Per Brian Terrell
El mes de març, 26, jo estava a Nevada com a coordinador d'esdeveniments de Nevada Desert Experience, preparant-me per al Peace Peace Walk anual, una ruta 65-milla pel desert de Las Vegas al lloc de proves nuclears de Mercury, Nevada, un esdeveniment que la NDE ha patrocinat cada primavera durant uns quants anys. Dos dies abans de començar el passeig, un carregador de cotxes dels organitzadors traçava la ruta.
L'última parada, però a l'itinerari tradicional és el "Camp de la Pau", un lloc al desert on solem quedar-nos la nit anterior abans de creuar l'autopista 95 en el que ara es coneix com el lloc de seguretat nacional de Nevada. Quan vam arribar, ens va sorprendre trobar el campament sencer i el camí que va portar des del mateix al lloc de proves envoltat de tanques de neu de color taronja brillant.
No hi va haver cap raó aparent per a la tanca i cap accés aparent al campament, que havia estat una àrea de posada en escena per a les protestes antituclears durant molts anys. No només vam estar bloquejats des del nostre tradicional campament, no hi havia cap lloc segur, legal o convenient per aparcar vehicles durant aproximadament una milla al voltant, ni tan sols podíem deixar l'equip o permetre's que deixessin els participants en la nostra protesta que no podien fer fes la llarga caminada sobre un terreny accidentat. Només començàvem a avaluar les dificultats logístiques que presentava aquesta nova situació quan el diputat d’un xèrif del Comtat de Nye va passar per la vora.
Després d’haver-nos advertit que era il·legal aturar-nos a la carretera tal com érem, el diputat ens va permetre demorar mentre explicava la situació tal com el va veure. Va dir que alguns grans tirs a la universitat van convèncer el Departament de Transports de Nevada que el Camp de la Pau és un lloc d’importància històrica i que, per tant, no es podia confondre. Les tanques van pujar només una setmana més o menys abans, va dir, per anticipar-se a la Sagrada Caminada de la Pau. Els artefactes de les protestes passades no es podrien veure afectats per la presència de manifestants contemporanis. Ningú més que els arqueòlegs, ens va dir el diputat, tornaria a estar permès al campament de nou. La ironia d’aquesta imatge no ens va perdre.
Tornant a Las Vegas, immediatament vaig començar a trucar a diverses oficines del Departament de Transports, especialment als números que vaig trobar (per sorpresa) per a l'oficina d'arqueologia del DOT. També vaig fer una cerca a Internet sobre temes relacionats amb Peace Camp i la seva història i vaig trobar que a 2007, el Bureau of Land Management (EUA) de la propietat del lloc (BLM) i l'Oficina de Preservació Històrica de l'estat de Nevada havien decidit que el campament de pau fos elegible per llistat al Registre Nacional de Llocs Històrics.
Vaig llegir Arqueologia, una publicació de l'Institut Arqueològic d'Amèrica i altres publicacions sobre com alguns antropòlegs del Desert Research Institute havien investigat el lloc i van afirmar amb èxit que el Campament de la Pau és apte per inscriure's al Registre Nacional de Llocs Històrics. He llegit que per ser elegible, un lloc ha de complir aquests requisits: "a) associació amb esdeveniments que han contribuït significativament als grans patrons de la nostra història, i b) plasmació de característiques distintives ... que posseeixen valors artístics elevats ..."
Tot i que les implicacions d’aquesta designació per a nosaltres encara no estaven clares, era gratificant saber que almenys un parell d’agències de les burocràcies federals i estatals reconeixen, juntament amb algunes de les comunitats antropològiques acadèmiques, el fet que un parell de generacions d’antinuclears Els activistes havien "fet una contribució significativa als grans patrons de la nostra història". Dissenys, símbols i missatges afectats per arranjaments de rock de diferents colors i mides ("geoglyphs" en arqueologia talk) i el graffiti gronxat en túnels sota la carretera tenen reconeixement oficial que "posseeixen valors artístics alts" que es mereixin estar protegits per la llei!
Ja havíem deixat Las Vegas en el nostre viatge de cinc dies al lloc de proves abans de tornar les trucades de les diverses agències que confirmaven que el diputat havia malinterpretat l'estat de la cosa. Les tanques no es van suportar per protegir el Campament de la Pau contra els pacificadors, sinó com a mesura temporal per impedir que alguns contractistes que estaven a punt de reparar la carretera passessin per ell amb els seus equips pesants. Es obriria una porta a la tanca per deixar-nos entrar. Aparcament, acampar, instal·lar una cuina de camp, estarien permesos com en el passat.
Aquesta notícia va ser un alleujament. Havíem esperat i, fins i tot, planejat afrontar l’Administració nacional de seguretat nuclear quan vam arribar a Mercuri i al lloc de proves i, a més, s’esperava que molts de nosaltres s’arribessin a detenir per haver-hi entrat allà, malgrat el permís que ens va fer el Consell nacional de Shoshone de l’Oest, propietaris legals de la terra. Tanmateix, no vam voler lluitar amb l’Oficina de Preservació Històrica de l’Estat de Nevada, i el fet d’arribar a detenir per molestar a un lloc arqueològic no té la mateixa moralitat segell com la lluita contra l’aniquilació nuclear potencial.
El principal arqueòleg del Departament de Transport va ser particularment efusiu en la seva gran estimació de la importància del Campament de la Pau. Peace Camp és l’únic lloc històric designat a Nevada, es van glorificar, és a dir, menys d’uns anys. La meva pròpia experiència amb Peace Camp i el lloc de proves és, potser, menys que històrica. Vaig estar allà una vegada a l’altura de les protestes allà a 50, de nou en algun moment de la 1987, i després amb freqüència creixent després que les protestes contra els drones operats a la propera base de la força aèria de Creech començessin a 1990. Fins a aquesta trobada, confesso que vaig pensar que Peace Camp era poc més que un lloc convenient des del qual es podrien fer protestes contra les proves de bombes nuclears fetes a l’altra banda de l’autopista 2009.
Els núvols de bolets de les primeres proves realitzades al Nevada Test Site es podien veure des de lluny de Las Vegas. El Tractat de prohibició de les proves limitades a 1963 va traslladar les proves sota terra. Tot i que els Estats Units no van ratificar el Tractat Complet de Prohibició de Proves, va detenir les proves a gran escala a 1992, encara que encara es duen a terme proves "subcrítiques" d'armes, proves que no arriben a la massa crítica.
Des de 1986 a través de 1994, les demostracions de 536 es van celebrar al lloc de proves de Nevada amb participants de 37,488, detinguts per alguns activistes de 15,740. Moltes de les manifestacions d'aquells anys van atraure milers de persones a la vegada. El passeig per a la pau sagrada d’aquest any i el nostre mes de abril bon Divendres La protesta al lloc del test va ser modesta en comparació, amb uns participants 50, i vam estar feliços que 22 d'aquests fos arrestada després de creuar el lloc.
Les xifres que van arribar a protestar a Nevada van disminuir dràsticament amb la finalització de les proves a gran escala, i no és estrany que les proves nuclears no siguin la causa ardent dels temps. Les protestes en llocs més involucrats directament amb el desenvolupament d’armes nuclears continuen obtenint números respectables. Només tres setmanes abans de la nostra protesta més recent, sobre els manifestants de 200 van acampar a les portes de la base de la força aèria de Creech, el centre dels assassinats de drones a la carretera des del lloc de prova.
És crucial, però, que alguns de nosaltres continuem mostrant-nos al lloc de proves i utilitzem els nostres cossos per afegir-hi els registres que creixen lentament i que arrisquen a detenir-se per dir no a l’indescriptible horror de la guerra nuclear.
Milers d’operaris segueixen conduint cada matí des de Las Vegas per informar-se de la feina al lloc de seguretat nacional de Nevada. No sabem totes les obres infernals que es planifiquen i realitzen més enllà de la guarda de bestiar. Alguns estan realitzant proves subcrítiques, altres, sens dubte, simplement mantenen la pràctica, entrenen els nous treballadors i mantenen l'equipament i la infraestructura per a la possible represa de les proves a gran escala. El dia en què un president deshonest donarà ordre, el lloc de seguretat nacional de Nevada estarà preparat per detonar explosions nuclears sota les sorres del desert.
Contra la probabilitat d’aquest dia terrible, també hem de mantenir-nos en la pràctica. Hem de mantenir les nostres llistes de correu i bases de dades, enviar missatges de suport i informació en butlletins i explosions de correu electrònic, mantenir tots els canals de comunicació oberts. Hem de nodrir les nostres amistats i amor pels uns als altres. Potser el nostre passeig per la pau i el nostre acte de resistència civil en el lloc de la prova, en comparació amb les grans protestes dels 1980, es podrien considerar una "demostració subcritica", una prova mitjançant la qual podem mesurar el nostre potencial de mobilització en resistència a gran escala prova de bombes nuclears si és necessari.
Les protestes al lloc de proves de Nevada han estat reconegudes adequadament per la seva importància històrica. Potser algun dia els turistes de Nevada abandonaran els casinos durant un temps per visitar el Campament de la Pau com a lloc de celebració i esperança, on la humanitat es va tornar del seu camí de destrucció. Aquell dia, el lloc de la Seguretat Nacional de Nevada, restaurat i retornat a la sobirania de la Nació Shoshone de l'Oest, serà un monument de pena pels crims perpetrats allí contra la terra i les seves criatures. Aquesta vegada encara no ha arribat. El que es considerarà com la història del campament de la pau i el lloc de proves, per no parlar de la història d’aquest planeta, encara s’escriu mentre caminem i mentre actuem.
Brian Terrell és coordinador d’esdeveniments de Nevada Desert Experience i co-coordinador de Veus per a la noviolència creativa.brian@vcnv.org>
