Per David Swanson, World BEYOND War, Octubre 13, 2022
ONG global World BEYOND War va intentar llogar quatre cartells davant la seu de l'OTAN a Brussel·les amb missatges de pau. Eren petites tanques publicitàries a les parades del tren. Aquí teniu la imatge que hem volgut utilitzar:
L'organització nord-americana Veterans For Peace s'ha associat amb nosaltres en aquesta campanya. Hem llogat amb èxit un cartellera mòbil a Washington, DC per la imatge de dos soldats abraçats. La imatge va ser el primer a la notícia com un mural a Melbourne pintat per Peter 'CTO' Seaton.
A Brussel·les, però, l'empresa de publicitat exterior més gran del món, segons Wikipedia, JCDecaux va censurar les cartelleres i ho va comunicar amb aquest correu electrònic:
“En primer lloc, ens agradaria agrair-vos el vostre interès en les nostres oportunitats de publicació a través de les nostres plataformes web.
"Com s'esmenta a la nostra plataforma de compra als termes i condicions, no totes les comunicacions són possibles. Hi ha una sèrie de restriccions: no hi ha missatges d'orientació religiosa, no hi ha missatges ofensius (com ara violència, nuesa, visualitzacions relacionades amb mi...), no hi ha tabac i no hi ha missatges d'orientació política.
"Lamentablement, el vostre missatge està tenyit políticament, ja que es refereix a la guerra actual entre Rússia i Ucraïna i, per tant, no es pot acceptar.
"Assegurarem que el pagament que heu fet a través de la plataforma d'Internet es reemborsarà immediatament.
"Salutacions cordials
“JCDecaux”
La justificació de la censura esmentada més amunt és difícil de prendre seriosament, quan uns minuts de recerca apareixen el següent.
Aquí hi ha un anunci polític de JCDecaux que promociona l'exèrcit francès:
Aquí hi ha un anunci polític de JCDecaux que promociona l'exèrcit britànic:
Aquí teniu un anunci polític de JCDecaux que promociona la reina britànica:
Aquí hi ha un anunci polític de JCDecaux que promociona un espectacle aeri que promou els preparatius de guerra i la compra per part dels governs d'armes de guerra cares:
Aquí hi ha un anunci polític de JCDecaux que promou un govern que compri armes de guerra cares:
Tampoc ens podem prendre seriosament la idea que les grans empreses de publicitat simplement han de censurar els missatges de pau i inventar-hi alguna excusa. World BEYOND War té en moltes ocasions cartells llogats amb èxit amb missatges a favor de la pau i contra la guerra de cadascun dels principals rivals de JCDecaux: inclòs Lamar:
i Clear Channel:
i Pattison Outdoor:
Gerry Condon de Veterans For Peace comenta:
"Els mitjans de comunicació estan plens de narracions i comentaris unilaterals que donen suport a més armes i guerra per a Ucraïna, però ni tan sols podem COMPRAR un missatge que promogui la pau i la reconciliació. Estem intentant aturar una guerra més llarga i àmplia, fins i tot una guerra nuclear. El nostre missatge és clar: la guerra no és la resposta: negocieu la pau ara! Com a veterans que han viscut la carnisseria de la guerra, ens preocupen els joves soldats d'ambdós bàndols que estan sent assassinats i ferits en desenes de milers. Sabem massa bé que els supervivents quedaran traumatitzats i marcats per tota la vida. Aquestes són raons addicionals per les quals la guerra d'Ucraïna ha d'acabar ara. Us demanem que escolteu els veterans que diuen "Ja n'hi ha prou; la guerra no és la resposta". Volem una diplomàcia urgent i de bona fe per posar fi a la guerra a Ucraïna, no més armes, assessors dels EUA i una guerra interminable. I certament no una guerra nuclear".
La censura no és inèdita. Les empreses més petites han utilitzat el mateix truc moltes vegades per tractar la guerra com a no política, però la pau com a política i la política com a inacceptable. Les grans empreses de vegades accepten cartells a favor de la pau i de vegades no. El 2019 a Irlanda, hem topat amb la censura que gairebé segurament va generar més atenció de la que tindrien les cartelleres. En aquest cas, em vaig posar en contacte amb un gerent de vendes de Clear Channel a Dublín, però ell es va aturar i es va endarrerir i es va evadir i va prevaricar fins que finalment vaig agafar una pista. Així doncs, em vaig posar en contacte amb un executiu de vendes directes de JCDecaux. El vaig enviar dos dissenys de tanques publicitàries com un experiment. Va dir que acceptaria una però que rebutjaria l'altra. L'acceptable va dir “Pau. Neutralitat. Irlanda.” L'inacceptable va dir "Tropes nord-americanes fora de Shannon". L'executiu de JCDecaux em va dir que era "política de l'empresa no acceptar i mostrar campanyes considerades de caràcter religiós o políticament sensible".
Potser tornem a tractar amb un problema de "sensibilitat". Però, per què les corporacions per maximitzar els seus beneficis haurien de tenir la capacitat de decretar allò que és massa sensible i què no per a l'espai públic en les anomenades democràcies? I, independentment de qui controli la censura, per què ha de ser la pau la que està censurada i no la guerra? Per a les festes potser haurem de posar un cartell que desitgi a tothom BLEEEEP a la Terra.
10 Responses
Les guerres les creen i perllonguen els polítics, però els missatges que promouen la guerra no són polítics? Quin món orwellià.
Això és absolutament repugnant i hipòcrita, el que fan JC Decaux i altres companyies de publicitat. Les polítiques totalment unilaterals i injustes que permeten la promoció de la guerra i les forces armades, però, es neguen a permetre missatges de pau i no-violència a les seves cartelleres.
Està clar que els beneficis d'aquesta empresa, i els de les seves filials, provenen de la guerra, no de la pau. Això en si mateix és polític. És deshonest rebutjar els anuncis que promouen la pau perquè són polítics i, per tant, no estan dins del vostre abast. Si el teu abast és la guerra i no la pau, estàs anunciant la mort.
És perillós acceptar anuncis de guerra i no de pau. Això és antihumà. Es demana la destrucció.
Si us plau, transmeti la meva observació que la preferència de Decaux pel benefici per sobre de la pau serà àmpliament observada.
Suggereixo que col·loquem cartells publicitaris que cridin a Decaux per la seva suprema hipocresia. Pregunta existencial: una cartellera hauria de patrocinar l'assassinat o hauria de patrocinar salvar vides?
La seva història corporativa contradiu les seves excuses. És més que insultant que utilitzin aquesta excusa per a la negació. Digues-los això.
JC Decaux és el propietari de la majoria de les parades d'autobús d'Europa. Controlen totes les cartelleres de la ruta des de l'aeroport d'Edimburg fins al Parlament escocès i al llarg de la línia de tramvia (només hi ha una línia de tramvia) que va des de l'aeroport fins al centre de la ciutat i el centre comercial principal d'Edimburg. Ho vam saber quan vam aconseguir augmentar un pressupost per utilitzar cartells publicitaris per anunciar l'entrada en vigor del TPNW perquè els mitjans de comunicació del Regne Unit van ignorar els nostres comunicats de premsa al respecte. Hem trobat algunes empreses més petites que van agafar els nostres anuncis però que es van basar principalment en projeccions emergents (sense permís). Aquests nois estan finançats per la màquina de guerra i en formen part tant si no fins i tot més que els inversors dels constructors d'armes, almenys alguns dels quals ara s'estan desvinent de les armes nuclears. Són l'amenaça otwelliana per a tota la vida a la terra.
Janet fenton
Gràcies per aquest informe.
Hola Dave
Crec que potser hi ha una crida al suggeriment que hi ha a sobre de la meva resposta per cridar activament a JC Decaux per infligir la seva política i el seu interès financer en el micròfon. Periodistes d'investigació a The Ferret (https://theferret.scot/) podria assumir-ho a Escòcia, on ja hi ha un ressentiment massiu per la manera com els mitjans de comunicació són controlats i antidemocràtics. Sobretot si la petició venia de la comunitat internacional
Janet
La publicitat de gallina no contribueix a la pau, hauríem de prendre la publicitat en les nostres pròpies mans.