Per Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Novembre 29, 2019
Quan els nord-americans s’asseien al sopar d’acció de gràcies, els iraquians van estar de dol Els manifestants de 40 van matar la policia i els soldats dels dijous a Bagdad, Najaf i Nasiriyah. Gairebé manifestants de 400 han estat assassinats, ja que centenars de milers de persones van sortir al carrer a principis d'octubre. Els grups de drets humans han descrit la crisi d'Iraq com a "Sang de sang" El primer ministre Abdul-Mahdi ha anunciat que dimitirà, i Suècia s'ha obert una investigació contra el ministre de Defensa iraquià, Najah Al-Shammari, que és un ciutadà suec, per crims contra la humanitat.
D'acord amb Al Jazeera"Els manifestants reclamen l'enderrocament d'una classe política considerada corrupta i al servei de potències estrangeres, mentre que molts iraquians abandonen la pobresa sense feina, sanitat ni educació." Només 36% de la població adulta de l’Iraq té llocs de treball i, malgrat l’evacuació del sector públic sota ocupació nord-americana, les seves restes destrossades encara donen feina a més persones que el sector privat, cosa que va resultar encara pitjor sota la violència i el caos de la doctrina de xoc militaritzada dels EUA.
Els informes occidentals consideren convenientment Iran a l’actual jugador estranger a l’Iraq. Però, mentre que Iran ha guanyat una gran influència i ho és un dels objectius de les protestes, la majoria de les persones que dominen l'Iraq són encara els exiliats els Estats Units hi van entrar amb les seves forces d'ocupació el 2003, "venint a l'Iraq amb les butxaques buides per omplir", segons va dir a un periodista occidental un conductor de taxi a Bagdad. Les causes reals de la interminable crisi política i econòmica de l'Iraq són la traïció del seu país per part d'aquests exiliats, la seva corrupció endèmica i el paper il·legítim dels Estats Units en la destrucció del govern iraquià, el lliurament i el manteniment del poder durant 16 anys.
La corrupció dels funcionaris nord-americans i iraquians durant l'ocupació dels Estats Units és ben documentat. La resolució del Consell de Seguretat de les Nacions Unides 1483 va establir un Fons de desenvolupament de 20 mil milions de dòlars per a l'Iraq mitjançant actius iraquians prèviament capturats, diners que quedaven al programa de les Nacions Unides per al menjar i els nous ingressos del petroli iraquians. Una auditoria de KPMG i un inspector general especial va comprovar que una gran quantitat d'aquests diners eren robats o malmesos per funcionaris nord-americans i iraquians.
Els funcionaris duaners libanesos van trobar 13 milions de dòlars en efectiu a l'avió del ministre de l'Interior interí iraquí-americà, Falah Naqib. El cap de la delinqüència ocupacional, Paul Bremer, va mantenir un fons de fons de 600 milions de dòlars sense cap documentació. Un ministeri del govern iraquià amb empleats de 602 va cobrar sous per 8,206. Un oficial de l'exèrcit dels Estats Units va duplicar el preu d'un contracte per reconstruir un hospital i va dir al director de l'hospital que l'efectiu addicional era el seu "paquet de jubilació". Un contractista nord-americà va facturar 60 milions de dòlars en un contracte de 20 milions de dòlars per reconstruir una fàbrica de ciment i Va dir als funcionaris iraquians que només haurien d’estar agraïts que els EUA els havien salvat de Saddam Hussein. Un contractista dels gasoductes dels EUA cobrava 3.4 milions de dòlars per treballadors inexistents i “altres càrrecs indeguts”. Dels contractes de 198 revisats per l’inspector general, només 44 tenia documentació per confirmar la feina.
Els “agents de pagament” nord-americans que distribuïen diners per a projectes a l’Iraq van embolicar milions de dòlars en efectiu. L’inspector general només va investigar una zona, a l’entorn de Hillah, però va trobar 96.6 milions de dòlars sense comptabilitzar només en aquesta zona. Un agent nord-americà no va poder comptabilitzar 25 milions de dòlars, mentre que un altre només va poder comptar per 6.3 milions de dòlars per valor de 23 milions de dòlars. La "Autoritat Provisional de la Coalició" utilitzava agents com aquests a tot l'Iraq i simplement "esborraven" els seus comptes quan van marxar del país. Un agent que va ser impugnat va tornar al dia següent amb 1.9 milions de dòlars en efectiu que li va faltar.
El Congrés dels Estats Units també va pressupostar 18.4 milions de dòlars per a la reconstrucció a l'Iraq el 2003, però, a part dels 3.4 milions de dòlars que es van desviar a la "seguretat", es van desemborsar menys de 1 milions de dòlars. Molts nord-americans creuen que les companyies petrolieres nord-americanes s’han distingit com bandits a l’Iraq, però tampoc no és cert. Els plans que van elaborar les companyies petrolieres occidentals amb el vicepresident Cheney en 2001 tenia aquesta intenció, però es va exposar una llei per concedir a les empreses petrolieres occidentals lucratius “acords de repartiment de producció” (PSAs) per valor de desenes de milers de milions a l'any, ja que un atac i un atac i l'Assemblea Nacional iraquiana es va negar a aprovar-la.
Finalment, a 2009, els líders iraquians i els seus titelles dels Estats Units van renunciar a PSA (de moment ...) i van convidar a les companyies petrolieres estrangeres a apostar per "acords de servei tècnic" (TSAs) valor de $ 1 a $ 6 per barril per augment de la producció dels camps petroliers iraquians. Deu anys després, la producció només ha augmentat a 4.6 milions bótes al dia, de les quals 3.8 milions s’exporten. A partir de les exportacions de petroli iraquí d’uns 80 mil milions de dòlars anuals, les empreses estrangeres amb TSA guanyen només 1.4 mil milions de dòlars, i les contractacions més grans no les tenen empreses americanes. La Corporació Nacional de Petroli de la Xina (CNPC) està guanyant uns 430 milions de dòlars en 2019; BP guanya 235 milions de dòlars; Petronas de Malàisia 120 milions de dòlars; Rússia Lukoil 105 milions de dòlars; i la quantitat d’Ing € 100 milions d’Itàlia. La major part dels ingressos del petroli iraquians continuen passant per la Companyia Nacional del Petró de l'Iraq (INOC) cap al govern corrupte que es recolza en Estats Units a Bagdad.
Un altre llegat de l'ocupació nord-americana és el sistema electoral subordinat de l'Iraq i l'operació antidemocràtica de cavalls mitjançant la qual es selecciona la branca executiva del govern iraquià. El Eleccions 2018 va ser disputada pels partits 143 agrupats en coalicions o "llistes" de 27, a més d'altres partits independents de 61. Irònicament, això és similar al dissenyat, de múltiples capes sistema polític els britànics van crear per controlar l'Iraq i excloure els xiïtes del poder després de la revolta iraquiana de 1920.
Aquest sistema corrupte manté el poder dominant en mans d’un cabal de polítics xiïtes i kurds corruptes que van passar molts anys a l’exili a l’Oest, treballant amb el Congrés Nacional Iraquià (INC) d’Ahmed Chalabi, el Iraq i el govern britànic d’Ayam Allawi. Acord nacional (INA) i diverses faccions del partit islamista xiïta Dawa. La participació dels votants ha disminuït del 70% a 2005 a 44.5% a 2018.
Ayad Allawi i l'INA van ser l'instrument per a la CIA de manera inesperada cop d’estat militar a l'Iraq a 1996. El govern iraquià va seguir tots els detalls de la trama en una ràdio de circuit tancat lliurada per un dels conspiradors i va arrestar tots els agents de la CIA a l'Iraq a la vigília del cop d'estat. Va executar trenta militars i va empresonar un centenar més, deixant la CIA sense intel·ligència humana des de l'Iraq.
Ahmed Chalabi i els INC van omplir aquest buit amb una web de mentides que els funcionaris nord-americans de calor es van introduir a la cambra d’eco dels mitjans corporatius nord-americans per justificar la invasió de l’Iraq. El mes de juny 26th 2002, l'INC va enviar una carta al Comitè de Crédits del Senat per fer pressions per obtenir més finançament als Estats Units. Va identificar el seu "Programa de recollida d'informació" com a font principal Històries 108 sobre les fictícies d’Iraq “Armes de destrucció massiva” i enllaços a Al-Qaeda en diaris i revistes nord-americanes i internacionals.
Després de la invasió, Allawi i Chalabi es van convertir en membres principals del Consell de Govern iraquià de l'ocupació nord-americana. Allawi va ser nomenat primer ministre del govern provisional de l'Iraq el 2004, i Chalabi va ser nomenat viceprimer ministre i ministre del petroli al govern de transició el 2005. Chalabi no va aconseguir un escó a les eleccions de l'Assemblea Nacional del 2005, però va ser elegit posteriorment a l'assemblea i es va mantenir com una figura poderosa fins a la seva mort el 2015. Allawi i l'INA segueixen participant en el comerç de cavalls per a alts càrrecs després de cada elecció, tot i no haver obtingut mai més del 8% dels vots i només el 6% el 2018.
Aquests són els principals ministres del nou govern iraqui format després de les eleccions 2018, amb alguns detalls sobre els seus antecedents occidentals:
Adil Abdul-Mahdi - Primer ministre (França). Nascut a Bagdad a 1942. El pare va ser ministre del govern sota la monarquia amb el suport britànic. Va viure a França a partir de 1969-2003 i va obtenir el seu doctorat en política a Poitiers. A França, es va convertir en seguidor de l'Aiatollah Khomeini i membre fundador del Consell Suprem per a la Revolució Islàmica d'Iraq (SCIRI) a 1982. Va ser el representant de SCIRI al Kurdistan iraquià durant un període a les 1990s. Després de la invasió, es va convertir en ministre de finances al govern provisional d'Allawi a 2004; Vicepresident de 2005-11; Ministre del petroli de 2014-16.
Barham Salih - President (Regne Unit i EUA). Nascut a Sulaymaniyah el 1960. Doctorat. en Enginyeria (Liverpool - 1987). Va ingressar a la Unió Patriòtica del Kurdistan (PUK) el 1976. Es va empresonar durant 6 setmanes el 1979 i va deixar l'Iraq per representar el PUK del Regne Unit a Londres del 1979 al 91; cap de l’oficina de PUK a Washington del 1991 al 2001. President del govern regional kurd (KRG) del 2001 al 4; Viceprimer ministre del govern interí iraquià el 2004; Ministre de planificació al govern de transició el 2005; Vicepresident del 2006-9; Primer ministre de KRG del 2009-12.
Mohamed Ali Alhakim - Ministre d'Afers Exteriors (Regne Unit i EUA). Nascut a Najaf a 1952. M.Sc. (Birmingham), doctorat. en enginyeria de telecomunicacions (sud de Califòrnia), professor a la universitat del nord-est de 1995-2003 de Boston. Després de la invasió, es va convertir en secretari general adjunt i coordinador de planificació al Consell de Govern iraquià; Ministre de les comunicacions al govern interí de 2004; Director de planificació del Ministeri d’Afers Exteriors i assessor econòmic del vicepresident Abdul-Mahdi de 2005-10; i l'ambaixador de les Nacions Unides de 2010-18.
Fuad Hussein - Ministre d’Hisenda i primer ministre adjunt (Països Baixos i França). Nascut a Khanaqin (ciutat kurd majoritàriament de la província de Diyala) el 1946. Es va unir a Bagdad com a estudiant kurd i al Partit Democràtic Kurd (KDP). Va viure als Països Baixos des de 1975-87; doctorat incomplet en Relacions Internacionals; casat amb una dona cristiana holandesa. Nomenat subdirector de l’Institut Kurd a París el 1987. Va assistir a conferències polítiques d’exili iraquià a Beirut (1991), Nova York (1999) i Londres (2002). Després de la invasió, es va convertir en assessor del Ministeri d'Educació des del 2003-5; i cap de gabinet de Masoud Barzani, president del KRG, del 2005 al 17.
Thamir Ghadhban - Ministre del petroli i primer ministre adjunt (Regne Unit). Nascut a Karbala el 1945. B.Sc. (UCL) i M.Sc. a Petroleum Engineering (Imperial College, Londres). Es va incorporar a Basra Petroleum Co. el 1973. Director general d'Enginyeria i Planificació al Ministeri de Petroli de l'Iraq entre el 1989 i el 92. Empresonat durant 3 mesos i degradat el 1992, però no va deixar l'Iraq, i va ser nomenat nou director general de Planificació el 2001. Després de la invasió, va ser ascendit a conseller delegat del Ministeri del Petroli; Ministre del Petroli al govern provisional el 2004; elegit a l'Assemblea Nacional el 2005 i va formar part d'un comitè de tres homes que va redactar el fallida llei del petroli; presidia el comitè assessor del primer ministre de 2006-16.
General Major (Retd) Najah Al-Shammari - Ministre de Defensa (Suècia). Nascut a Bagdad a 1967. L’únic àrab sunnita entre els principals ministres. Funcionari militar des de 1987. Ha viscut a Suècia i pot haver estat membre de l'INA d'Allawi abans de 2003. Oficial superior de les forces especials iraquianes amb suport nord-americà reclutat per INC, INA i Peshmerga kurd de 2003-7. El comandant adjunt del "terrorisme" obliga a 2007-9. Residència a Suècia 2009-15. Ciutadà suec des de 2015. Segons s'informa d'una investigació per frau de beneficis a Suècia i ara per a crims contra la humanitat a la matança de més de manifestants de 300 a l'octubre-novembre de 2019.
A 2003, els Estats Units i els seus aliats van desfermar una violència sistemàtica i indiscutible contra el poble de l'Iraq. Els experts en salut pública van estimar de forma fiable que costen uns tres primers anys de guerra i ocupació militar hostil 650,000 viu iraquià. Però els Estats Units van aconseguir instal·lar un govern titella dels antics polítics xiïtes i kurds amb seu occidental a la fortificada Zona Verda de Bagdad, amb el control dels ingressos del petroli iraquians. Com veiem, molts dels ministres del govern interí designat pels Estats Units a 2004 encara governen l'Iraq avui.
Les forces nord-americanes van desplegar violència cada cop més gran contra els iraquians que van resistir la invasió i l'ocupació militar hostil del seu país. A 2004, els EUA van començar a entrenar una gran força de Iraquià comandaments policials per al Ministeri de l’Interior, i es van desencadenar unitats de comandament reclutades de la milícia de la Brigada Badr de SCIRI escamots de morts a Bagdad a l'abril 2005. Això Regnat del terror el mes d’estiu de 2006, amb els cadàvers de fins a víctimes de 1,800 portats a la morga de Bagdad cada mes. Es va examinar un grup iraquià de drets humans 3,498 òrgans de víctimes d’execució sumària i identificades 92% d’elles com a persones arrestades per les forces del Ministeri d’Interior.
S'ha fet un seguiment de l'Agència Intel·ligent de Defensa dels Estats Units "Atacs iniciats per enemics" durant tota l'ocupació i van trobar que més del 90% estaven en contra d'objectius militars dels Estats Units i aliats, no atacs "sectaris" contra civils. Però els funcionaris nord-americans van utilitzar una narració de "violència sectària" per culpar el treball dels esquadrons de la mort del Ministeri de l'Interior formats a les milícies xiïtes independents com Muqtada al-Sadr Exèrcit Mahdi.
Els governs iraquians que protesten avui encara són dirigits per la mateixa colla d’exiliats iraquians patrocinats pels Estats Units que van teixir una xarxa de mentides per gestionar la invasió del seu propi país a 2003, i després es van amagar darrere dels murs de la Zona Verda mentre els Estats Units forces i escamots de mort sacrificats la seva gent perquè el país sigui “segur” per al seu govern corrupte.
Més recentment van actuar de nou com a animadores com a nord-americans bombes, coets i l'artilleria va reduir la major part de Mosul, la segona ciutat de l'Iraq, a runes, després de dotze anys d'ocupació, corrupció i repressió salvatge va conduir la seva gent als braços de l’Estat Islàmic. Els informes d’intel·ligència kurds van revelar que més que 40,000 civils van ser assassinats a la destrucció de Mosul dirigida pels Estats Units. Amb el pretext de lluitar contra l’Estat Islàmic, els Estats Units han restablert una enorme base militar per a més de 5,000 tropes nord-americanes a la base aèria d’Al-Asad a la província d’Anbar.
El cost de la reconstrucció de Mosul, Fallujah i altres ciutats i pobles es calcula de forma conservadora a $ 88 milions. Però, malgrat l'exportació de petroli de 80 mil milions de dòlars anuals i un pressupost federal superior a 100 mil milions de dòlars, el govern iraquià no ha destinat diners per a la reconstrucció. Els països àrabs estrangers, principalment rics, han compromès 30 mil milions de dòlars, incloent-hi només 3 mil milions de dòlars dels Estats Units, però se n’han lliurat poca part d’això.
La història de l'Iraq des de 2003 ha estat un desastre inacabable per a la seva gent. Molts d'aquesta nova generació de iraquians que han crescut enmig de les ruïnes i el caos que l'ocupació nord-americana va deixar al seu parer creuen que no tenen res a perdre, sinó la seva sang i la seva vida, ja que sortir al carrer per recuperar la seva dignitat, el seu futur i la sobirania del seu país.
Les cruentes empremtes dels oficials nord-americans i els seus titelles iraquians en tota aquesta crisi haurien de ser un avís greu per als nord-americans dels resultats previsiblement catastròfics d’una política exterior il·legal basada en sancions, cops de por, amenaces i l’ús de la força militar per intentar imposar la voluntat d’il·lusionats líders nord-americans sobre persones de tot el món.
És autor de Nicolas JSDavies Sang de les nostres mans: la invasió i la destrucció nord-americana d'Iraq. És periodista independent i investigador de CODEPINK.
