Fins i tot The Warriors Say The Wars ens fan menys segurs

Els experts diuen que l'exèrcit executiu nord-americà, War Harming US National Security
recollida per Fred Branfman

L'almirall Dennis Blair, antic director d'intel·ligència nacional

"L'almirante Dennis Blair, exdirector de la Intel·ligència Nacional (en el) New York Times [49]: Tot i que "els atacs amb drons van ajudar a reduir el lideratge de Qaeda al Pakistan", va escriure, "també van augmentar l'odi cap a Amèrica". Va dir que el dron també ha danyat "la nostra capacitat de treballar amb el Pakistan [en] eliminant els santuaris talibans, fomentant el diàleg indi-pakistanès i fent més segur l'arsenal nuclear del Pakistan".

- "The Projection Petraeus, Part I: The CIA Director Record from the Surge [50] - L'adoració dels herois amaga els fracassos militars de la "Màquina global de matar" del director de la CIA ”, de Fred Branfman, Saló, Octubre 3, 2011

 

Michael Boyle, ex assessor contra el terrorisme d'Obama

"Michael Boyle, que formava part del grup antiterrorista d'Obama en el període previ a les seves eleccions el 2008, va dir que la creixent dependència de l'administració nord-americana en la tecnologia dels drons tenia" efectes estratègics adversos que no s'han ponderat adequadament contra els guanys tàctics associats a matant terroristes ... El gran augment del nombre de morts d'agents de baix rang ha aprofundit la resistència política al programa dels Estats Units al Pakistan, el Iemen i altres països ".

- "Els atacs amb drons dels Estats Units són" contraproductius ", reclama l'ex conseller de seguretat d'Obama", 7 de gener de 2013, The Guardian

 

El general James Cartwright, antic vicepresident, cap de personal conjunt

“Gen. James E. Cartwright, ex vicepresident dels caps de gabinet conjunts i assessor afavorit durant el primer mandat de Obama, va expressar la seva preocupació en un discurs aquí dijous que l'agressiva campanya nord-americana de vaga de drons podria estar minant els esforços a llarg termini per combatre extremisme. "Estem veient aquest revés. Si intenteu obrir-vos camí cap a una solució, per molt precisa que sigueu, molestareu les persones encara que no estiguin apuntades ".

- "A mesura que es pesa la nova política de drons, es veuen pocs efectes pràctics", NYT, March 22, 2013

 

Cap de l'estació de la CIA a Islamabad

"El cap de l'estació de la CIA a Islamabad va pensar que els atacs amb drons el 2005 i el 2006, que, tot i que eren poc freqüents en aquella època, sovint es basaven en la mala intel·ligència i havien donat lloc a moltes víctimes civils, havia fet poc, llevat del combustible odi als Estats Units al Pakistan i posar els funcionaris pakistanesos en la incòmoda posició d’haver de mentir sobre les vagues ”.

- El camí del ganivet, Mark Mazetti, Kindle loc. 2275

 

Consell de Relacions Exteriors

"Sembla que hi ha una forta correlació al Iemen entre l'augment de matances específiques des de desembre de 2009 i l'augment de la ira envers els Estats Units i la simpatia o fidelitat a l'AQAP ... Un ex-oficial militar altament implicat en assassinats dirigits als Estats Units va argumentar que" els atacs de drons són només un senyal d'arrogància que farà boomerang contra Amèrica '... Un món caracteritzat per la proliferació de drons armats ... soscavaria els interessos bàsics dels EUA, com ara prevenir els conflictes armats, promoure els drets humans i enfortir els règims legals internacionals " A causa dels avantatges inherents dels drons respecte a altres plataformes d'armes, els estats i actors no estatals serien molt més propensos a utilitzar la força letal contra els Estats Units i els seus aliats ".

- "Reforming USDrone Strike Policies", gener de 2013, Micah Zenko, Consell de Relacions Exteriors

 

Sherard Cowper-Coles, antic representant especial del Regne Unit a Afganistan

"Sir Sherard Cowper-Coles, estret aliat del representant especial de Gran Bretanya a l'Afganistan, va afirmar que David Petraeus hauria de" avergonyir-se de si mateix ", explicant que" ha augmentat la violència (i) ha multiplicat per tres el nombre de batudes de les forces especials ". Com ha fet Cowper-Coles explicat [51], "per a cada guerrer pashtun mort, hi haurà 10 compromesos de venjança". "

- "Les guerres secretes d'Obama: com les nostres ombres polítiques contra el terrorisme són més perilloses que el terrorisme", per Fred Branfman, AlterNet, Julio 11, 2011

 

Muhammed Daudzai, Cap d'Estat de Karzai

Muhammed Daudzai, cap de personal del president afganès Hamid Karzai, dit [52] "Quan fem aquestes incursions nocturnes, l'enemic es tornarà més fort i més fort".

-- "The Projection Petraeus, Part I: The CIA Director Record from the Surge [50] - L'adoració dels herois amaga els fracassos militars de la "Màquina global de matar" del director de la CIA ”, de Fred Branfman, Saló, Octubre 3, 2011

 

Director de l'Estimació Nacional d'Intel·ligència d'Intel·ligència Nacional

"L'informe final va concloure que l'Iraq s'havia convertit en una" causa cel·lular "per als gihadistes, generant un profund ressentiment per la participació dels Estats Units en el món musulmà i cultivant partidaris del moviment jihadista mundial. ... L'informe va predir que un moviment de jihad mundial cada vegada més descentralitzat s'escindiria encara més, amb la proliferació de grups militants regionals. ”

- El camí del ganivet, Mark Mazetti, Kindle loc. 1945

 

Andrew Exum, ex guardià de l'exèrcit, becari del Centre per a una nova seguretat nord-americana

"Estàvem tan concentrats a aconseguir aquests objectius d'alt valor ... Crec que vam acabar agreujant molts dels motors del conflicte i exacerbant la insurrecció ... No cal un geni adonar-se'n que arrossegant gent de casa seva al centre de la nit ... podria inflamar les tensions, com això podria exacerbar els conductors del conflicte ",

- a partir de Dirty Wars, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 3171

 

Farea al-Muslimi, Villager iemenita

"Ara, però, quan pensen a Amèrica, pensen en la por que senten als avions sobre els seus caps. El que els militants violents no havien aconseguit, un atac de drones aconseguit en un instant ".

–Testimoni, Subcomitè judicial del Senat per a la Constitució, els Drets Civils i els Drets Humans, citat a "Les vagues de drons converteixen els aliats en enemics, diu el Iemen", NYT, 23 d'abril de 2013

 

Robert Grenier, antic cap del centre contra el terrorisme de la CIA

"La mentalitat darrere del contrari és descrita per l'ex cap del Centre de Contraterrorisme de la CIA a 2005-6, Robert Grenier [53] ... ha explicat que "no es tracta només d'un nombre de militants que operen en aquesta àrea, sinó que també afecta les motivacions d'aquests militants ... Ara es veuen a si mateixos com a part d'una Jihad global. No es centren només a ajudar els musulmans oprimits al Caixmir o a intentar combatre l'OTAN i els nord-americans a l'Afganistan, sinó que es veuen a si mateixos com a part d'una lluita mundial i, per tant, són una amenaça molt més àmplia del que eren abans. En certa manera, sí, hem ajudat a aconseguir la situació que més temem". (Èmfasi afegit)

- "Les guerres secretes d'Obama: com les nostres ombres polítiques contra el terrorisme són més perilloses que el terrorisme", per Fred Branfman Alternet, Julio 11, 2011

“Hem recorregut un llarg camí per crear una situació en la qual estem creant més enemics dels que estem eliminant del camp de batalla. Ja hi som pel que fa a Pakistan i Afganistan "

- "Els atacs amb drons creen refugis terroristes, adverteix a l'ex funcionari de la CIA", Guardian, 6-5-12

 

Michael Hayden, ex director de la CIA

"L'exdirector de la CIA, Michael Hayden, ha criticat obertament l'ús que fa l'administració Obama de drons sense pilot per assassinar presumptes militants de tot el món. Hayden va dir: "En aquest moment no hi ha cap govern al planeta que estigui d'acord amb la nostra justificació legal per a aquestes operacions, excepte per a l'Afganistan i potser per a Israel". El programa de drons va començar amb el president George W. Bush, però s’ha expandit ràpidament sota Obama. Fins ara, l'administració Obama ha dut a terme atacs amb drons a Iraq, Afganistan, Pakistan, Iemen, Etiòpia i Líbia. Hayden també va criticar l'assassinat nord-americà del clergue nascut als Estats Units, Anwar al-Awlaki, al Iemen. Hayden va dir: "Necessitàvem una ordre judicial per escoltar-lo, però no necessitàvem una ordre judicial per matar-lo. No és això? ”

- "L'exdirector de la CIA, Hayden Slams Obama Drone Program", Democràcia Ara, Febrer 7, 2012

 

Mathew Hoh, antic veterinari de combats, oficial superior civil a la província d'Afganistan

“Crec que generem més hostilitat. Estem malgastant molts béns molt bons buscant nois de mig nivell que no amenacen els Estats Units o no tenen capacitat per amenaçar els Estats Units ”.

- a partir de Dirty Wars, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 7393

 

David Ignatius, columnista de Washington Post

"La meva ràpida reacció, com a periodista que ha relatat la creixent utilització dels drones, és que aquesta extensió del teatre libio és un error. Porta una arma que s'ha convertit per a molts musulmans com un símbol de l'arrogància del poder nord-americà en un teatre al costat de les revolucions egípcia i tunisiana, els esdeveniments més prometedors d'una generació. Projecta el poder americà de la manera més negativa possible ".

- "Atacs amb drons a Líbia: un error", Washington Post, 4-21-11

 

ISI - L'Agència d'Intel·ligència entre Serveis del Pakistan

"El Wall Street Journal informar [54]: La principal agència espia del Pakistan diu que militants islamistes de casa han superat l'exèrcit indi com la major amenaça per a la seguretat nacional ... per primera vegada en 63 anys.

Sí, és correcte. La intel·ligència militar pakistanesa valora ara la insurrecció domèstica com una amenaça més gran que l'Índia per primera vegada des que es va crear el Pakistan, principalment com a resultat de les accions dels Estats Units.

- "'Més enllà de la bogeria': la guerra d'Obama contra el terror incendiant el Pakistan amb armes nuclears", Fred Branfman, Alternet, Novembre 3, 2010

 

Gregory Johnson, Princeton Yemen Expert

"El llegat polític més durador dels últims quatre anys pot arribar a ser un enfocament contra el terrorisme que els funcionaris nord-americans anomenen el" model de Iemen ", una barreja de atacs de drones i atacs de les Forces Especials dirigits als líders d'Al Qaeda ... Testimonis de combatents de Qaeda i Les entrevistes que jo i els periodistes locals han realitzat a través de Iemen testimonien la centralitat de les baixes civils per explicar el ràpid creixement d'Al Qaeda allà. Els Estats Units estan matant dones, nens i membres de tribus clau. "Cada vegada que maten a un tribal, creen més lluitadors per Al-Qaeda", un yemenita em va explicar sobre el te a Sana, la capital, el mes passat. Un altre va dir a la CNN, després d'una vaga fallida: "No m'estranyaria que un centenar de tribus s'hagin agafat a Al Qaeda com a resultat de l'últim error de drone".

- "L'home equivocat per a la CIA", de Gregory Johnson, NY Times, 11-19-12

 

David Kilcullen, ex assessor de contrainsurgència de Petraeus

"David Kilcullen, el propi assessor de contrainsurgència de Petraeus a l'Iraq, té caracteritzada per la política nord-americana [55] com a "error estratègic fonamental ... la nostra insistència a personalitzar aquest conflicte amb Al-Qaeda i els talibans, dedicant temps i recursos a matar o captar objectius" d'alt valor "... ens distreu de problemes més grans". Com tenia Kilcullen observat anteriorment [56], aquests "problemes més grans" inclouen el potencial "col.lapse de l'estat pakistanès", que va denominar una calamitat que, a la llum de la mida del país, la seva ubicació estratègica i les seves reserves nuclears, "aniria" a tots els altres perills a la regió ... Kilcullen ha advertit [55] que la guerra dels drons "ha creat una mentalitat de setge entre civils pakistanesos ... [ara] ara és una emocionant oposició visceral en un ampli espectre d'opinió pakistanesa al Panjab i al Sindh, les dues províncies més poblades de la nació". Kilcullen ha assenyalat[55], "Al-Qaeda i els seus aliats talibans han de ser derrotats per les forces indígenes -no dels Estats Units, ni tan sols del Punjab, sinó de les parts del Pakistan en què ara s'amaguen. Els atacs amb drones fan que sigui més difícil, no més fàcil ".

–De "Replace Petraeus", de Fred Branfman, Truthdig, Juny 2, 2009

El coronel David Kilcullen, un assessor principal de Petraeus a l'Iraq, que va testificar a la Cambra de Comitès d'Afers Exteriors [57] el 23 de maig de 2009, que "Des del 2006, hem matat 14 líders al-Qaeda amb atacs amb drons; en el mateix període de temps, hem matat 700 civils pakistanesos a la mateixa zona. Hem de desconvocar els drons ".

- "Els assassinats massius es troben al cor de l'estratègia militar al cor dels Estats Units al món musulmà", per Fred Branfman, Alternet, Agost 24, 2010

 

Emile Nakhleh, analista sènior de la CIA

"No generem bona voluntat en aquestes operacions", Emile Nakhleh ... Podríem dirigir-nos als radicals i radicals potencials, però, malauradament, s'estan destruint o matant altres coses i altres persones. Per tant, a la llarga ... aquestes operacions no ajudaran necessàriament a desradicalitzar els reclutes potencials ... "

- a partir de Dirty Wars, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 9824

 

General Stanley McChrystal

“[El general McChrystal diu que] per cada persona innocent que mates creeu deu nous enemics".

- " [58]The Runaway General [58]," Pedra rodant [58], 6 / 22 / 10

"Hi ha un ressentiment generalitzat contra els atacs de drons al Pakistan", diu l'ex comandant de les forces nord-americanes i de l'OTAN a l'Afganistan, el general Stanley McChrystal. Divendres al vespre, a la cerimònia de llançament del seu llibre "My Share of the Task", el general retirat va repetir el que havia dit anteriorment que els atacs amb drons dels Estats Units eren "odiats a nivell visceral". Va advertir que massa atacs de drons al Pakistan sense identificar individus sospitosos de militants poden ser dolents. El general McChrystal va dir que entenia per què els pakistanesos, fins i tot a les zones no afectades pels drons, van reaccionar negativament contra les vagues. Va preguntar als nord-americans com reaccionarien si un país veí com Mèxic comencés a llançar míssils amb drons contra objectius de Texas. Els pakistanesos, va dir, van veure els drons com una demostració de la força dels Estats Units contra la seva nació i van reaccionar en conseqüència. "El que em fa por dels atacs de drons és com es perceben a tot el món", va dir el general McChrystal en una entrevista anterior. "El ressentiment creat per l'ús nord-americà d'atacs sense tripulació ... és molt més gran del que aprecia la mitjana nord-americana. Són odiats a nivell visceral, fins i tot per persones que no n’han vist mai ni han vist els efectes ”.

- "McChrystal s'oposa a les vagues de drone [59] ", Alba, 2-10-13

 

Cameron Munter, ex ambaixador dels Estats Units al Pakistan

"El problema és la caiguda política ... Voleu guanyar algunes batalles i perdre la guerra? ... La definició és un home entre les edats de 20 i 40 ... La meva sensació és que el combatent d'un home és un altre home, un noi que va anar a una reunió ".

- "Un ex-ambaixador al Pakistan parla", Daily Beast, Nov 20, 2012

 

Anne Patterson, ambaixador dels ex-americans a Pakistan

"Els cables de Patterson també revelen que els líders nord-americans saben que la política actual està desestabilitzant el Pakistan, cosa que fa més probable un desastre nuclear. En referència a les "operacions unilaterals" dels Estats Units al nord-oest del Pakistan (com ara atacs de drons, assassinat a terra i altres infraccions de la sobirania pakistanesa), va escriure que "l'augment de les operacions unilaterals en aquestes zones corre el risc de desestabilitzar l'estat pakistanès, alienant tant el govern civil com la direcció militar , i provocar una crisi de governança més àmplia al Pakistan sense assolir finalment l'objectiu ". A continuació, va afegir que “per ser efectius, hem d’estendre l’escrit de l’estat pakistanès a les FATA [àrees tribals administrades federalment] de manera que els grups talibans ja no puguin oferir protecció eficaç a Al-Qaeda contra la seguretat i la llei del Pakistan agències d'aplicació en aquestes àrees " (Cable 9-23-09) [60].

- "WikiLeaks exposa el perill de les armes nuclears del Pakistan", Fred Branfman, Truthdig, Gener 13, 2011

 

Bruce Riedel, assessor d'Obama "AfPak"

L'evidència és que els assassinats nord-americans són tan ineficaços que en realitat estan enfortint les forces antinorteamericanes al Pakistan. Bruce Riedel, un expert en contrainsurgència que va coordinar la revisió afganesa del president Obama, va dir: [61] "La pressió que hem exercit (les forces jihadistes) durant l'últim any també els ha unit, cosa que significa que la xarxa d'aliances es fa més forta i no és més feble".

- "Els assassinats massius es troben al cor de l'estratègia militar al cor dels Estats Units al món musulmà", Fred Branfman, Alternet, Agost 24, 2010

 

Jeremy Scahill, Autor, Dirty Wars, A Somàlia

"Molts analistes experimentats de Somàlia creien que un grapat de radicals al país podrien haver estat continguts i que l'objectiu central d'estabilitzar el país hauria d'haver estat desarmar un desempoderament dels senyors de la guerra. En lloc d'això, Washington va donar suport directament a l'expansió del seu poder i, en aquest procés, va provocar una reacció radical a Somàlia, obrint les portes a l'interior d'Al-Qaeda ... L'augment meteòric d'Al Shabab a Somàlia i el llegat del terror que va provocar va ser un resposta directa a una dècada de desastrosa política nord-americana, que havia enfortit la mateixa amenaça que es pretenia aixafar ".

- a partir de Dirty Wars, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 2689

 

Michael Scheueur, antic operador antiterrorista de la CIA

"L'antic operador de la CIA, Michael Scheuer, té operacions declarar [51] que "L'enfocament de la "decapitació" de Petraeus tampoc va funcionar. "L'Exèrcit Roig ho va intentar durant deu anys, i van ser molt més cruels i cruels que nosaltres, i no els va funcionar tan bé". 

- "Les guerres secretes d'Obama: com les nostres ombres polítiques contra el terrorisme són més perilloses que el terrorisme", per Fred Branfman, Alternet, Julio 11, 2011

 

ACTUALITZACIÓ: 

Des de REPRIEVE:

L'ex comandant nord-americà, el general Stanley McChrystal, ha advertit que el programa controvertit d'avions nord-americans crea "una gran quantitat de ressentiment" entre les persones "indefenses" en les seves àrees. L'última entrada de McChrystal, abans de retirar-se, va supervisar les forces de l'OTAN a l'Afganistan, on els atacs de drones van tenir un lloc destacat en les operacions.

Preguntat pel programa radiofònic emblemàtic de la BBC Avui dia, el que era el futur per a la lluita contra el drone, McChrystal va parlar dels perills de veure el programa d'avions com a "antisèptic":

"Hi ha el perill que una cosa que se sent fàcil de fer i que no tingui risc per a tu, gairebé antisèptic per a la persona que dispara, no se sent així en el punt d'impacte. Així doncs, si disminueix el llindar per fer operacions perquè se sent fàcil, hi ha perill.

"I, a continuació, l'altra part és que hi ha una percepció de l'arrogància, hi ha una percepció de persones indefenses en una zona que és disparada com a rajos del cel per una entitat que actua com si tinguessin omnisciència i omnipotència, i podeu crear un enorme quantitat de ressentiment dins de les poblacions, fins i tot no les persones que són ells mateixos, sinó al voltant, a causa de la forma en què apareix i se sent.

"Així que crec que hem de ser molt cautelosos; el que sembla una panacea a la bogeria de la guerra no és gens ".

Els comentaris de McChrystal arriben pocs dies després que una delegació iemenita davant les Nacions Unides admetés que havia d'establir un centre d'assessorament per a infants perquè el nivell de trauma causat pels atacs de drones als Estats Units és tan elevat.

L'ex comandant de les forces de l'OTAN a Afganistan s'uneix a un nombre creixent de crítics del programa drone dels exèrcits nord-americans, d'intel·ligència i d'establiments diplomàtics:

Robert Grenier, que va ser director del Centre contra el Terrorisme de la CIA del 2004 al 2006, va preguntar recentment: "Quants iemenites poden ser traslladats en el futur a l'extremisme violent en reacció a les vagues de míssils dirigides sense cura, i quants militants iemenites amb agendes estrictament locals es convertiran en enemics dedicats d’Occident en resposta a les accions militars nord-americanes contra ells [?] ”

Mentrestant, l'ex Cap de Missió de Missió dels Estats Units a Iemen, Nabeel Khoury, ha advertit que "els EUA generen aproximadament quaranta-seixanta nous enemics per a tots els operaris d'AQAP que van ser assassinats per avions avorrits".