Els acadèmics japonesos diuen no a la investigació militar. Si us plau, firmeu la vostra carta!

Des del final de la Segona Guerra Mundial, els acadèmics japonesos han renunciat a la investigació militar. Això és coherent amb els principis pacífics de la Constitució del Japó, en què l'article 9 renuncia tant a la guerra com a dret sobirà de la nació i al manteniment de forces militars que es podrien utilitzar per a la guerra. Recentment, no obstant això, el Ministeri de Defensa japonès ha estat desitjós d’implicar els acadèmics en la recerca conjunta i finançar científics civils per desenvolupar tecnologies de doble ús que es puguin utilitzar en equipament militar. Aquesta tendència viola la llibertat acadèmica i els vots dels científics japonesos no tornaran a participar en cap investigació vinculada a la guerra. L’objectiu d’aquesta campanya en línia és ajudar els científics i altres persones a prendre consciència d’aquest problema perquè puguin unir-se a nosaltres per posar fi a la recerca conjunta militar-acadèmica. Gràcies per visitar el nostre lloc web i agraïm sincerament les vostres signatures per aprovar la nostra apel·lació.

APELACIÓ CONTRA LA INVESTIGACIÓ MILITAR A L'ACADÈMIA

La investigació militar inclou el desenvolupament d’armes i tecnologies que es poden utilitzar com a equipament militar i com a investigació estratègica per aconseguir la supremacia militar, relacionant-se directament i indirectament amb la guerra. Durant la Segona Guerra Mundial, molts científics del Japó van participar en investigacions militars en major o menor mesura i van participar en una guerra d'agressió. Els estudiants universitaris es van reclutar a l'exèrcit contra la seva voluntat i molts d'ells van perdre la seva vida jove. Aquestes experiències van ser qüestions de profund lament per a molts científics en aquell moment. Poc després de la Segona Guerra Mundial, els científics van fer vots per promoure la ciència per a la pau, mai per a la guerra. Per exemple, el Consell de Ciències del Japó, que representa oficialment la voluntat col·lectiva de científics al Japó, va prendre les decisions de prohibir la investigació militar a 1949 i va renovar aquest compromís en 1950 i 1967. El desenvolupament de moviments anti-nuclear i de pau a Japó va animar els científics i els estudiants a establir les seves pròpies declaracions de pau a les universitats i als instituts de recerca nacionals. Les declaracions de pau es van resoldre finalment a cinc universitats (Universitat de Comerç d'Otaru, Universitat de Nagoya, Universitat de Yamanashi, Universitat Ibaraki i Universitat de Niigata) i als instituts de recerca nacionals de 19 a la 1980.

Especialment sota l’administració d'Abe Abe, el principi pacífic de la Constitució del Japó ha estat severament violat. Per exemple, si bé l'exportació d'armes i les tecnologies relacionades havien estat restringides durant molt de temps, l'administració Abe va eliminar aquesta prohibició a 2014. El govern japonès i diverses indústries promouen la investigació conjunta militar-acadèmica per a la producció de tecnologies de doble ús. En total, a partir de 2014, s'han iniciat més de projectes de recerca conjunts de 20 des del principi de 2000 entre l'Institut de Recerca Tècnica i Desenvolupament, el Ministeri de Defensa i el món acadèmic. L’Administració Abe va aprovar les Directrius del Programa de Defensa Nacional per al FY2014 i més enllà al desembre 2013 per desenvolupar encara més les tecnologies de doble ús mitjançant el finançament de projectes de recerca que es duran a terme a universitats i instituts de recerca. Aquesta tendència s'hauria de considerar com un contraatac governamental contra els vots dels científics que no tornessin a participar en la investigació militar després de la Segona Guerra Mundial.

És molt inevitable que els assoliments de la investigació finançada pels militars no siguin oberts al públic sense el permís dels militars. La Llei de protecció de secrets especialment designats, que va ser obligada a través de la Dieta a 2013 i va entrar en vigor a 2014, reforçarà el control del món acadèmic pel poder militar i estatal. A més, els científics que parlen de la seva investigació ara poden ser acusats de filtrar informació confidencial a causa d'aquesta nova llei.

Quines són les conseqüències de la recerca conjunta militar-acadèmica? És evident que la llibertat acadèmica serà violada greument. Només cal fer referència al cas dels Estats Units, on el complex militar-industrial-acadèmic ja està fermament establert. A més, el dret i la consciència dels estudiants universitaris i universitaris seran violats per la seva obligació de participar en la investigació conjunta militar-acadèmica en el seu programa d’educació universitària i, atesa la seva falta d’experiència, poden ser acceptades sense crítiques. És ètic que els professors i els principis científics impliquin els seus estudiants en la recerca conjunta militar-acadèmica? Aquesta investigació està relacionada amb la guerra, la destrucció i l’assassinat, i resultarà inevitablement en la devastació de l’educació superior.

Les universitats han de tractar amb valors universals, com ara el desenvolupament de la democràcia, el benestar dels éssers humans, el desarmament nuclear, l’abolició de la pobresa i la realització d’un món pacífic i sostenible. Per tal de garantir aquestes activitats, les universitats, incloses les universitats nacionals, per descomptat, haurien de ser independents de qualsevol poder i autoritat governamentals o polítiques, i haurien de perseguir l’objectiu de l’educació humana per animar els estudiants a aspirar a la veritat ia la pau.

Som responsables de negar-nos a participar en la guerra mitjançant la investigació conjunta militar-acadèmica. Aquesta investigació no és coherent amb els principis de l'educació superior i el desenvolupament de la ciència i la tecnologia per a un futur millor. Ens preocupa que la investigació conjunta militar-acadèmica distorsioni el bon desenvolupament de la ciència i que tant els homes, les dones com els nens perdin la seva confiança i la seva fe en la ciència. Ara mateix, estem a la cruïlla de la reputació de la ciència al Japó.

Demanem sincerament a tots els membres d’universitats i instituts de recerca, incloent estudiants de pregrau i graduats, i de ciutadans, que no participin en investigacions conjuntes amb personal militar, rebutjar finançament de l’exèrcit i abstenir-se de formar el personal militar.

els organitzadors

Satoru Ikeuchi, professor emèrit d'astrofísica de la Universitat de Nagoya,

Shoji Sawada, professor emèrit de física, Universitat de Nagoya,

Makoto Ajisaka, professor emèrit de filosofia, Universitat de Kansai,

Junji Akai, professor emèrit de mineralogia, Niigata University,

Minoru Kitamura, professor emèrit de filosofia, universitat de Waseda,

Tatsuyoshi Morita, professor emèrit de botànica, Universitat de Niigata,

Ken Yamazaki, professor de fisiologia de l'exercici, Universitat de Niigata,

Teruo Asami, professor emèrit de Soil Science, Universitat de Ibaraki,

Hikaru Shioya, Enginyeria de la comunicació i enginyeria de la fiabilitat,

Kunio Fukuda, professor emèrit de teoria del comerç internacional, Universitat Meiji,

Kunie Nonaka, professora d’acord, Universitat Meiji,

i altres científics de 47.