La següent carta a l'editor va ser escrita per Terry Crawford-Browne i publicada a PressReader.
Març 28, 2017
Benvolgut editor:
És terrible que els diaris independents i els Diumenge Argus continua posant les seves columnes a disposició dels propagandistes hasbara sionistes, Monessa Shapiro i altres proveïdors de notícies falses (Una setmana de mentides antisemites, 18 de març). El fet que Israel sigui un estat d’apartheid està ben documentat per diverses autoritats que van des de les Nacions Unides fins al Consell d’Investigació en Ciències Humanes (sud-africà).
Shapiro declara falsament que "tots els ciutadans d'Israel - jueus, musulmans i cristians - són iguals davant la llei". La realitat és que més de 50 lleis discriminen els ciutadans israelians musulmans i cristians en funció de la ciutadania, la terra i l’idioma. Reminiscent de la notòria Llei d'àrees grupals a Sud-àfrica, el 93 per cent d'Israel està reservat només a l'ocupació jueva. Humiliacions similars a Sud-àfrica de l'apartheid van ser anomenades "apartheid petit".
Els jueus de la diàspora a Sud-àfrica, fins i tot aquells que no tenen cap connexió genètica o d’altres tipus amb Israel / Palestina, se’ls anima a emigrar a Israel i se’ls proporciona automàticament la ciutadania israeliana. Per contra, però, en violació del dret internacional, a sis milions de refugiats palestins (els pares i avis dels quals van ser forçats de Palestina el 1947/1948 per ordre específica de David Ben Gurion) no se'ls permet tornar. Aquells que van intentar tornar després de la Nakba van ser afusellats com a "infiltrats".
Més enllà de la "línia verda", Cisjordània és un bantustà del "gran apartheid" amb encara menys autonomia que els bantustans de Sud-àfrica de l'apartheid. Tampoc teníem murs d’apartheid, ni carreteres ni punts de control de l’apartheid, i les lleis d’aprovació eren primitives en comparació amb el sistema d’identificació israelià. Fins i tot els nats no van recórrer a un genocidi deliberat (com a Gaza), que és alhora la política i la pràctica del règim d’apartheid israelià cap als palestins.
Shapiro (i altres com ella a la brigada hasbara) contínueu taca les crítiques del sionisme com a antisemites. Irònicament, el seu verí més vitriòlic es dirigeix generalment als jueus —ja del moviment reformista o dels jueus ortodoxos— que rebutgen el sionisme i l’estat d’Israel com una perversió de la Torà. Tal com admet el lobby israelià als EUA, els jueus americans de generació més jove rebutgen ara l'associació amb les atrocitats que comet l'estat sionista / apartheid d'Israel "en el seu nom". És hora que els sud-africans jueus també eliminin els seus parpelleigs.
L'ocupació sionista de Palestina ha provocat devastació i sofriment als àrabs musulmans i cristians, però també als àrabs jueus que durant segles abans de l'establiment d'Israel el 1948 havien viscut junts al Pròxim Orient i al nord d'Àfrica en pau i harmonia. Que Israel sigui un estat d’apartheid és irrefutable. En termes de l'article 7 (1) (j) de l'Estatut de Roma del Tribunal Penal Internacional, l'apartheid és un crim contra la humanitat.
Ja fa temps que el nostre govern sud-africà va començar a complir les seves obligacions segons el dret internacional. La jurisdicció universal s’aplica en qüestions com el genocidi de palestins del govern israelià, els crims de lesa humanitat i els crims de guerra definits per l’Estatut de Roma. Israel és un estat de gàngsters que maltracta deliberadament la religió i el judaisme per justificar els seus crims.
El nostre govern, a més de trencar les relacions diplomàtiques amb Israel, hauria d’assumir el lideratge de la campanya de desinversió i sancions de boicot com una iniciativa no violenta i no racista per posar fi a l’ocupació israeliana de Palestina, que és una amenaça per a la pau i la seguretat internacionals. Els objectius de BDS, segons el model de l'experiència de les sancions de Sud-àfrica, són:
1. Alliberament de presos polítics palestins sobre 6 000,
2. El final de l’ocupació israeliana de Cisjordània (incloent Jerusalem Oriental) i Gaza, i que Israel desmantellarà el "mur de l’apartheid",
3. Reconeixement dels drets fonamentals dels palestins àrabs a la plena igualtat a Israel i Palestina
4. Reconeixement del dret al retorn dels refugiats palestins.
Aquests objectius són antisemites o subratllen que l’apartheid Israel (com l’apartheid Sud-àfrica) és un estat molt militaritzat i racista? Amb 700 colons israelians que viuen il·legalment “més enllà de la línia verda” en contravenció del dret internacional, l’anomenada “solució de dos estats” és ininterrompuda.
La solució dels dos estats tampoc no preveu la devolució de sis milions de refugiats. Gairebé 25 anys després del triomf sobre l’apartheid a Sud-àfrica, el nostre govern de l’ANC –com va confirmar el discurs del ministre Naledi Pandor a la Universitat de Ciutat del Cap la setmana passada– continua inexplicablement donant suport a un sistema d’apartheid encara més reprovable a Israel-Palestina. Per què?
Mentrestant, els diaris independents haurien de reconsiderar la seva pròpia complicitat en la publicació de mentides sionistes i la desinformació deliberada. El nostre dret constitucional a la llibertat d’expressió no s’estén a la paraula d’odi ni a les mentides, tal com es fa repetidament a les vostres columnes pels propagandistes hasbara sionistes.
Atentament
Terry Crawford-Browne
En nom de la Campanya de Solidaritat de Palestina
