Missatge als alemanys marxant amb l'Orquestra russa

De David Swanson, director de World Beyond War

Em va agradar molt aprendre de Wolfgang Lieberknecht que la gent de les seves dues ciutats del centre d'Alemanya, Treffurt i Wanfried, marxaran junts aquesta setmana amb una orquestra de Rússia i un missatge d'amistat en contra de la nova guerra freda.

Vaig saber que les vostres ciutats són a set quilòmetres de distància, però que fins a 1989 esteu dividits, un a l’Alemanya de l’Est, un a l’Oest. És meravellós en quina mesura heu posat darrera aquesta divisió i heu format part de la història coneguda i lamentada. Hi ha un tros de la paret de Berlín que apareix aquí a la meva ciutat de Virgínia, que altrament mostra principalment estàtues que celebren un costat de la Guerra Civil dels Estats Units que va acabar amb 150 anys enrere. La Unió Europea, els membres de la qual assisteixen en agressives guerres nord-americanes, han rebut el Premi Nobel de la Pau per no anar a la guerra amb si mateix.

Però, com sabeu, la línia de divisió hostil ha estat simplement empès cap a l'est fins a la frontera de Rússia. Ja no és la divisió de l’OTAN contra el Pacte de Varsòvia que separa les vostres ciutats. Ara és la divisió OTAN vs. Rússia la que divideix les persones a Ucraïna i altres estats fronterers i amenaça de derrocar el món en una catàstrofe nuclear.

No obstant això, una orquestra russa d'Istra continua viatjant a Alemanya cada dos anys per construir millors relacions. I espera que la vostra marxa de pau es converteixi en un model per als altres. Jo també ho espero.

Encara hi ha bombes 100,000 als Estats Units i el Regne Unit a Alemanya, encara matant.

Les bases nord-americanes violen la Constitució alemanya fent guerra contra el sòl alemany i controlen els assassinats de drones als Estats Units des de la base aèria de Ramstein.

Els Estats Units van prometre a Rússia quan els seus dos països i les seves ciutats es van reunir perquè l'OTAN no es mouria cap a un punt. Ara s'ha mogut implacablement a la frontera de Rússia, fins i tot pressionant per una relació amb Ucraïna després que els EUA ajudessin a facilitar un cop militar en aquest país.

Recentment vaig veure un vídeo sobre un panell sobre el qual l’ex ambaixador nord-americà a la Unió Soviètica en el moment de la seva reunificació va dir a Vladimir Putin que totes les noves tropes nord-americanes, equips i exercicis i bases de míssils no estan destinats a amenaçar Rússia, sinó que són només per crear llocs de treball als Estats Units. Mentre demano disculpes al món per tal bogeria, i reconec que altres llocs de treball millors i més nord-americans podrien haver estat creats amb despeses pacífiques, val la pena assenyalar que la gent de Washington, DC, en realitat pensa així.

Aquest dimecres a la nit, dos candidats al president dels EUA discutiran la guerra, la guerra i més guerra a la televisió. Són persones que mai no es troben a la mateixa habitació amb qualsevol que imagini que és possible o desitjable abolir la guerra. Són persones que tenen totes les seves paraules bellicoses aclamades pels seus xifants i finançadors. Realment no tenen idea del que estan fent, i necessiten gent com tu per despertar-los amb una mica de bell soroll musical en nom de la pau i el seny.

At World Beyond War estem treballant per millorar la comprensió de la conveniència i la viabilitat de la retirada gradual i la substitució de tota la institució dels preparatius de guerra. El 24 de setembre tindrem un gran esdeveniment a Berlín i esperem que pugueu venir. Els que som als Estats Units us demanem lideratge, suport i solidaritat als que sou a Alemanya. Necessitem que traieu Alemanya de l'OTAN i expulseu els militars nord-americans d'Alemanya.

Aquesta és una sol·licitud favorable als Estats Units, en la mesura que la gent dels Estats Units no haurà de pagar, financerament i moralment, i en termes de rebuig hostil, les peces de la màquina de guerra dels Estats Units que es basen en sòls alemanys. incloent Àfrica Command: la seu de l’armada nord-americana per dominar l’Àfrica, que encara no ha trobat una casa al continent que vol controlar.

Els Estats Units i Alemanya han de fer front a les tendències de la dreta per culpar a les víctimes de les guerres occidentals que intenten fugir a Occident.

I, junts, hem de fer la pau amb Rússia, un projecte per al qual Alemanya pot estar perfectament situada i en el qual li agraïm la seva presència.