Per David Swanson, World BEYOND War, 13 d'octubre de 2022
L'ONG global World BEYOND War a cherché à louer quatre panneaux publicitaires en face du siège de l'OTAN à Bruxelles en affichant un message appelant à la paix. Il s'ha treballat de petits panells situats a les estacions de tren. Aquí la imatge en qüestió:
Aquesta campanya a rebut el suport de l'organització americana Veterans for Peace. Hem loué, amb èxit, un panell digital a Washington, DC affichant l'image des deux soldats s'embrassant. Aquesta imatge a l'hora de parlar en els diaris sota forma de pintura mural, no l'autor sigui Peter 'CTO' Seaton.
Tanmateix, a Brussel·les, la plus grande compagnie de panneaux publicitaires dans le monde, selon Wikipedia, en a décidé autrement, comunicant el missatge següent:
“Tout d'abord, nous aimerions us remercier per al vostre interès en els nostres serveis publicitaris a través de les plataformes en línia.
Com a nosaltres l'avons precisat en les condicions de ubicació, alguns tipus de contingut no són acceptats. Hi ha certes restriccions: el contingut religieux, el contingut offensif (violència, nuditat, affiches liées au mouvement me too), el tabac ainsi que els missatges polítics.
El vostre affiche est malheureusement chargée politiquement car ella fa referència a la guerra entre la Rússia i l'Ucraïna i no podem així acceptar.
Nous garantim que el pagament efectiu serà immediatament rendit.
Moltes salutacions
JCDecaux”
Le motif expliquant la censure est difficile à légitimiser, d'autant plus que, després de quelques minutes de recherche, el següent és apparu.
Aquí un panneau politique, signat JCDecaux, promouvant l'armée française:
Aquesta és una publicitat política de JCDecaux fent la promoció de l'armée britànica:
Aquesta és una publicitat política de JCDecaux fent la promoció de la reina britànica:
Aquí una publicité politique de JCDecaux fent la promoció d'una reunió aèria promouvant els preparatius de guerra i l'achat per als governs d'armes de guerre costoses:
Aquesta és una publicitat política de JCDecaux fent la promoció d'un govern adquisitiu de les armes de guerra costoses:
Nous no podem pas més légitimiser el fet que les grans companyies de publicitat puguin censurar els missatges de paix i el justificador amb una excuse toute faite. World BEYOND War a auparavant loué, avec succès, des panneaux affichant des messages allant contre la guerre. Aquests panells provenien de alguns dels principals rivaux de JCDecaux, com Lamar:
Trobeu Clear Channel:
Més també Pattison Outdoor:
Gerry Condon, membre de Veterans for Peace anuncia:
“Els mitjans de comunicació continuen de presentar els récits unilatéraux que soutiennent més d'armement i de guerra a Ucraïna, doncs no podem pas LOUER un missatge de pau i de reconciliació. Nous essayons d'arrêter un prolongement d'une guerre qui podríem devenir nuclear. El nostre missatge és clar: La Guerre n'est pas la Solution – Négociez pour Obtenir la Paix Maintenant! En temps que vétérans havent vécu les atrocités du champ de bataille, nous nous inquiétons pour les dizaines de milliers de jeunes soldats en els dos camps qui se font blesser et tuer. Nous savons molt bé que els survivants vont rentrer traumatisés et bouleversés à vie. Ce sont doncs de noves raons d'arrêtar la guerra de suite. Nous vous demandes d'écouter les vétérans qui affirment 'qu'il y en a assez, La Guerre n'est pas la Solution'. Nosaltres volem urgentment que l'honnête diplomàtica s'entrega per posar fins a la guerra a Ucraïna. Nous ne voulons plus d'armes americanes, de conseillers et d'affrontements interminables. Nous ne voulons certement pas d'una guerra nuclear.”
Aquesta censura no és pas nova. Certaines companyies, plus petites, ont également formulat la guerre comme non-politique, contrairement à la paix qui elle l'est, et dont l'aspect politique is inacceptable. Des companyies plus grandes acceptent parfois les messages pro-paix, mais d'autre fois les refusent. El 2019 a Irlanda, la censura probablement fait plus de bruit que le panneaux en lui-même. Lors de ce cas ci, j'ai contacté le director de ventes de Clear Channel Dublin, mais après avoir retardé l'échéance et évité d'y respond, j'ai fini par laisser tomber. J'ai donc fait appel à un directeur de ventes chez JCDecaux. En el quadre d'una experiència, je l'he enviat dos conceptes diferents. Il m'a fait saber qu'un seria acceptat més pas l'autre. Le panneau acceptable affichait: 'Paix. Neutralitat. Irlanda. mentre que el segon, refusé, exposa l'eslògan: 'Troupes americanes, partez du Shannon.' Le cadre chez JCDecaux m'a expliqué que 'la politique de la compagnie n'accepte pas els missatges considerats comme religieux ou de nature politique'.”
Nous podem ser un nou affaire a un problema de sensibilitat. Mais alors perquè les societats, cherchant à maximiser leurs beneficis, haureu de tenir el dret d'establir-se qui és o no pas sensible per al públic, doncs que nous som, soi-disant, una democràcia? Et peu importe qui contrôle la censure, pourquoi doivent-ils censurer la paix et non la guerre? Pour les vacances, nous devrions pot ser publicat un affiche souhaitant ***** a Terre.
