Per Emma Albirici, 29 de gener de 2019
Les cames de Maria Teresa Farci comencen a tremolar mentre llegeix en veu alta el diari que portava que descriu, amb detalls desgarradors, els últims moments de la vida torturada de la seva filla de 25 anys.
"Ella va morir als meus braços. El meu món sencer es va ensorrar. Sabia que estava malalta, però no estava preparat".
La seva filla, Maria Grazia, va néixer a l'illa italiana de Sardenya amb una part del seu cervell al descobert i una columna vertebral tan desfigurada que la seva mare mai no ha permès publicar la seva foto.
Aquest va ser només un dels molts casos misteriosos de deformitat, càncer i destrucció ambiental que s'han anomenat "síndrome de Quirra".
Vuit oficials militars italians, tots antics comandants del camp de bombardeig de Quirra a Sardenya, han estat traslladats davant els tribunals.
No té precedents veure que el llautó militar italià respongui del que molts sards diuen que és un encobriment escandalós d'un gran desastre de salut pública amb conseqüències internacionals.
Bombes i defectes de naixement: hi ha un enllaç?
L'any que va néixer Maria Grazia, un de cada quatre dels nens nascuts a la mateixa població, a la vora del camp de tir de Quirra, també patia discapacitats.
Algunes mares van optar per avortar en lloc de donar a llum un nen deformat.
En la seva primera entrevista televisiva, Maria Teresa va dir a Foreign Correspondent que va sentir l'explosió de bombes al camp de tir de Quirra quan estava embarassada.
Enormes núvols de pols vermella embolcallaven el seu poble.
Més tard, les autoritats sanitàries van ser convocades per estudiar un nombre alarmant d'ovelles i cabres que neixen amb deformitats.
Els pastors de la zona havien pasturat habitualment els seus animals al camp de tir.
"Els xais van néixer amb els ulls a la part posterior del cap", va dir el veterinari Giorgio Mellis, un de l'equip d'investigació.
"Mai havia vist res semblant".
Un granger li va explicar el seu horror: "Tenia massa por d'entrar al graner als matins... eren monstruositats que no volies veure".
Els investigadors també van trobar que un alarmant 65 per cent dels pastors de Quirra tenia càncer.
La notícia va colpejar amb força a Sardenya. Va reforçar les seves pitjors pors alhora que va desafiar la seva orgullosa reputació internacional com a lloc d'una bellesa natural inigualable.
L'exèrcit va respondre, amb un antic comandant de la base de Quirra que va dir a la televisió suïssa que els defectes de naixement en animals i nens provenien de la consanguinitat.
"Es casen entre cosins, germans, entre ells", ha afirmat el general Fabio Molteni, sense proves.
"Però no pots dir-ho o ofendreu els sards".
El general Molteni és un dels antics comandants ara jutjats.
Anys d'investigació i investigació legal van fer que els sis generals i dos coronels fossin acusats d'incompliment del seu deure de cura de la salut i seguretat dels soldats i civils.
Després de repetits intents, al corresponsal d'estrangers se li va negar entrevistes amb alts funcionaris militars italians i el ministre de Defensa.
Els governs guanyen diners llogant gammes
Sardenya ha acollit els jocs bèl·lics de les forces armades de l'oest i d'altres països des que grans àrees del seu territori es van seccionar després de la Segona Guerra Mundial.
S'informa que Roma guanya uns 64,000 dòlars l'hora amb el lloguer dels rangs a països de l'OTAN i altres, inclòs Israel.
Obtenir informació precisa sobre què s'ha volat, provat o disparat als llocs militars i per quins països és gairebé impossible, segons Gianpiero Scanu, cap d'una investigació parlamentària que va informar l'any passat.
Molts, inclosa l'actual ministra de Defensa, Elisabetta Trenta, han acusat anteriorment l'exèrcit italià de mantenir un "vel de silenci".
En declaracions en exclusiva a l'ABC, el fiscal en cap de la regió, Biagio Mazzeo, va dir que està "convençut" d'un vincle directe entre els cúmuls de càncer de Quirra i la toxicitat dels elements que s'exploten a la base de defensa.
Però processar el cas contra l'exèrcit es troba amb un obstacle important.
"Desafortunadament, demostrar el que anomenem un vincle de causalitat, és a dir, un vincle entre un incident específic i conseqüències específiques, és extremadament difícil", va dir Mazzeo.
Què s'utilitza a les bases?
Una investigació parlamentària recent va revelar que s'havien disparat 1187 míssils MILAN de fabricació francesa contra Quirra.
Això ha centrat l'atenció en el tori radioactiu com a sospitós de la crisi sanitària.
S'utilitza en els sistemes de guia dels míssils antitanc. Se sap que la inhalació de pols de tori augmenta el risc de càncer de pulmó i pàncrees.
Un altre sospitós és l'urani empobrit. L'exèrcit italià ha negat utilitzar aquest material controvertit, que augmenta la capacitat de perforació de les armes.
Però això és un caramel, segons l'Osservatorio Militare, que fa campanya pel benestar dels soldats italians.
"Els camps de tir de Sardenya són internacionals", va dir Domenico Leggiero, cap del centre de recerca i antic pilot de la força aèria.
"Quan un país de l'OTAN demana utilitzar un rang, també està obligat a no revelar què s'utilitza allà".
Sigui el que s'exploti als camps de tir de l'illa, són les partícules fines mil vegades més petites que un glòbul vermell a les que se'ls culpa per emmalaltir la gent.
Aquestes anomenades "nanopartícules" són una nova frontera en la investigació científica.
S'ha demostrat que penetren a través del pulmó i en un cos humà amb facilitat.
L'enginyer biomèdic italià, la doctora Antonietta Gatti, va donar testimoni de quatre investigacions parlamentàries.
Ha suggerit un possible vincle entre la malaltia i l'exposició industrial a nanopartícules de certs metalls pesants.
L'Organització Mundial de la Salut diu que encara no s'ha establert un vincle causal de manera concloent i cal fer més investigació científica.
El doctor Gatti va dir que els armaments tenien el potencial de generar nanopartícules perilloses en pols fina perquè exploten o es disparen habitualment a més de 3,000 graus centígrads.
La consulta confirma els enllaços causals
En el que es va qualificar de "fita", una investigació parlamentària de dos anys sobre la salut de les forces armades a l'estranger i als camps de tir va fer una troballa avançada.
"Hem confirmat el vincle causal entre l'exposició inequívoca a l'urani empobrit i les malalties que pateixen els militars", va anunciar el cap de la investigació, aleshores diputat del govern de centreesquerra Gianpiero Scanu.
L'exèrcit italià va desestimar l'informe, però ara lluiten per la seva reputació internacional al jutjat de Quirra, on els vuit oficials superiors estan ara jutjats.
L'ABC entén que els comandants responsables d'un altre camp de tir al sud de Sardenya a Teulada també podrien enfrontar-se aviat a càrrecs de negligència quan la policia conclou una investigació de dos anys.
Fins ara els militars han estat acusats d'actuar amb impunitat.
Potser han arribat els seus comptes.
Responses
A la merda de l'OTAN, a la merda de la màquina de guerra dels EUA. Revolució ara.