Matant crancs i àrabs

Per David Swanson

Porto una vida protegida. A part de visitar Afganistan una vegada durant una guerra, el més proper al perill és en els esports, i el més proper a la violència és en les amenaces de mort per correu electrònic de fanàtics de la guerra, i fins i tot aquelles pràcticament assecades quan el president es va fer demòcrata.

Quan les rates es van traslladar al garatge, les vaig atrapar una per una i les vaig deixar anar al bosc, fins i tot mentre la gent afirmava que les mateixes rates trobaven el camí una i altra vegada, com les tropes locals que rebien armes i s’entrenaven als Estats Units. Exèrcit una i altra vegada perquè poguessin "aixecar-se" i atacar-se mútuament algun dia.

M’han arrestat per haver utilitzat la Primera Esmena diverses vegades, però mai ningú ha intentat fer servir la Segona Esmena. Majoritàriament sóc vegetarià, considerant convertir-me en vegà.

La meva debilitat són els mariscs. Però no ho tinc tot el temps. Si alguna vegada menjo crancs, els compro ja cuits, ja vermells en comptes de blaus, ja quiets en lloc de moure’ls, ja un producte com una salsitxa o una barra de granola només diferent.

Fa poc em vaig trobar a casa d’un amic a la badia deixant caure a l’aigua i traient-les plenes de crancs. S’ha d’acceptar l’hospitalitat. Llancen enrere les femelles. Llancen els nadons. Els crancs són abundants, locals, orgànics, sense processar. Si els menjo a una botiga, seria hipòcrita i no els menjaré de la badia.

Però aquests crancs eren blaus, no vermells; ràpidament en moviment, encara no. Els vam arrossegar a una olla i els vam ficar cap a ell mentre intentaven arrossegar-se fora fora, sorollant-se sorollant les urpes del metall. Les seves intencions eren molt clares i vam frustrar conscientment aquestes intencions quan vam fer la tapa de l’olla i el vam posar a l’estufa per uns minuts 45. Quaranta-cinc minuts. El temps suficient per a un interrogatori millorat.

I després vaig menjar els crancs.

Però els crancs continuaven arrossegant-me pel cap. Segurament hi ha grans mals que la hipocresia, els meus pensaments em van dir.

Paul Chappell, amic de l’activista per la pau, va parlar recentment a un grup gran. Si vau passar el dia jugant i coneixent una nena de cinc anys, va dir, podria prendre un bat de beisbol i matar-la amb ella? La gent es va estremir.

Per descomptat que no es podia, va dir. Però, i si ho féssiu des de 10 peus de distància amb una pistola, amb el cap girat, amb els ulls embenats, com a part d’un escamot de tir, o a partir de 100 peus, sense conèixer-la, ni des d’un avió molt amunt el comandament a distància d'un dron o ordenant a algú que ordeni a algú que ho faci, i entenent que la nena formava part d'una cursa infrahumana per destruir les bones persones del món?

Quan Barack Obama llegeix la seva llista d’homes, dones i nens un dimarts i tria quins han matat, sap que no ho farà. Quan va matar un noi de 16 anys de Colorado anomenat Abdulrahman i els seus sis cosins i amics que eren massa propers a ell en aquell moment, va ser la decisió d'Obama o va passar per alt? Va ser l’elecció de John Brennan? Suposem que a un d’ells se li va presentar l’argument per donar el polze reial cap avall.

Se’ls va mostrar una fotografia? Es va pintar un retrat del mal? El pare d'Abdulrahman havia dit coses sedicioses. Potser Abdulrahman havia enganyat alguna vegada a una prova de biologia. Potser no ho havia volgut fer, però havia vist una resposta i després no es va pronunciar; no hi ha sant, ell.

S’havia reproduït una gravació de la veu d’Abdulrahman? Podria el seu assassí, el seu assassí definitiu, la política del qual es va reduir fins a prémer el botó del videojoc que va decapitar-lo, morir-lo, linxar-lo i dibuixar-lo i esquarterar-lo alhora? havia estat com si hagués estat en una olla de metall de grans dimensions intentant arrossegar-se?

Set joves amics que intenten treure la sortida d’una olla d’aigua fumant, mentre Gulliver els empeny. Les seves paraules són articulades, seguides de crits inarticulats. Podria cuinar-los Obama? I si no els podia cuinar, com pot assassinar-los amb míssils, juntament amb dotzenes, centenars i milers d’altres assassinats amb tot tipus d’armes a la seva ordre, a través dels seus representants i dels destinataris de les seves armes lliurades i venudes a altres assassins amb aire condicionat?

Si està obligat a fer l'assassinat en persona, quin president o secretari o president o senador o membre del congrés ho farien? I voldríem que es mantinguessin enfront de la hipocresia per lleialtat al seu jo mateix, l'assassí a distància? O voldríem que despertessin al mal dels seus camins i deixessin i desistessin immediatament?

El distanciament de l’assassinat no només ho facilita. També amaga consideracions importants darrere de brillants temptacions. Els crancs s’estan morint. Tu ho saps. Jo ho sé. Tots sabem que ho sabem tots. Les ostres es moren. Els crancs s’estan morint. L’ecosistema s’està morint. I el fet que tinguin un bon gust, combinat amb un vague fatalisme sobre la superpoblació i sis de mitja dotzena de trossos de merda no canvia el que ha de ser el correcte.

No menjaré més crancs.

Les guerres es derroten a si mateixes, creen enemics, assassinen innocents, destrueixen el medi ambient, erosionen les llibertats civils, salvatge de l’autogovern, esgoten recursos, eliminen tota aparença de moralitat. I l’afluència de gustós gust que prové d’ordenar morts en una llista de control, com un menú per emportar, no canvia res d’això.

Hi ha d’haver una última vegada que tolerem la guerra.