Si hi ha un grup d’americans als quals els iraquians lluiten contra els efectes de la salut de l’urani empobrit, les bombes de dispersió, el fòsfor blanc i tots els diferents verins de la guerra, podrien ser els residents majoritàriament negres i en gran part pobres de Gibsland, al nord Louisiana.
Així és com op-ed al New York Times d'un resident descriu la seva situació:
“Durant anys, un dels empresaris més grans d’aquella zona va ser la planta de municions de l’exèrcit de Louisiana, a uns quatre quilòmetres de Minden. L'Agència de Protecció del Medi Ambient va classificar la planta com a lloc de Superfond perquè durant més de 40 anys les aigües residuals carregades d'explosius no tractats procedents d'operacions industrials es van recollir en dipòsits de formigó a cadascuna de les diferents àrees de la línia de càrrega "i es van buidar en un hectàrea del 16". llacunes d’aigua rosa. ””
I ara (de Truthout.org):
"Després de mesos de disputes burocràtiques entre l'Exèrcit i les agències estatals i federals, l'Agència de Protecció del Medi Ambient (EPA) va anunciar recentment un pla d'emergència per cremar 15 milions de lliures de M6 - fins a lliures de 80,000 al dia durant un any - en obert 'Burn tray to' a Camp Minden, un procés d'eliminació que diuen els defensors del medi ambient és obsolet i que ha estat prohibit a altres països. L'operació seria una de les majors cremades de municions obertes de la història dels EUA. "
De tant en tant, al voltant de Vieques o l’illa de Jeju o l’illa de Pagan, les organitzacions ecologistes s’enfronten a un petit racó el destructor més gran del medi ambient. Tot i que sembla improbable que els grans grups ecologistes s’enfrontin a la mateixa institució de guerra fins que sigui massa tard, hauríem d’aprofitar aquestes oportunitats per animar-los. Perquè ho són assumint els militars per aquesta cremada. Hi ha molts antics membres de l'exèrcit nord-americà que poden explicar-los els efectes de les cremades a l'estranger sobre la salut, que els veterans anomenen "el nou Agent Taronja". L’EPA pot emplenar activistes sobre qui genera més desastres ambientals als Estats Units. Pista: comença amb mil i rima amb solitari.
Una de les principals motivacions darrere d’algunes guerres és el desig de controlar els recursos que enverinen la terra, especialment el petroli i el gas. Aquest fet, sovint disfressat, hauria de ser afrontat pels que ens preocupem pel futur de la terra. Les guerres no són per protegir-nos, sinó per protegir-nos posar-nos en perill, per la generació d’animadversió i per la destrucció del nostre planeta. La producció dels militars més grans i malgastadors del món mai no és una mesura de seguretat en cas que arribi una bona guerra, sinó exactament el que Eisenhower va advertir que seria, un generador de guerres. Els 1 bilió de dòlars que aboca els Estats Units a la màquina de guerra cada any és necessari per a una protecció ambiental urgent. I la despesa dels preparatius de la guerra no ens enriqueix; això ens empobreix mentre concentra la riquesa lluny de llocs com Gibsland. Això suposa un gran desavantatge per a una institució que té com a funció principal matar a moltes persones innocents mentre ens allunyem del nostre llibertats civils.
Però, de tornada a la desavantatge ambiental. I oli. El petroli es pot filtrar o es pot cremar, com a la guerra del Golf, però sobretot s’utilitza en tot tipus de màquines que contaminen l’atmosfera terrestre i ens posen en risc. Alguns associen el consum de petroli amb la suposada glòria i l'heroisme de la guerra, de manera que les energies renovables que no arrisquen la catàstrofe global es consideren de manera covarda i antipatriòtica per alimentar les nostres màquines. La interacció de la guerra amb el petroli va més enllà d’aquest. Les guerres elles-mateixes, siguin o no lluitades pel petroli, en consumeixen grans quantitats. Un dels consumidors més importants del món, de fet, ho és l'exèrcit nord-americà.
L’exèrcit dels EUA crema cada dia uns 340,000 barrils de petroli. Si el Pentàgon fos un país, ocuparia el lloc 38 de 196 en consum de petroli. Simplement no hi ha cap altra institució que s’acosti remotament als militars en aquest o en altres tipus de destrucció ambiental. (Però intenteu descobrir aquest fet en una marxa antipoducte.)
L’entorn, tal com sabem, no sobreviurà a la guerra nuclear. També pot no sobreviure a la guerra "convencional", entesa com a la classe de guerres que ara es fa. Ja s'han realitzat intensos danys per les guerres i per la investigació, les proves i la producció fetes en preparació per a les guerres. Les guerres dels darrers anys han convertit les grans àrees en inhabitables i han generat desenes de milions de refugiats. La guerra "rivalitza amb les malalties infeccioses com a causa global de morbiditat i mortalitat", segons Jennifer Leaning, de la Harvard Medical School.
Potser les armes més mortals deixades per les guerres són mines terrestres i bombes de raïm. Es calcula que desenes de milions s'estan estenent sobre la terra, sense oblidar cap anunci que s'hagi declarat la pau. La majoria de les seves víctimes són civils, un gran percentatge d'ells nens.
És meravellós tenir organitzacions de tant en tant desafiant aspectes particulars de les causes de la guerra de destrucció. A continuació es mostra un carta que totes les organitzacions pacífiques i mediambientals i pacífiques del món haurien de signar:
Cynthia Giles, administradora adjunta
Oficina d'Aplicació i Garantia de Compliment de l'Agència de Protecció Ambiental dels EUA
William Jefferson Clinton Building
1200 Pennsylvania Avenue, NW
Codi de correu: 2201A
Washington, DC 20460 Giles-Aa.cynthia@Epa.gov
Enviat per CORREU ELECTRNIC
RE: Proposta de gravació oberta de propelentes M6 a Camp Minden, Louisiana
Benvolgut administrador adjunt, Giles,
Nosaltres, les organitzacions sotasignants, ens sumem a residents, treballadors i famílies de Louisiana en la seva crida a una alternativa més segura a la crema oberta de residus perillosos al Camp Minden.
Ens oposem al pla de l’Agència de protecció del medi ambient dels Estats Units a OPEN BURN 15 milions de lliures de propulsors M6 abandonats a Camp Minden, Louisiana. Per definició, la cremada oberta no té controls d’emissions i donarà lloc a l’alliberament descontrolat d’emissions tòxiques i de partícules respirables al medi ambient. M6 conté aproximadament 10 per cent de dinitrotoluè (DNT) que es classifica com a probable carcinogen humà.
Les preocupacions pel risc potencial per a la salut humana creades per la detonació oberta / oberta, així com per als impactes ambientals en l'aire, el sòl i l'aigua han requerit als militars per identificar i desenvolupar alternatives per obrir un tractament de detonació oberta. El pla de l'EPA preveu la manipulació i el transport segur cap a un àrea de cremada oberta; aquests residus es podrien traslladar de manera similar a una instal·lació o sistema de tractament alternatiu.
Tot i que recolzem la iniciativa de l'EPA per exigir que l'exèrcit nord-americà neteja i elimini aquests residus explosius emmagatzemats indegudament, no recolzem la crema oberta com a remei davant els riscos inherents i evitables per a la salut humana i el medi ambient.
1U.S. Agència de protecció del medi ambient, fitxa tècnica, Dinitrotoluè (DNT), gener 2014.
2 Cos d'Enginyers de l'Exèrcit dels EUA Laboratoris de Recerca en Enginyeria de la Construcció Informe Tècnic USACERL 98 / 104, alternatives a la gravació oberta / Detonació oberta de materials energètics, Resum de les tecnologies actuals, agost 1998.
Laura Olah, ciutadans amb aigua segura al voltant de Badger, Wisconsin Dolores Blalock, ArkLaTex Xarxa d'aire net, LLC, Louisiana
Marylee M. Orr, directora executiva, Louisiana Environmental Action Network / Lower Mississippi Riverkeeper, Louisiana
Devawn Palmer-Oberlender, patriotes mediambientals de la vall de New River, Virgínia Pamela Miller, directora executiva d'Acció comunitària d'Alaska a Toxics, Alaska
Craig Williams, grup de treball sobre armes químiques, Kentucky
Erin Brockovich i Bob Bowcock, Califòrnia
United Tribe of Shawnee Indians, cap principal de Jim Oyler, Kansas
Tim Lopez, director del Consell Assessor de Neteja Voluntària, Colorado
Greg Wingard, director executiu de Waste Action Project, Washington
Mable Mallard, Comitè de dret a saber de la comunitat de Filadèlfia, Pennsilvània Doris Bradshaw, Dipòsit de Defensa de Memphis, Tennessee - Comitè de ciutadans preocupats Isis Bradshaw, jovent que termina la contaminació, Tennessee
Kaye Kiker, organitzador comunitari, Citizens Task Force, Alabama
Wilbur Slockish, Columbia River Education and Economic Development, Oregon
Al Gedicks, secretari executiu del Wisconsin Resources Council, Wisconsin
Doris Bradshaw, Military Toxics Project, Tennessee
Peter Galvin, Centre per a la Diversitat Biològica, Califòrnia
LeVonne Stone, la xarxa de justícia ambiental de Fort Ord, Califòrnia
Marylia Kelley, directora executiva de Tri-Valley CAREs (Comunitats contra un entorn radioactiu), Califòrnia
Josh Fast, Educador, PermanentGardens.com, Louisiana
Ronnie Cummins, Organic Consumers Association, Minnesota
Paul Orr, Lower Mississippi Riverkeeper, Louisiana
Marcia Halligan, Kickapoo Peace Circle, Wisconsin
Kathy Sanchez, EJ RJ, Tewa women United org., Nou Mèxic
J. Gilbert Sanchez, director general de Tribal Environmental Watch Alliance, Nou Mèxic
David Keith, Valley Citizens for a Safe Environment, Massachusetts
Forest Jahnke, Crawford Stewardship Project, Wisconsin
Maria Powell, presidenta de l'Organització de justícia ambiental de Midwest, Wisconsin
Evelyn Yates, Pine Bluff for Safe Disposal, Arkansas
Cheryl Slavant, Ouachita Riverkeeper, Louisiana
Jean E. Mannhaupt, president, Associat propietari de Park Ridge @ Country Manors, Nova York
Stephen Brittle, president, Don't Waste Arizona
Alison Jones Chaim, directora executiva, Metges per a la responsabilitat social de Wisconsin
Jill Johnston, Southwest Workers Union, Texas
Robert Alvarado, Comitè d'Acció de Justícia Ambiental, Texas
Phyllis Hasbrouck, presidenta, West Waubesa Preservation Coalition, Wisconsin
John LaForge, Nukewatch, Wisconsin
Guy Wolf, codirector de DownRiver Alliance, Wisconsin
Don Timmerman i Roberta Thurstin, treballadora catòlica Casa Maria, Wisconsin
LT General Russel Honore (Ret), GreenARMY, Louisiana
John LaForge, The Progressive Foundation, Wisconsin
Paul F. Walker, doctor, director, Seguretat ambiental i sostenibilitat, Green Cross International, Washington, DC
Cynthia Sarthou, directora executiva de Gulf Restoration Network, Louisiana
Lenny Siegel, director executiu del Centre de supervisió ambiental pública de Califòrnia
John E. Peck, director executiu de Family Farm Defenders, Wisconsin
Lois Marie Gibbs, directora executiva del Centre de Salut, Medi Ambient i Justícia, Virgínia
Willie Fontenot, catedràtic de Conservació, Capítol Delta del Sierra Club, Louisiana
Kimberlee Wright, directora executiva de Midwest Environmental Advocates, Inc., Wisconsin
Elizabeth O'Nan, directora, Protegiu el medi ambient de tots els nens, Carolina del Nord
Frances Kelley, Louisiana Progress Action, Louisiana
Patrick Seymour, institut de l'ISIS MilWaste Project, Massachusetts
Christina Walsh, directora executiva, cleanuprocketdyne.org, Califòrnia
Glen Hooks, Capítol Director, Arkansas Sierra Club, Arkansas
Laura Ward, presidenta, Wanda Washington, vicepresidenta de FOCUS, Inc (Community Oriented Family United, Inc.), Florida
Ed Dlugosz, president, NJ Friends of Clearwater, Nova Jersey
Anne Rolfes, directora fundadora, LA Bucket Brigade, Louisiana
Monica Wilson, GAIA: Global Alliance for Incinerator Alternatives, Califòrnia
Dean A. Wilson, Atchafalaya Basinkeeper, Louisiana
Robin Schneider, campanya de Texas per al medi ambient, Texas
Lara Norkus-Crampton, coordinadora, veïns de Minneapolis per a Clean Air, Minnesota Haywood Martin, presidenta, Sierra Club Delta Chapter, Louisiana
Mitzi Shpak, director executiu, Action Now, Califòrnia
Jane Williams, directora executiva, Comunitats de Califòrnia contra tòxics, Califòrnia Robina Suwol, directora executiva de California Safe Schools, Califòrnia
Renee Nelson, presidenta, Clean Water and Air Matter (CWAM), Califòrnia
Lisa Riggiola, Citizens For A Clean Pompton Lakes, New Jersey
Stephanie Stuckey Benfield, directora executiva de GreenLaw
James Little, membre, Western Broome Coalició amb les parts interessades al medi ambient, Nova York Sparky Rodrigues, Malama Makua, Hawaii
Barry Kissin, Consell Assessor de la Restauració de Fort Detrick, Maryland
Presentat per:
Laura Olah, directora executiva
Ciutadans per a aigua segura al voltant del teixó (CSWAB) E12629 Weigand's Bay South
Merrimac, WI 53561
(608)643-3124
info@cswab.org
www.cswab.org
www.facebook.com/cswab.org
