Anem a continuar el progrés cap a la pau a Corea

By David Swanson, Juny 12, 2018.

Fa menys d'un any, el president Donald Trump amenaçava la Corea del Nord amb "foc i fúria".

Avui aquestes amenaces estan absents del seu comentari i tweets.

Avui, Trump va dir: “Aturarem els jocs de guerra. . . Crec que és molt provocador ”. Aquesta mesura ha estat una proposta central a l’estat Tractat de pau del poble i altres peticions i accions que els activistes de pau coreans i nord-americans i mundials han avançat –i precisament per la raó que els bombardejos pràctics són extremadament provocatius. Va ser la seva suspensió durant la treva olímpica que va avançar la pau, i la seva represa més recentment, que, juntament amb comentaris amenaçadors de la talla de John Bolton, van impedir el progrés i van cancel·lar temporalment la cimera.

Però no hem d’oblidar l’anterior necessari enfocar on detenció la verbal amenaces que ve del propi Trump. El fet que ens allunyem d’aquests és la gran novetat.

Sí, és vergonyós i molest veure que Trump s'enorgulleix i es lloa falsament i presenta una història falsa del món i de les seves accions recents, tot el que va fer a Singapur després de la projecció d'un ridícul vídeo de propaganda que el seu equip havia produït i va mostrar tant als nord-coreans com a la premsa. Però aquestes coses no són més vergonyoses o molestes que veure la humanitat acabar realment amb "foc i fúria".

L'important que cal notar sobre la conferència de premsa de dimarts a Singapur és que totes les preguntes dels mitjans de comunicació nord-americans van empènyer a una major aflicció, mentre que Trump només va suggerir alguna cosa en la direcció de la pau. La setmana passada set senadors demòcrates van insistir en una carta a Trump que sancionava l'alleujament de Corea del Nord a l'espera del total desarmament i inspeccions de Corea del Nord. Dimarts, Trump va parlar de l’aixecament de les sancions com a part del procés.

Si el govern dels EUA va a sortir del camí del procés de pau que persegueixen els coreans del nord i del sud, el públic nord-americà haurà de demanar-ho activament. Els mitjans de comunicació corporatius no ajudaran. Els "líders" democràtics i republicans no ajudaran. Trump repassarà el seu propi ego i la seva ignorància voluntària si no es guia en una direcció útil. Que una cosa així sigui possible, que la guerra de Corea finalitzi finalment, que la presència militar nord-americana a Corea podria acabar realment: ningú no pot dubtar d’aquestes coses més. I això fa que sigui la nostra responsabilitat treballar per a ells.