Per Sibylla Brodzinsky, The Guardian
Les guerres són més fàcils d'arrencar que d'aturar-se. Llavors, com ho va fer Colòmbia i què pot aprendre el món d'aquest gran avenç?
És molt més fàcil començar una guerra que aturar-ne un, especialment quan el conflicte ha durat més temps que moltes persones han estat vives, fent que la pau sigui una perspectiva desconeguda.
Però els colombians van mostrar al món aquesta setmana que es pot fer. Després de 52 anys d'hostilitats, el govern colombià i els rebels esquerrans de les Forces Armades Revolucionàries de Colòmbia, o les FARC, van finalitzar un acord per posar fi a la seva guerra. Un cessament al foc bilateral ha d'entrar en vigor el dilluns després de dècades en què les persones 220,000, majoritàriament no combatents, han estat assassinades, més de 6 milions de desplaçats interns i desenes de milers de desapareguts.
Els intents anteriors d'arribar a aquest punt han fallat una vegada i una altra. Llavors, com van arribar aquí i quines lliçons hi són Síria i altres nacions en conflicte?
Feu la pau amb qui puguis quan puguis
L'expresident César Gaviria va recordar recentment que el seu fill li havia preguntat de seguida com es podria aconseguir la pau a Colòmbia. "En bits i peces", li va dir. Fer la pau entre diverses faccions és com l'escacs tridimensional, fet que no es perdrà en aquells que intenten portar la pau a Síria. Reduir la complexitat és essencial, la Colòmbia mostra d'experiència.
Colòmbia ha estat realitzant-lo de manera molt superior durant més de 30 anys. La FARC és només un dels nombrosos grups armats il·legals que han existit a Colòmbia. El M-19, Quintín Lame, EPL - tots han negociat acords de pau. L'AUC, una federació de grups de milícies paramilitars de dreta, que va lluitar contra les FARC com a representant d'un militar feble que es va desmobilitzar a principis de la 2000.
Ajuda si un costat té la mà superior
A la 1990, a causa de la recaptació del comerç de drogues en auge de Colòmbia, les FARC tenien l'exèrcit de Colòmbia a la carrera. Els rebels, que van numerar sobre 18,000, semblaven guanyar la guerra. Va ser en aquest context que les FARC i el govern del llavors president, Andrés Pastrana, van iniciar converses de pau al 1999 que es van arrossegar sense progressos significatius i finalment van trencar a 2002.
Per llavors, no obstant això, l'exèrcit colombià s'havia convertit en un dels majors destinataris de l'ajuda militar nord-americana. Equipats amb nous helicòpters, soldats millor formats i nous mitjans de recollida d'intel·ligència, van aconseguir apuntalar l'equilibri.
A mitjan 2000, sota una fera campanya militar ordenada pel llavors president, Álvaro Uribe, eren els rebels que estaven a la fugida, colpejats a selves i muntanyes remotes, amb milers de membres desertant. Per primera vegada a la guerra, els militars van dirigir-se i van matar els principals líders de la Farc.
En aquest sentit, l'experiència de Colòmbia reflecteix la de la guerra de Bòsnia, en un sagnant bloqueig durant tres anys fins que la intervenció de la OTAN en 1995 va destituir a les forces sèrbies i va fer que el seu interès sigui garantir una pau.
El lideratge és clau
En llargues guerres com la de Colòmbia, probablement tindrà un canvi generacional a la part superior per trobar líders genuïnament compromesos amb la recerca d'una solució negociada.
Fundador de les FARC Manuel "Sureshot" Marulanda Va morir una mort pacífica en el seu campament rebel a 2008 de 78 d'edat. Ha liderat el grup rebel com el seu primer líder des de la fundació del grup a 1964, després d'un atac militar sobre un enclavament camperol. Dècades més tard encara es va queixar de les gallines i porcs que van matar els soldats. Va tallar un pacificador poc probable.
La seva mort va portar al poder una nova generació de les FARC, ja que Alfonso Cano es va fer càrrec. Va ser Cano qui va començar les primeres converses secretes amb el president, Juan Manuel Santos, a 2011. Després de la seva mort en una incursió bomba al seu campament a la fi d'aquest any, el nou lideratge de Rodrigo Londoño, també conegut com Timochenko, va decidir continuar explorant la possibilitat d'un procés de pau.
Pel costat del govern, Santos va ser triat en 2010 per triomfar a Uribe, sota la presidència de dos mandat que les FARC van patir les seves pèrdues més pesades. Com a ministre de Defensa d'Uribe, Santos havia supervisat moltes d'aquestes operacions i s'havia previst continuar amb les mateixes polítiques. Al contrari, reconeixent l'oportunitat d'acabar el que havia començat, va convèncer a les FARC per iniciar converses de pau.
Incentiu
Tant les FARC com el govern van comprendre que cap dels dos bàndols havia guanyat i que no havia estat derrotat. Això significa que ambdues parts havien de fer compromisos a la taula de negociacions. Tractant d'establir el lluny que cada costat estava disposat a seguir en cada punt, va mantenir als negociadors ocupats durant quatre anys intensos.
Les FARC marxistes van renunciar a la seva demanda de reforma agrària integral i van acordar retallar tots els vincles amb el narcotràfic, un negoci que els havia fet centenars de milions de dòlars.
El govern, a canvi, va concedir a l'accés de les FARC al poder polític, garantint que tindrien seients 10 al Congrés a 2018, fins i tot si el partit polític que van crear no obtingués prou vots a les eleccions legislatives d'aquell any.
I els líders de la Farc, fins i tot aquells que van realitzar segrestos, atacs indiscriminats contra civils i reclutament forçós de menors, poden evitar el temps de presó confessant els seus delictes i "frases alternatives" com el servei comunitari a llarg termini.
Sincronització
Les lluites armades han caigut en desavantatges a tota Amèrica Llatina, una vegada que han estat víctimes d'insurreccions. Fa una dècada, els líders d'esquerres estaven al poder a tota la regió. A Brasil i Uruguai, ex guerrers esquerrans es van convertir en presidents a través de les urnes. Hugo Chávez, que va començar el seu autodenominado socialista "Revolució bolivariana", Es va consolidar a Veneçuela. Aquestes referències regionals van confiar la confiança de les FARC.
Però les marees regionals s'han desplaçat des de llavors. El brasiler Dilma Rouseff s'enfronta a la destitució, Chávez va sucumbir al càncer fa tres anys i el seu successor,Nicolás Maduro, ha conduït el país a terra. Aquests són moments difícils tant per a l'esquerra com per als revolucionaris.
humor
Les societats no es queden quietes. El canvi condueix gradualment a punts d'immersió més enllà dels quals l'ordre anterior sembla incongruent. Els antagonismes que semblaven justificats fa 30 ja no tenen més sentit. Això és particularment cert a Colòmbia.
En els últims anys 15 ha vist baixar els nivells de violència i augmentar la inversió. Els turistes van començar a descobrir el país després d'una campanya de publicitat internacional als estrangers que a Colòmbia "l'únic risc és voler quedar-se". Estrelles de futbol com James Rodríguez, el cantant Shakira i l'actor Sofia Vergara va començar a reemplaçar Pablo Escobar com la cara del país.
Per primera vegada, durant dècades, els colombians es van sentir bé sobre ells mateixos i sobre el seu país. La guerra es va convertir en un anacronisme.
