protecció pesquera i la recerca i rescat marítim podrien fer-les millor una guàrdia costanera civil amb capacitats costaneres i marines que, juntament amb l’equipament d’agències civils per a la cerca i rescat terrestres i per a l’assistència humanitària, seria una opció molt més barata a aquest terme no requeriria un maquinari militar car.
Aquesta transició, juntament amb l'augment del finançament per a la diplomàcia i el diàleg, suposaria una contribució molt més positiva al benestar i a la seguretat real en els nivells nacional, regional i mundial que no pas continuar mantenint i reforçant petites i costoses forces de combat.
La despesa militar no fa res per fer front als nivells de pobresa, sensellarisme, manca d’accés a una atenció sanitària integral, baixos ingressos, empresonament i desesperació que afecten tants a Aotearoa, Nova Zelanda; ni tampoc no fa res per abordar els problemes que afecten el Pacífic, inclòs l’impacte del canvi climàtic i l’augment de la militarització; la despesa militar desvia els recursos que es podrien aprofitar molt millor. Si volem una justícia socioeconòmica i climàtica genuïna, és essencial una nova reflexió sobre la millor manera de satisfer les nostres necessitats de seguretat reals; només llavors veurem un autèntic pressupost de benestar.
referències
[1] "El pressupost de benestar a 30 de maig tracta de fer front als reptes a llarg termini de Nova Zelanda. Això ho farà centrant-nos en cinc prioritats: prendre la salut mental seriosament; millorar el benestar dels nens; donar suport a les aspiracions Maori i Pasifika; construir una nació productiva; i transformar l’economia ”, Govern de Nova Zelanda, 7 maig 2019, https://www.beehive.govt.nz/
[2] Les xifres entre els tres vots del pressupost estan disponibles a la taula de la imatge de https://www.facebook.com/
[3] El secretari general de l'ONU, António Guterres, el primer aniversari del llançament de "Garantir el nostre futur comú: una agenda per al desarmament" ( https://www.un.org/
