per Maya Evans, 4 d’agost de 2018, Veus per a la no-violència creativa
Acabo d’arribar a Hiroshima amb un grup de japonesos “Okinawa a Hiroshima” que portaven gairebé dos mesos caminant per carreteres japoneses protestant contra el militarisme nord-americà. Al mateix temps que caminàvem, una marxa de pau afganesa que havia començat el mes de maig va durar 700km de carreteres afganeses, mal encallades, des de la província de Helmand fins a la capital de Kabul a l'Afganistan. La nostra marxa va observar el progrés de la seva amb interès i timor. L'insòlit grup afganès havia començat com a individus 6, sortint d'una protesta i una vaga de fam a la capital de la província de Helmand Lashkar Gah, després d'un atac suïcida va crear desenes de víctimes. Quan van començar a caminar, els seus nombres aviat van augmentar fins a 50 i el grup va frenar les bombes a la carretera, lluitant entre les parts en guerra i l'esgotament del caminar pel desert durant l'estricte mes ràpid del Ramadà.
La marxa afganesa, que es creu que és la primera d'aquest tipus, demana un alto el foc a llarg termini entre les parts en guerra i la retirada de les tropes estrangeres. Un caminant per la pau, anomenat Abdullah Malik Hamdard, va sentir que no tenia res a perdre unint-se a la marxa. Va dir: "Tothom creu que serà assassinat aviat; la situació dels vius és miserable. Si no moriu a la guerra, la pobresa causada per la guerra us pot matar, és per això que crec que l’única opció que em queda és unir-me al comboi de pau. "
Els caminants de la pau japonesos van marxar per aturar específicament la construcció d’un aeroport aeri i un port amb un dipòsit de municions a Henoko, Okinawa, que s’aconseguirà mitjançant l’abocament d’abocament a la badia d’Oura, un hàbitat per al digong i coral únic de centenars d’anys, però molts més. les vides es posen en perill. Kamoshita Shonin, un organitzador de caminades per la pau que viu a Okinawa, diu: "A la gent del Japó continental no se sap dels extensos bombardejos dels Estats Units a l'Orient Mitjà i l'Afganistan, se'ls diu que les bases són un element dissuasiu contra Corea del Nord i la Xina. , però les bases no consisteixen a protegir-nos, sinó a la invasió d’altres països. Per això, he organitzat la caminada. ”Malauradament, les dues marxes desconnectades compartien una causa tràgica com a motivació.
Entre els recents crims de guerra dels Estats Units a l’Afganistan s’inclouen l’orientació deliberada de les noces civils i els funerals, l’encarcerament sense judici i la tortura al camp de presons de Bagram, el bombardeig d’un hospital MSF a Kunduz, l’abandonament de la “mare de totes les bombes” a Nangarhar, il·legal. el transport d’afganesos a les presons del lloc negre secret, el camp de presons de la badia de Guantánamo i l’ús extensiu de drons armats. En qualsevol altre lloc els EUA han desestabilitzat completament l’Orient Mitjà i l’Àsia Central, segons The Physicians for Social Responsibility, en un reportar van deixar en llibertat 2015, van declarar que les intervencions dels Estats Units a l'Iraq, l'Afganistan i el Pakistan només van matar prop de 2 milions, i que la xifra s'aproximava a 4 milions quan s'aconseguien les morts de civils provocades pels EUA en altres països, com Síria i Iemen.
El grup japonès té la intenció d’oferir oracions de pau aquest dilluns al terreny zero d’Hiroshima, 73 anys a l’endemà que els Estats Units deixessin caure una bomba atòmica a la ciutat, evaporant instantàniament les vides de 140,000, possiblement un dels pitjors crims de guerra “d’un únic esdeveniment” comesos a història humana. Tres dies després els Estats Units van colpejar Nagasaki matant immediatament 70,000. Quatre mesos després del bombardeig, el nombre total de morts havia arribat a 280,000 com a ferides i l'impacte de la radiació va duplicar el nombre de víctimes mortals.
Okinawa, que és un llarg objectiu de discriminació per part de les autoritats japoneses, acull les bases militars 33 dels Estats Units, ocupant el 20% de la terra, allotjant alguns 30,000 més els marins nord-americans que duen a terme exercicis d'entrenament perillosos que van des de penjaments de corda suspesos dels helicòpters d'Osprey (sovint sobreconstruïts). (àrees residencials), a entrenaments de la selva que passen directament per pobles, utilitzant arrogantment els jardins i les granges de la gent com a zones de conflicte burlós. De les tropes nord-americanes de 14,000 actualment estacionades a l'Afganistan, molts fins a la majoria haurien entrenat a Okinawa, i fins i tot van sortir directament des de l'illa japonesa fins a bases nord-americanes com Bagram.
Mentrestant, a l'Afganistan, els caminants, que s'autoanomenen "Moviment de la Pau Popular", segueixen el seu heroic calvari amb protestes fora de diverses ambaixades estrangeres a Kabul. Aquesta setmana estan fora de l’ambaixada iraniana exigint la fi de la interferència iraniana en qüestions afganeses i el seu equipament amb grups militants armats al país. A ningú de la regió es perd, perquè els EUA, que citen aquesta ingerència iraniana com a pretext per construir-se cap a una guerra nord-americana iraniana, són un subministrador incomparablement més seriós d’armes mortals i força desestabilitzadora per a la regió. Han organitzat protestes intermèdies fora de les ambaixades dels Estats Units, Rússia, Pakistan i Regne Unit, així com les oficines de les Nacions Unides a Kabul.
El cap del seu moviment improvisat, Mohammad Iqbal Khyber, assegura que el grup ha format un comitè format per ancians i erudits religiosos. La missió del comitè és viatjar de Kabul a zones controlades pels talibans per negociar la pau.
Els Estats Units encara no han descrit la seva estratègia a llarg termini o de sortida per a l’Afganistan. El vicepresident Mike Pence, el desembre passat, es va dirigir a Bagram a les tropes nord-americanes: "Jo dic amb confiança, perquè de tots vosaltres i de tots els que ja heu passat i dels nostres aliats i socis, crec que la victòria està més a prop que mai".
Però el temps dedicat a caminar no apropa el destí quan no teniu cap mapa. Més recentment l’ambaixador del Regne Unit per a l’Afganistan, Sir Nicholas Kay, mentre va parlar sobre com resoldre el conflicte a l’Afganistan, va dir: “No tinc la resposta”. Mai hi va haver una resposta militar per a l’Afganistan. Disset anys de "apropar-nos a la victòria" a l’eliminació de la resistència domèstica d’un país en desenvolupament és el que s’anomena “derrota”, però, quan més dura la guerra, més serà la derrota per a la gent de l’Afganistan.
Històricament, el Regne Unit ha estat estretament relacionat amb els Estats Units en la seva "relació especial", enfonsant vides i diners britànics en tots els conflictes que els Estats Units han iniciat. Això vol dir que el Regne Unit va ser còmplice de fer caure armes 2,911 sobre l'Afganistan durant els primers mesos de 6 de 2018, i de la mitjana de quatre vegades més gran que el president Trump del nombre de bombes que va disminuir els seus predecessors bèl·lics. El mes passat, la primera ministra Theresa May va augmentar el nombre de tropes britàniques al servei de l'Afganistan a més de 1,000, el compromís militar més gran del Regne Unit amb l'Afganistan des que David Cameron va retirar totes les tropes de combat fa quatre anys.
Increïblement, els titulars actuals van llegir que després de 17 anys de lluita, el govern dels Estats Units i l’afganès estudien la col·laboració amb l’extrem talibà per derrotar ISKP, la “franquícia” local de Daesh.
Mentrestant, la UNAMA ha publicat la seva avaluació a mig any del dany causat als civils. Es va trobar que més civils van morir en els primers sis mesos de 2018 que en cap any des de 2009, quan la UNAMA va començar a realitzar un seguiment sistemàtic. Això va ser malgrat l’alto el foc d’Eid ul-Fitr, que van homenatjar totes les parts del conflicte, a part d’ISKP.
Al llarg dels sis primers mesos de 2018, una mitjana de nou civils afganesos, inclosos dos nens, van morir al conflicte. Una mitjana de dinou civils, inclosos cinc nens, van resultar ferits cada dia.
Aquest mes d’octubre, l’Afganistan entrarà en el seu 18thè any de guerra amb els Estats Units i donant suport als països de l’OTAN. Els joves que ara es van inscriure per lluitar per tots els bàndols estaven en nappies quan va tenir lloc 9 / 11. A mesura que la generació de la "guerra contra el terror" arriba a l'edat, el seu status quo és la guerra perpètua, un rentat de cervells complet que la guerra és inevitable, que era la intenció exacta de prendre els decisors en guerra que s'han tornat extremadament rics en els espatlles de la guerra.
De manera optimista, també hi ha una generació que diu “no hi ha més guerra, volem la nostra vida enrere”, potser el revestiment platejat del núvol de Trump és que finalment la gent comença a despertar-se i a veure tota la manca de saviesa darrere dels EUA i els seus Polítiques exteriors i domèstiques hostils, mentre que la gent segueix els passos de fabricants de pau no violents com Abdul Ghafoor Khan, el canvi està marxant de baix a dalt.
Maya Evans és co-coordinadora de Voices for Creative Nonviolence-UK, i ha visitat Afganistan nou vegades des del 2011. És escriptora i regidora de la seva ciutat de Hastings, Anglaterra.
Foto del crèdit del Passeig per la Pau d'Okinawa-Hiroshima: Maya Evans
