Foto de Jackie Rudin
Per Alice Slater, World BEYOND War, Gener 31, 2020
L’Ajuntament de Nova York va celebrar ahir una audiència oberta, al·lucinant i històrica, sobre la legislació que exigiria a la ciutat de Nova York que desprengués els seus fons de pensions de qualsevol tràfic de producció d’armes nuclears i demanés al govern dels Estats Units que signés i ratificar el Tractat per a la prohibició de les armes nuclears (TPNW), adoptat per 122 nacions el 2017. També establiria una Comissió especial per revisar el paper de Nova York en la construcció de la bomba i la cadena estel·lar d'accions de la ciutat per resistir-la, inclosa la declaració de si mateixa una zona lliure d’armes nuclears, que va provocar un milió de persones el 1982 a Central Park, netejant els llocs radiats contaminats per experiments nuclears i organitzant les negociacions de les Nacions Unides per al nou tractat que va guanyar la Campanya Internacional per abolir les armes nuclears, ICAN, Premi Nobel de la Pau. No anomenen la fabricació de la bomba atòmica el Projecte Manhattan per res!
La part més inspiradora de l’audiència va ser el procés obert i democràtic, on tots els que van poder, va fer testifiquen realment. Més de 60 persones van aprofitar per compartir la seva experiència i experiència en tots els aspectes de la bomba nuclear, incloses les peticions del primer poble de Nova York, la nació lenape, per preservar i respectar la Mare Terra. Aviat es publicarà el testimoni escrit al lloc web del Consell.
La bona confraternitat a la sala d’audiències del Consell, entre la societat civil i els membres del govern, ens hauria d’inspirar a fer un seguiment després de la votació, que ara té una majoria majoritària que l’apadrina i és probable que tingui fàcil pas. Podríem demanar al Consell, una vegada que hagi votat, com a part del seu compromís de demanar al govern dels Estats Units que signi i ratifiqui el tractat de prohibició, que comenci contactant amb els senadors de Nova York i la delegació del Congrés. Potser el Consell els podria convocar en una reunió i instar-los a signar el parlament de l'ICAN compromís i una pluja d’idees sobre com el Congrés pot avançar l’acció.
Una manera d’avançar seria convèncer la delegació del Congrés de Nova York per iniciar una convocatòria de legislació que demani l’aturada i la moratòria de qualsevol desenvolupament i reforma d’armes nuclears que es contempli en l’acord d’un bilió de dòlars que Obama va proposar i Trump va continuar per a dues noves fàbriques de bombes armes i nous sistemes de lliurament per aire, vaixell i espai. I durant aquesta congelació de qualsevol nou desenvolupament, passar a negociacions immediates amb Rússia i instar els dos països a iniciar el camí cap al compliment del recentment promulgat TPNW que proporciona passos sobre com poden adherir-se els estats d’armes nuclears.
Per fer-nos avançar en aquest camí, potser hauríem d’intentar establir contactes amb ciutadans de Moscou i Sant Petersburg, ja que les nostres dues nacions posseeixen 13,000 dels arsenals mundials actuals de 14,000 bombes nuclears letals. Podríem demanar al nostre ajuntament que es convertís en una ciutat germana amb les principals ciutats russes que s’han dirigit mútuament, tot i que els 2500 míssils de punta nuclear dels nostres països tenen com a objectiu destruir-se mútuament, tot destruint tota la vida de la terra en el procés una petita part del seu poder catastròfic es desencadenarà mai! Ahir les forces semblaven alinear-se amb la gent, i és hora de mantenir l’impuls.
EL TESTIMONI D'ALICE SLATER:
Benvolguts membres del Consell de Nova York
Em dic Alice Slater i formo part del consell d’administració de World Beyond War i un representant de les Nacions Unides de la Fundació per la Pau de l'Era Nuclear. Estic molt agraït a aquest Consell per haver accedit al plat i prendre mesures històriques per prohibir finalment la bomba. Vaig néixer al Bronx i vaig anar al Queens College, quan la matrícula costava només cinc dòlars al semestre, a la dècada de 1950, durant el terrible ensurt vermell de l’era McCarthy. En ple apogeu de la Guerra Freda teníem 70,000 bombes nuclears al planeta. Ara n’hi ha 14,000 amb unes 13,000 bombes en mans dels Estats Units i Rússia. Els altres set països armats amb nuclis tenen 1,000 bombes entre ells. Per tant, depèn de nosaltres i Rússia passar primer per negociar la seva abolició, tal com s’estableix en el nou tractat. En aquest moment, cap dels estats d’armes nuclears i els nostres socis nord-americans de l’OTAN, el Japó, Austràlia i Corea del Sud no hi donen suport.
Pot sorprendre que sàpigues que, generalment, Rússia ha estat l’ansiosa proposadora de tractats per al desarmament nuclear i de míssils verificats i, malauradament, és el nostre país, a l’abast del complex militar-industrial, el que va advertir Eisenhower, que provoca. la carrera d’armes nuclears amb Rússia, des de quan Truman va rebutjar la petició de Stalin de posar la bomba sota control de l’ONU, a Reagan, Bush, Clinton i Obama rebutjant les propostes de Gorbatxov i Putin, documentades en el meu testimoni presentat, a Trump sortint de l’INF. Tractat.
Walt Kelly, dibuixant de la historieta de Pogo durant els anys 1950 de Red Scare, ha dit a Pogo: "Hem conegut l'enemic i ell som nosaltres!"
Ara tenim una gran oportunitat per a les accions de base a nivell mundial a les ciutats i estats per invertir el rumb des de la caiguda de la Terra en un desastre nuclear catastròfic. En aquest moment, hi ha 2500 míssils de punta nuclear als EUA i Rússia dirigits a totes les nostres principals ciutats. Pel que fa a la ciutat de Nova York, segons diu la cançó, "Si podem fer-la aquí, la farem a qualsevol lloc!" i és meravellós i inspirador que la majoria d’aquest ajuntament estigui disposat a afegir la seva veu per a un món lliure de nuclis! Moltes gràcies!!
##
Nova York s’acosta més a la desviació nuclear
By Tim Wallis
Un dels nombrosos plafons que testimonien davant del Consell de Nova York (d'esquerra a dreta): la Rev. TK Nakagaki, Fundació Heiwa; Michael Gorbachov, parent de Mikhail; Anthony Donovan, autor / documentari; Sally Jones, Peace Action NY; Rosemarie Pace, Pax Christi NY; Mitchie Takeuchi, Hibakusha Stories. FOTO: Brendan Fay
29 de gener de 2020: la ciutat de Nova York va avançar un pas més a la desinversió d'armes nuclears aquesta setmana, després d'una audició del comitè mixt a l'Ajuntament. Quan va començar la vista, l'única oposició va ser de l'Alcaldia amb caràcter tècnic i la comissió quedava a falta d'un vot menys d'una majoria a prova de veto. Però sembla que els incansables esforços d’un grup reduït de campanyes de la ciutat de Nova York, que es diuen ells mateixos NYCAN, estan a punt de donar els seus fruits, després de gairebé dos anys d’intens exercici de pressió a l’Ajuntament.
Després d’escoltar testimonis d’unes 60 persones, l’alcaldia es va desplaçar ràpidament per anunciar que “trobarien una manera” de resoldre la tècnica i el membre del Consell, Fernando Cabrera, va anunciar el seu suport a la desinversió. Amb el suport de Cabrera, aquestes dues resolucions compten ara amb una majoria de suport a la prova de veto del Consell de Nova York i, amb la retirada de l'oposició de l'alcaldia, gairebé segur que hauran de passar alguna vegada en les properes setmanes.
El primer dels dos projectes de llei, introduït pel membre del Consell, Daniel Dromm, és INT 1621, que demana la creació d’un comitè consultiu per investigar i informar sobre l’estat de la ciutat de Nova York com a “zona lliure d’armes nuclears”, un estat de Nova York. La ciutat té des de 1983. La segona, RES 976, demana al City Controller que cedeixi els fons de pensions dels empleats públics de la ciutat de Nova York “per evitar qualsevol exposició financera a les empreses implicades en la producció i el manteniment d’armes nuclears”. fa una crida al govern federal per donar suport i adherir-se al tractat del 2017 sobre la prohibició de les armes nuclears.
El membre del Consell, Dromm, es va mostrar “enèrgic” pel testimoni procedent d’ampliació d’organitzacions i de persones d’entre 19 i 90 anys, des de descendents de les habitants de la Nació Lenape original de Manhattan a membres premiats amb la Premi Nobel de la Pau de la Campanya Internacional abolir les armes nuclears
Altres oradors van anar des d’orgullosos neoyorquins fins a supervivents d’Hiroshima i Nagasaki, des d’un soldat involucrat en nombroses proves de bombes nuclears a Nevada fins a un familiar de Mikhail Gorbachov, d’activistes d’edat avançada que passen reiteradament anys a la presó per protestar armes nuclears a banquers i experts en inversions. explicant per què la desinversió d’armes nuclears és realment beneficiosa per a les seves carteres.
Manhattan, epicentre de la invenció de les armes nuclears, continua patint contaminació radioactiva des d'aquells dies. Un Teamster va recordar treballar en un magatzem on es troba ara la High Line, on els barrils irradiaven calor i fonien l’asfalt del terra. Hi va haver diverses mencions sobre el rellotge Doomsday, iniciat el 1947 per científics del Projecte Manhattan, que es van arruïnar per culpabilitat, que ara està "més a prop" de "mitjanit" que en qualsevol moment de la història.
Manhattan ha estat la llar de la vida humana durant 3,000 anys. Però el testimoni d’experts va deixar clar que una arma nuclear podria esborrar totes les persones, animals, art i arquitectura, i que la radioactivitat perduraria més de 3,000 anys en el futur. Nova York, per descomptat, és un objectiu principal de l’atac nuclear.
També van presentar testimonis per escrit de persones de tot el món, incloses les de l’Oficina del Dalai Lama i la representant nord-americana Eleanor Holmes Norton de DC, el projecte de llei HR 2419 desfinançaria les armes nuclears nord-americanes i transferiria els diners dels contribuents a tecnologies verdes, llocs de treball i alleugeriment de la pobresa.
Tot i que les pensions de la ciutat de Nova York inverteixen menys de 500 milions de dòlars en la indústria d’armes nuclears, una desena part del seu nivell d’inversions en combustibles fòssils, la desinversió per part de Nova York seria molt important per al moviment global per abolir les armes nuclears i fer pressió financera sobre empreses responsables.
Nova York supervisa cinc fons de pensions, que entre ells representen el quart programa de pensions públiques més gran del país, amb inversions per valor de més de 200 milions de dòlars. El 2018, el controlador de la ciutat va anunciar que la ciutat havia iniciat un procés de cinc anys de desinversió dels fons de pensions de més de 5 milions de dòlars de la indústria del combustible fòssil. La desinversió d’armes nuclears és un fenomen més recent, impulsat per l’adopció el 2017 del Tractat de l’ONU sobre la Prohibició de les Armes Nuclears.
Fins al moment, dos dels fons de pensions més grans del món, el Fons Sovièric noruec i l’ABP dels Països Baixos, s’han compromès a desinvertir de la indústria d’armes nuclears. D’altres institucions financeres d’Europa i Japó, entre les quals Deutchebank i Resona Holdings, s’han sumat a més de 36 persones que han decidit desistir d’armes nuclears. Als Estats Units, ciutats com Berkeley, CA, Takoma Park, MD i Northampton, MA, han desinvertit, juntament amb el Banc Amalgamat de Nova York i el Green Century Fund de Boston.
Responses
desterrar-ho tot? No estic segur de vendre-ho tot!