by David Swanson, Novembre 8, 2017
Exactament a la 11 hora del dia 11 del mes 11, fa 99 anys, la gent d'Europa de sobte va deixar de disparar armes. Fins aquell moment, estaven matant i prenent bales, caient i cridant, gemegant i morint. Després es van aturar, segons el calendari. No era que s'havien cansat ni vinguessin als seus sentits. Tant abans com després de 11, només seguien comandes. L'acord d'armistici que va acabar amb la Primera Guerra Mundial havia fixat 11 en punt per deixar de fumar.
I, a continuació, el món va tenir una festa, els que no hem vist o somiat, una part que ara està en la necessitat d'una seqüela.
Cada any, durant molts anys, es va fer un record el novembre de 11th. El Congrés dels Estats Units va convocar a l'Armistice Day unes vacances per "perpetuar la pau a través de la bona voluntat i l'enteniment mutu entre les nacions", un dia dedicat a la causa de la pau mundial. "Quan les esglésies van tocar les seves campanes a 11: 00, això és el que volien dir. I ho van fer bé fins a la guerra de Corea, que els nord-coreans encara recorden amb tremolors d'horror. I el Congrés va convertir el Dia de l'Armistici en el Dia dels Veterans i els veterans en props per comercialitzar més guerres i preparacions permanents en estat de guerra.
El que necessitem ara és un armistici nou. Tria un dia i un temps, no m'importa quan. Trieu 11-11-11 de nou - per què no? - i planifiqueu una festa com és l'Armistici 99.
Estic serios. Què passaria si a aquesta hora els Estats Units i Aràbia Saudita deixessin de bombardejar a Iemen? Què passaria si els ports s'obrien i els aliments i els metges i els periodistes es precipitaven a l'infern per començar a desfer el dany? Quin seria el mal en això?
Què passa si, a hores d'ara, les armes van deixar d'incendiar-se, els avions van deixar de zumbar, les bombes i el fòsfor blanc van deixar de caure a tot el món, a Afganistan, Síria, Iraq, Líbia, Somàlia, Pakistan, Filipines, Níger, Congo, Sudan , Mèxic, Kenya, Turquia? Quin seria el dany? Qui perdria la carnisseria? Qui s'oposaria a la força més important per a la mort i la malaltia i la fam i la destrucció del medi ambient fent una pausa? Qui protestaria per posar fi a la justificació central del govern secretari i autoritari?
El dia de l'armistiu 99 significaria una transformació miraculosa en la vida de molts milions de persones al final de les guerres a les quals ens acaba d'assabentar, a més del final de totes les amenaces de noves guerres que coneixem. Les noves guerres no es poden amenaçar en l'era de l'armistici. En canvi, les bases i les tropes i les armes i provocacions que arrisquen les noves guerres han de ser tancades, portats a casa i convertides en empreses beneficioses i sostenibles.
En lloc de grups de Veterans per la Pau, la contractació d'advocats per defensar el seu dret a participar en desfilades del Dia dels Veterans, part de la tradició anual de molts anys, podria contractar músics per a la celebració.
Kurt Vonnegut, veterà de la Segona Guerra Mundial dels Estats Units, va escriure a 1973: "El dia de l'armistici s'ha convertit en el dia dels veterans". El dia de l'armistici era sagrat. El Dia dels Veterans no ho és. Així que llançaré el Dia dels Veterans sobre la meva espatlla. Dia de l'armistici que guardaré. No vull tirar cap cosa sagrada ".
