Abril 15, 2017
Yasui Masakazu, secretari general
Consell de Japó contra les bombes A i H (Gensuikyo)
- En resposta al desenvolupament nuclear i míssil de Corea del Nord, l’administració nord-americana Trump desplegarà dos destructors que transporten míssils Tomahawk i un grup de vaguistes de l’USS Carl Vinson al mar al voltant de Corea del Nord, posant bombarders pesats a Guam en alerta d’espera i fins i tot passant a bord ogives nuclears als vaixells de guerra dels Estats Units. Corea del Nord també reforça la seva postura de contrarestar aquests moviments, dient: "... respondrem a la guerra completa amb la guerra completa i a la guerra nuclear amb el nostre estil de guerra de vaga nuclear" (Choe Ryong Hae, Partit dels Treballadors de Vicepresident de Corea, 15 d'abril). Aquest perillós intercanvi de respostes militars pot augmentar el perill d'un possible ús d'armes nuclears i provocar greus conseqüències per a aquesta regió i per al món en general. Profundament preocupats per la situació actual, demanem a la comunitat internacional que porti el problema a un acord diplomàtic i pacífic.
- La Corea del Nord hauria de deixar definitivament els comportaments provocatius tan perillosos com les proves nuclears i de míssils. Instem a Corea del Nord a acceptar les resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides sobre aquesta qüestió i dur a terme de bona fe tots els acords aconseguits fins ara sobre la desnuclearització de la península de Corea.
Absolutament cap país hauria d’usar la força militar, i encara menys amenaçar d’utilitzar armes nuclears, per a la resolució de la disputa. La regla fonamental de resoldre els conflictes internacionals, tal com estableix la Carta de les Nacions Unides, és buscar solucions diplomàtiques a través de mitjans pacífics. Fem una crida a les parts interessades a aturar tota mena d’amenaces o provocacions militars, a aplicar sancions basades en les resolucions del Consell de les Nacions Unides i iniciar diàlegs diplomàtics.
- És indignant que el primer ministre Abe i el seu govern apreciessin el perillós pas de l’administració Trump de fer servir la força com a “fort compromís” amb la seguretat mundial i aliada. Donar suport a l’ús de la força contra Corea del Nord és totalment inacceptable, ja que es tracta d’una infracció flagrant de la Constitució del Japó que estipula que “el poble japonès renuncia per sempre a la guerra com a dret sobirà de la nació i a l’amenaça o l’ús de la força com a mitjà per resoldre disputes internacionals. ” També és una violació de la Carta de les Nacions Unides que obliga a la solució diplomàtica de conflictes internacionals. No cal dir que, en cas de sorgir un conflicte armat, naturalment posaria en greu perill la pau i la seguretat del poble japonès que acull les bases militars nord-americanes a tot el país. El govern del Japó ha de deixar de fer paraules i accions per donar suport o fomentar l’ús de la força i instar l’Administració Trump a participar en negociacions diplomàtiques amb Corea del Nord per aconseguir la desnuclearizació.
- L’augment actual de les tensions i el perill que suposa Corea del Nord demostra la legitimitat i la urgència dels esforços internacionals per prohibir i eliminar les armes nuclears. A les Nacions Unides, dos terços dels estats membres van iniciar negociacions sobre un tractat per prohibir les armes nuclears. Acabaran el tractat el mes de juliol en vespres del 72 aniversari del bombardeig atòmic d'Hiroshima i Nagasaki.
Per tal d’aconseguir la solució pacífica de la crisi actual, el govern de Japó, l’únic país que ha sofert la tragèdia dels bombardejos atòmics, hauria d’unir-se a l’esforç de prohibir les armes nuclears i hauria de demanar a totes les parts, incloses les implicades. en el conflicte, treballar per aconseguir una prohibició total de les armes nuclears.
