La sòlida victòria del president iranià Rouhani neteja el camí perquè l'Iran continuï els seus esforços per tornar a formar part de la comunitat global i ampliar les llibertats nacionals, segons informa Trita Parsi.
Per Trita Parsi, Notícies del consorci.
La sofisticació política de la població iraniana continua impressionant. Malgrat un sistema polític molt defectuós, on les eleccions no són ni justes ni lliures, la majoria aclaparadora va triar un camí no violent per provocar el progrés.
Hassan Rouhani, president de la República Islàmica d'Iran, es dirigeix a l'Assemblea General de les Nacions Unides, setembre, 22, 2016 (Foto de l'ONU)
Van participar massivament en les eleccions amb un percentatge de participació 75: comparar-ho amb la participació a les eleccions nord-americanes a 2016, 56 percent - i va lliurar al president moderat Hassan Rouhani una victòria aclaparadora amb 57 percentatge dels vots.
En un context regional, aquesta elecció és encara més notable. En la majoria d’Orient Mitjà, ni tan sols s’organitzen eleccions. Prengui l'Aràbia Saudita, per exemple, l'elecció del president Donald Trump per al seu primer viatge a l'estranger.
Hi ha algunes coses que podem dir sobre el significat de l’acció col·lectiva del poble iranià.
Primer de tot, una vegada més, els iranians van votar en contra del candidat que es creia afavorit pel líder suprem de l'Iran, l'ayatollah Ali Khamenei. Ara és un patró fort.
En segon lloc, els iranians van reprimir als grups d’oposició exiliats i als falcons i neocons de Washington que van demanar al poble iranià que boicotés les eleccions o votés el candidat de línia dura Ebrahim Raisi per accelerar la confrontació. És evident que aquests elements no segueixen a Iran.
En tercer lloc, malgrat soscavar el tracte nuclear amb l'Iran de Trump, i malgrat els problemes significatius amb el procés d'alleujament de sancions que han deixat a molts iranians decebuts pel tracte nuclear, els iranians encara van triar la diplomàcia, la detenció i la moderació sobre la línia de confrontació amb anteriors administracions iranianes. Iran és avui un dels pocs països del món on un missatge de moderació i anti-populisme us assegura una victòria electoral desmesurada.
Mandat de drets humans
En quart lloc, tot i que Rouhani no va complir les seves promeses de millorar la situació dels drets humans a l'Iran, els iranians i els líders dels líders del Moviment Verd li van donar una segona oportunitat. Però ara té un mandat més fort i menys excuses. Ara és el moment de complir les promeses que van inspirar a desenes de milions d’iranians a elegir-lo dues vegades com a president.
Un nen iranià que porta una foto del líder suprem de l'Iran, Ali Khamenei, en una de les seves aparicions públiques. (Foto del govern iranià)
Ha de prendre mesures decisives per protegir els drets humans i les llibertats civils del poble iranià, perseguir millores en les relacions amb el món i promoure el creixement econòmic del poble iranià. Les forces dures darrera les detencions arbitràries i les execucions arbitràries d’Iran poden no respondre directament a Rouhani, però el poble iranià que el va elegir espera que faci més en el seu segon mandat per provocar el canvi.
El fet de no fer-ho corre el risc de desencantar a una generació d’iri iranians de la creença que la seva veu pot marcar la diferència, i potser cedirà el futur de l’Iran a les veus que arrossegarien el país a l’aïllacionisme i la confrontació amb Occident.
En cinquè lloc, mentre l'Aràbia Saudita acull Trump i l'empeny a tornar a una política d'aïllament complet d'Iran, Federica Mogherini, responsable de la política exterior de la Unió Europea, va felicitar a Rouhani per la seva victòria electoral i va recomanar a la UE per al tràfic nuclear. Els resultats de les eleccions reforçaran la dedicació de la UE a garantir la supervivència de l'acord, així com el seu compromís amb un marc de seguretat inclusiu per a l'Orient Mitjà.
En conseqüència, la UE s'oposarà a la temptativa de Trump i l'Aràbia Saudita d’escenificar un enfrontament amb Iran. Això fa que l’administració de Trump torni a sortir de sincronia amb els aliats occidentals d’Europa i dels EUA en un tema clau de seguretat.
Diplomàcia sobre la guerra
En sisè lloc, els iranians han tornat a donar suport a una política de diàleg amb Occident, però la pregunta és si Trump obrirà el puny i abraçarà aquesta finestra per a la diplomàcia. Així com la crisi nuclear es va resoldre a través de negociacions, els punts de conflicte restants entre els EUA i l'Iran també es poden resoldre diplomàticament, inclosos Síria i Iemen. Això és el que necessita ara l'Orient Mitjà: més diplomàcia, no més vendes d’armes.
El secretari de Defensa, Jim Mattis, dóna la benvinguda al Pentàgon, el març 16, 2017, al príncep hereu i al ministre de Defensa saudita Mohammed bin Salman. (Foto de DoD del Sargt Amber I. Smith)
Setè lloc, el Congrés hauria d'evitar soscavar el clar missatge pro-compromís enviat pel poble iranià i potenciar les línies de línia dura impulsant una legislació contra sancions provocativa arran dels resultats de les eleccions. Es preveu que les noves sancions del Senat es marquin a la comissió la setmana vinent. Quina resposta terrible per al poble iranià després de votar per la diplomàcia i la moderació.
Finalment, la lluita pel poder a Iran anirà canviant cada vegada més cap a la qüestió de qui succeirà a l'atollat Khamenei i esdevindrà el proper líder suprem de l'Iran. Es creu àmpliament que Rouhani està mirant aquesta posició. Amb la seva victòria aclaparadora, ha millorat les seves perspectives. Fins a cert punt, va sorgir realment aquesta elecció presidencial.
Trita Parsi és la fundadora i presidenta del Consell Nacional d'Amèrica iraniana i expert en relacions entre Estats Units i Iran, la política exterior iraniana i la geopolítica d'Orient Mitjà. És autor premiat de dos llibres, Aliança traïdora: els acords secrets d'Israel, l'Iran i els EUA (Yale University Press, 2007) i Un sol rotllo dels daus: la diplomàcia d'Obama amb l'Iran (Yale University Press, 2012). El tweets @tparsi.
