de democracynow.org, Febrer 21, 2018. Part 1.
Dotzenes d'estudiants que van sobreviure a l'escola escolar de la setmana passada a Marjory Stoneman Douglas High School a Florida han arribat a Tallahassee per impulsar noves mesures de control de la pistola. El dimarts, la Càmera de Representants de la Florida, controlada per la República, va bloquejar una ofrena per presentar un projecte de llei per prohibir les vendes de fusells d'estil assalt a l'estat. El pistolero de Florida, un ex estudiant blanc d'edat de 19 anomenat Nikolas Cruz, era membre del programa d'entrenament de l'oficial de la Reserva Junior de l'Exèrcit i també va formar part d'una persona de quatre persones. JROTC equip de punteria a l'escola que havia rebut $ 10,000 en el finançament de la ANR. Per a més, parlem amb Pat Elder, director de la Coalició Nacional per a la Protecció de la Privacidad dels Estudiantes, una organització que s'enfronta al militarisme a les escoles. És autor de "Reclutament Militar als Estats Units".
Transcripció
Aquesta és una transcripció ràpida. La còpia pot no estar en la seva forma definitiva.
AMY GOODMAN: "Moonshiner" de Bob Dylan, cantat per un jove Bob Dylan, envelleix, alguna cosa que 17 no tindrà el privilegi de fer, envelleix, a Florida. Això és La democràcia ara! Sóc Amy Goodman.
Dotzenes d'estudiants que van sobreviure a la fotografia de la setmana passada a Florida han arribat a Tallahassee per impulsar noves mesures de control de les armes, després de la campanya de masses de la setmana passada a l'escola secundària Douglas High School de Marjory Stoneman. Disset persones van morir. Els estudiants estan celebrant avui una manifestació fora de la Florida Statehouse, tan sols un dia després de la Casa de Representants de la Florida controlada per la República, es va bloquejar l'oferta d'un projecte de llei per prohibir les vendes de fusells d'estil assalt a l'estat.
Mentre que el tret de la Florida ha provocat un debat nacional sobre les armes i el poder de pressió de la National Rifle Association, la ANR, s'ha prestat molta menys atenció a un altre aspecte del rodatge. El pistoler de la Florida, Nikolas Cruz, d'un any de 19, era membre del programa d'entrenament de l'oficial de la Reserva Junior de l'Exèrcit, abans que fos expulsat de l'escola. Ell portava el seu JROTC samarreta quan va dur a terme la massacre, en un intent de barrejar-se amb altres estudiants. Cruz també formava part de quatre persones JROTC equip de punteria a l'escola que havia rebut $ 10,000 en el finançament de la ANR. Fa disset mesos, l'escola va enviar un tweet dient, cita, "MSD" -Marjory Stoneman Douglas- "L'equip de màrqueting de JROTC li agraeixo ANR per la seva agraïda donació de prop de $ 10,000 per actualitzar i reposar equips ". D'acord amb l'Associated Press, Cruz i altres membres de l'equip van usar rifles aeris especials per a la captura de blancs, normalment en els rangs de coberta a objectius de la grandària d'una moneda petita . Un dels exsegons de la Cruz, va dir, cita: "Va ser un molt bon xut".
Mentrestant, l'Exèrcit ha concedit la Medalla de l'Heroisme a tres Junior ROTC cadets que van morir al Parkland, Florida, rodant: Peter Wang d'15, i dos estudiants de primer any de 14, Martin Duque i Alaina Petty. Wang va morir mentre mantenia una porta oberta per ajudar altres companys a escapar.
Ens unim ara Pat Elder, director de la Coalició Nacional per a la Protecció de la Privacidad dels Estudiantes, una organització que s'enfronta al militarisme a les escoles, autor de Reclutament militar als Estats Units.
Pot respondre al que està prenent: el que va passar a l'escola, què tan insòlit és, què? JROTC és?
PAT Elder: Bé, gràcies per tenir-me, Amy.
El JROTC El programa és un programa de reclutament militar que té més de 3,000 escoles. D'aquests, més de les escoles 1,600 participen en programes de tirada a tot el país. Així doncs, tenim rangs de foc a les escoles secundàries de tots els estats. S'alcen rifles de calibre 177. Estan acomiadats per CO2. El projectil de plom viatja a peus 600 per segon. En comparació, un rifle calibre .22 viatja entre 800 i 900 per segon. Per tant, és una arma letal, categoritzada per l'Exèrcit. I la llei estatal de Florida prohibeix específicament portar aquestes armes, aquestes armes letals, a les escoles.
AMY GOODMAN: Així doncs, tens Nikolas Cruz, el confessat pistoler. Forma part de la ROTC programa, suportat per la ANR, en aquesta escola, fins i tot quan l'escola té aquestes denúncies d'assetjament i abús i, finalment, l'expulsen. Pot-ell porta un JROTC Samarreta quan s'obre foc als seus companys de classe.
PAT Elder: Bé, pel que sembla, volia transmetre al món que estava afiliat amb el JROTC programa Amy, és una pràctica insidiosa. Tenim l'Exèrcit dels Estats Units i les altres tres branques a les escoles secundàries posant armes letals en mans de 13 i 14. És hora que això s'aturi. I el programa té més de nens 575,000 en tots els estats, i ensenya una visió insidiosa, horrible i reaccionària de la història americana. El govern dels Estats Units, per exemple, tenia un vaixell de la marina de guerra innocent del Golf de Tonkin, i va ser acomiadat maliciosament pel vietnamita del nord. Hem ajudat els cubans a guanyar la seva independència perquè els espanyols van rebre un tracte tan poc qualificat. Crec que tens la idea. No parlem només de posar les armes en mans dels joves de 13. També estem parlant d'un sistema que guareix els nens amb llibres de text. Per exemple, el manual de text de civics utilitzat a JROTC els programes de tot el país tenen una unitat sobre civisme dels Estats Units titulada "Tu la gent". Vaig aprendre com "Nosaltres, la gent". No?
AMY GOODMAN: Llavors, quina és la connexió entre la ANR i aquests JROTC programes, almenys a l'escola de Florida?
PAT Elder: Doncs bé, el ANR Normalment no dóna diners. Donen materials i subministraments. D'aquesta manera, poden comprar els materials i subministraments dels seus seguidors. A tot el país, i especialment al cinturó de rovells i escoles urbanes pobres, les escoles individuals volen establir rangs de foc a les seves escoles, per la qual cosa necessiten materials. Necessiten els backstops, necessiten els objectius, necessiten les armes, necessiten els cartutxos CO2 i necessiten els pellets de plom. Doncs el ANR ajudarà a aquestes escoles a través d'un procés de beques, i gasten diners a les escoles mitjançant aquestes ajudes a tot el país.
Cal assenyalar, també, que aquests són projectils de plom. El plom s'acumula al final del canó, a terra, i el plom s'acumula al darrere. Hi ha hagut un vincle entre el plom en els intervals de tir, que només tenen aquests tipus de canons i nivells elevats de plom de sang. És una cosa que cal discutir. I hi ha un aspecte de salut JROTC disparant als Estats Units.
AMY GOODMAN: Bé, Pat Elder, vull donar-vos les gràcies per estar amb nosaltres. Anem a continuar la nostra discussió i publicar-lo en línia a democracynow.org sota exclusives de la web. Pat Elder, director de la Coalició Nacional per a la Protecció de la Privacidad dels Estudiantes, una organització que s'enfronta al militarisme a les escoles, autor de Reclutament militar als Estats Units.
És La democràcia ara! Sóc Amy Goodman. Gràcies per unir-te a nosaltres. Si voleu anar a Part 2 de la nostra discussió amb Pat Elder, podeu anar a democracynow.org.
