Situada com a organització de solidaritat no política, la campanya de Síria beneficia els paràmetres localsconsells i contactes amb els mitjans de comunicació per empènyer els Estats Units a superar un altre govern del Pròxim Orient.
De Max Blumenthal, AlterNet
El 30 de setembre, els manifestants es van reunir a les places de la ciutat de tot Occident per a un “cap de setmana d’acció"Per" aturar les bombes "que plouen del govern sirià i dels avions de guerra russos a l'Alep oriental dels rebels. Milers de persones es van unir a les protestes, amb cartells que deien "Topple Assad"I declarant:"Suficient amb Assad". Pocs participants probablement sabien que les accions estaven organitzades sota els auspicis d’una empresa de relacions públiques finançada per l’oposició anomenada Siria Campaign.
Associant-se amb grups locals com els treballadors de la defensa civil sirians coneguts popularment com els Cascos Blancs i mitjançant una vasta xarxa de connexions als mitjans i centres d’influència política, la campanya de Síria ha tingut un paper crucial en la difusió d’imatges i històries dels horrors visitats. aquest mes a l'est d'Alep. El grup pot operar a les sales del poder a Washington i té el poder de mobilitzar milers de manifestants al carrer. Malgrat el seu paper generalitzat en la forma en què Occident veu la guerra civil de Síria, que arriba ara al sisè any i entra en una de les seves fases més grises, aquest vestit continua sent pràcticament desconegut per al gran públic.
La Campanya de Síria es presenta com una veu imparcial i no política per als ciutadans sirians habituals dedicada a la protecció civil. "Ens veiem com una organització solidària", em va dir el director de l'estratègia de la Campanya de Síria, James Sadri. "Ningú no ens paga per seguir una línia en concret. Ens sembla com si haguéssim treballat molt bé per esbrinar qui són els activistes de primera línia, els metges, els humanitaris i intentar donar-li la seva paraula a la comunitat internacional. "
Tot i això, darrere de l’elevada retòrica sobre la solidaritat i les imatges de rescatadors heroics que s’afanyen a salvar vides hi ha una agenda que s’alinea estretament amb les forces de Riad a Washington que reclamen el canvi de règim. De fet, la Campanya de Síria ha estat així Empènyer per a una zona sense vol a Síria que requeriria almenys que els "militars americans 70,000" facessin complir, segons un Pentàgon avaluació, juntament amb la destrucció d’infraestructures governamentals i instal·lacions militars. No hi ha constància que no s’imposi cap zona de vol sense canvi de règim després que sembla exactament el que volen la campanya de Síria i els seus socis.
“Per a nosaltres controlar tot l’espai aeri de Síria requeriria que anéssim a la guerra contra Síria i Rússia. Aquesta és una decisió força fonamental que, certament, no vaig a prendre ", dit El general Joseph Dunford, el president dels caps principals de gabinet conjunt, en una audiència del Comitè de Serveis Armats del Senat aquest mes.
Si bé el brètol militar de Washington sembla renuït a aplicar tota la força de la seva força aèria per fer complir una NFZ, La Campanya de Síria s'està capitalitzant la indignació inspirada en el bombardeig de l'Alep oriental de l'estat rebel per intensificar el ritme de tambor per a una major participació militar dels Estats Units .
La campanya de Síria ha tingut cura de protegir l'intervencionisme en el llenguatge liberal dels drets humans, fosa L’acció militar occidental com “la millor manera de donar suport als refugiats sirians” i embalatge una zona sense volar, juntament amb les anomenades zones segures i sense zones de bombardeig, que també necessitarien l’aplicació militar occidental - com a “manera de protegir els civils i de derrotar ISIS”.
Entre els vehicles més destacats de la campanya de Síria per promoure la intervenció militar hi ha un autoproclamada Grup de defensa civil "desarmat i imparcial" conegut com els Cascos Blancs. Les imatges dels cascos blancs que salven civils atrapats a les runes d’edificis bombardejats pel govern sirià i el seu aliat rus s’ha convertit en omnipresent en la cobertura de la crisi. Després d’haver afirmat haver salvat desenes de milers de vides, el grup s’ha convertit en un recurs líder per a periodistes i grups de drets humans que busquen informació dins del teatre de guerra, des de xifres de víctimes fins a detalls sobre el tipus de bombes que cauen.
Però, com la campanya de Síria, els cascos blancs són tot menys imparcials. De fet, el grup es va fundar en col·laboració amb l'Oficina d'Iniciatives Transitorials de l'Agència dels Estats Units per a Desenvolupament Internacional (USAID), una ala explícitament política de l'agència que ha finançat els esforços en la subversió política a Cuba i Veneçuela. USAID és el finançador principal dels cascos blancs, que es compromet com a mínim $ 23 milions al grup des de 2013. Aquests diners formaven part de $ 339.6 milions pressupostada per USAID for "Donar suport a activitats que persegueixin una transició pacífica cap a una Síria democràtica i estable" o establir una estructura de govern paral·lela que pugui omplir el buit de poder un cop eliminat Bashar Al-Assad.
Gràcies a una relació pública agressiva empenta per la campanya de Síria, els cascos blancs han estat nominats al premi Nobel i ja han estat guardonats amb el “Nobel alternatiu” conegut com a Right Livelihood Award. (Els guanyadors anteriors inclouen Amy Goodman, Edward Snowden i el denunciant nuclear israelià Mordechai Vanunu.) Al mateix temps, els cascos blancs pressionen per aconseguir una NFZ en aparicions públiques i creat per The Syria Campaign.
La campanya de Síria té guanyat avaluacions per als cascos blancs d'una sèrie de celebritats de Hollywood, entre els quals hi ha Ben Affleck, Alicia Keyes i Justin Timberlake. I amb captació de fons i “Divulgació” duta a terme per la campanya de Síria, els cascos blancs s'han convertit en els protagonistes d'un Netflix de gran producció vehicle documental que ha rebut bombo des de mitjans de comunicació de l'Oest.
Però convertir els cascos blancs en una sensació internacional és només un dels èxits aconseguits per la Campanya Síria en el seu impuls per expulsar el govern de Síria.
Orientació a l’ONU a Damasc
Quan un comboi d'ajuda organitzat per la Mitja Lluna Roja Àrab Siriana (SARC) i l'Oficina per a la Coordinació d'Afers Humanitaris de les Nacions Unides van atacar el seu camí cap al camp de guerra d'Apel·li Oest a Síria aquest setembre 18, els cascos blancs. es va fixar la culpa al govern de Síria i de Rússia. De fet, un membre dels Cascos Blancs va ser un dels primers civils que hi va fer aparèixer a càmera en el lloc de l’atac, declarant en anglès que “els helicòpters del règim van apuntar aquest lloc amb quatre bombes de barril”. Els cascos blancs també van produir una de les evidències principals que els periodistes occidentals han confiat per implicar Rússia i la El govern de Síria en l'atac: afotografia suposadament, representa el fragment de cua d'una bomba de fragmentació OFAB 250-270, fabricada en Rússia. (Aquest compte segueix sense confirmar tant l'ONU com el SARC, i no s'ha produït cap evidència de bombes de canó).
Irònicament, els Cascos Blancs van ocupar un lloc destacat en l’impuls de la Campanya Síria per soscavar la tasca humanitària de l’ONU a Síria. Durant mesos, la Campanya de Síria ha pintat l’ONU com un criat de Bashar Al-Assad per coordinar els lliuraments d’ajuda amb el govern sirià, tal com ha fet amb governs de zones de conflicte de tot el món. Kareem Shaheen de The Guardian elogiat un informe de 50 pàgines de The Syria Campaign que ataca el treball de l'ONU a Síria com a "condemnable". Un article posterior de Guardian citat l'informe s'inspira en la seva investigació "exclusiva" que frena la coordinació de l'ONU amb el govern de Síria.
En una Creada per la campanya de Síria per acollir l'informe, els visitants reben el logotip de l'ONU carregat de sang.
La campanya de Síria fins i tot ha tingut crèdit per haver obligat l'exministrador de les Nacions Unides a Yacoub El-Hillo a abandonar la seva feina a Damasc, una falsa afirmació que va ser posteriorment.obligat a retreure. Entre els grups de l’oposició que promocionat L’informe anti-ONU de la Campanya de Síria era Ahrar Al-Sham, una facció rebel jihadista que s’ha aliat amb Al Qaeda en una missió per establir un estat exclusivament islàmic a tota Síria.
Un occidental que opera una ONG humanitària políticament neutral a Damasc em va oferir una avaluació descarada dels atacs de la campanya de Síria a l'ONU. Parlant en condicions d’anonimat perquè els treballadors d’ONG com ells se’ls prohibeix parlar generalment als mitjans de comunicació i sovint tenen repercussions si ho fan, la font va acusar la campanya de Síria de “dividir i polaritzar la comunitat humanitària” en les línies polítiques mentre obligava a les entitats humanitàries a "Prendre decisions en funció de possibles repercussions en els mitjans de comunicació en lloc de centrar-se en necessitats reals sobre el terreny."
L'executiu de l'ONG va acusar la Campanya de Síria i els seus socis a l'oposició d'haver "identificat progressivament els treballadors humanitaris que operen des de Damasc amb una de les parts en conflicte", limitant la seva capacitat de negociar l'accés a un territori de rebels. "Com a treballador humanitari jo mateix", van explicar, "sé que això i els meus equips posen un gran perill, ja que legitima les faccions en guerra que us tracten com una extensió d'una part en el conflicte.
"Els milers de sirians que es van signar amb l'ONU o les organitzacions humanitàries són civils", van continuar. "No només es van unir per obtenir un sou, sinó amb l'esperança de fer quelcom bo per a altres sirians. Aquesta campanya [de la campanya de Síria] els humilia a tots, etiquetant-los com a partidaris d'un bàndol i fent-los perdre l'esperança en convertir-se en agents de canvi positiu en la seva pròpia societat. "
Aquest setembre, dies abans de l'atac del comboi d'ajuda va impulsar l'ONU a suspendre gran part del seu treball dins de Síria, la campanya de Síria va impulsar les organitzacions d'ajuda 73 que operen en un territori de rebels, inclosos els cascos blancs, a suspendre la seva cooperació amb el programa d'ajuda de l'ONU. Com a tutor va assenyalar en la seva cobertura, "La decisió de retirar-se del programa Tot de Síria, en el qual les organitzacions comparteixen informació per ajudar a la prestació d'ajuda, significa que, a la pràctica, l'ONU perdrà de vista el que està passant a tot el nord de Síria i en oposició àrees del país, on les ONG fan la major part del seu treball. "
Malgrat la influència de la campanya de Síria en el panorama mediàtic internacional, és difícil trobar detalls sobre el funcionament interior del vestit. La campanya de Síria es registra a Anglaterra com a empresa privada anomenada Voices Project en una adreça compartida per 91 altres empreses. A part d’Asfari, la majoria dels donants de la campanya de Síria són anònims.
Hi ha preguntes sobre les seves connexions a presentar aquesta operació opaca Avaaz, un equip de relacions públiques mundials que va tenir un paper fonamental en generar suport per a una zona sense vol a Líbia, i la fundació de la Campanya Síria per Purpose, una altra empresa de PR va partir d'Avaaz. James Sadri va trucar quan vaig preguntar sobre el tema, rebutjant-lo com una "conspiració de la manivella" elaborat pels mitjans estatals russos i els elements assadistes hardcore.
No obstant això, una mirada minuciosa sobre l’origen i el funcionament de la campanya de Síria planteja dubtes sobre la imatge del vestit com a autèntica veu per als civils sirians i hauria de convidar també preguntes serioses sobre l’agenda de les organitzacions associades.
Creació de firmes de PR internacionals
Conegut per la seva tasca en temes socials liberals amb clients progressistes ben finançats, com l’ACLU i el grup de reforma policial, Campaign Zero, la firma de relacions públiques de Nova York i Londres, amb finalitat promesa de realitzar campanyes executades creativament que produeixin un “ canvi de comportament, “canvi de percepció”, “canvi de política” o “canvi d’infraestructura”. Quan el conflicte de Síria va entrar en el tercer any, aquesta companyia estava disposada a realitzar un canvi de règim.
El febrer de 3, 2014, Anna Nolan, la principal estratega de Purpose, va publicar un fitxa de treballs Segons el llistat de Nolan, la seva firma buscava "dos interns per unir-se a l'equip amb finalitat per ajudar a llançar un nou moviment per a Síria".
Al mateix temps, un altre personal amb finalitat anomenat Ali Weiner va publicar una borsa de treball amb la sol·licitud d’un intern pagat per al nou projecte de la signatura de relacions públiques Syrian Voices. "Junt amb sirians de la diàspora i socis d'ONG", Weiner va escriure,"El propòsit és crear un moviment que amplifiqui les veus de sirians moderats i no violents i mobilitzi gent de l'Orient Mitjà i d'arreu del món per demanar canvis específics en la situació política i humanitària de la regió". Va explicar que el personal informaria “a un estratègic amb seu principalment a Londres, però treballarà estretament amb els equips de finalitat tant a Londres com a Nova York”.
El mes de juny, 16, 2014, fundador de propòsits Jeremy Heimans, va redactar un estatut per a la companyia matriu de la campanya siria. S'anomenava el Projecte de Veus,Heimans va registrar l'empresa a 3 Bull Lane, St. Ives, Cambridgeshire, Anglaterra. Era una de les empreses privades de 91 enumerat a l’adreça. Sadri no explicaria per què la campanya de Síria havia escollit aquesta ubicació o per què es va registrar com a empresa privada.
Juntament amb Heimans, el director de Purpose Europe, Tim Dixon, va ser designat al consell d'administració de la campanya de Síria. També va ser John Jackson, un estrateg del propòsit que abans va codirigir la campanya de Birmània al Regne Unit que va fer pressió a la UE per sancions contra el règim governant d’aquest país. (Jackson es va reclamar el crèdit per l'èxit de la campanya de Síria per eliminar l'eliminació dels anuncis de la campanya de reelecció del president sirià Bashar Al-Assad.) Anna Nolan es va convertir en la directora del projecte de la campanya siriana, fins i tot quan ella es va mantenir a la llista com a director d’estratègia a Objectiu.
"El propòsit no està involucrat en el que fem", em va dir Sadri de la campanya de Síria. Quan se li va pressionar sobre la presència de diversos estratègies de propòsit en el consell d'administració i el personal de la campanya de Síria, Sadri va insistir que "No som part del propòsit. No hi ha cap relació financera i som independents. "
Sadri va rebutjar les denúncies sobre els orígens de la campanya de Síria a Avaaz. "No tenim cap connexió amb Avaaz", va afirmar, culpant a les coses conspiratives de "Russia Today" per enllaçar els dos grups de relacions públiques.
No obstant això, la llista de treball original de Purpose per al seu projecte Syrian Voices va presumir que "Purpose va sorgir d'alguns dels nous models de canvi social més impactants", inclosa "la xarxa d'actuació de forts milions d'acció 30 milions d'avança.org." De fet, el fundador de la campanya siria. , El cofundador de finalitat Jeremy Heimans, també va ser un dels fundadors originals d’Avaaz. Com ell va dir Forbes, "Vaig cofundar Avaaz i [el grup activista australià] Get Up, que va inspirar la creació del propòsit".
Zona nova i no millorada
La defensivitat de la campanya de Síria sobre els vincles amb Avaaz és comprensible.
A 2011, Avaaz va presentar una campanya pública per a una zona sense volar a Líbia i va enviar una petició amb signatures 1,202,940 a l'ONU que dona suport a la intervenció occidental. John Hilary, el director executiu de War On Want, el líder britànic en benefici contra la pobresa i la lluita contra la guerra, previngut en aquella època, “poca cosa que saben la majoria d’aquests activistes generalment benintencionats, reforcen les mans d’aquells governs occidentals desesperats per reafirmar els seus interessos al nord d’Àfrica ... És evident que una zona d’intervenció fa que la intervenció estrangera soni força humanitària, èmfasi a aturar els bombardejos, tot i que podria conduir a una escalada de la violència ".
La notícia advertència de John Hilary es va complir després que la zona sense volar imposada per l'OTAN impulsés l'exclusió de l'expresident Moamar Qaddafi. Mesos després, Qaddafi va ser agredida sexualment i va ser colpejada a la carretera per una multitud de fanàtics. L’Estat Islàmic i un assortiment de milícies van omplir el buit deixat per l’estona del govern de Jamahiriya. La catàstrofe política hauria d'haver estat prou greu com per posar en qüestió les futures intervencions d'aquesta naturalesa. No obstant això, el llegat de Líbia no va dissuadir a Avaaz de presentar una nova campanya per a una altra zona sense volar; aquesta vegada a Síria.
“Per a alguns, una zona sense volar podria conjurar imatges de la política exterior de George W. Bush i les intervencions il·legals de l'Oest. És una cosa diferent ", va insistir Avaaz en un comunicat que defensava el seu suport a una nova zona sense vol a Síria. Sadri va retratar el suport de la campanya de Síria a una zona sense volar com a producte d’un “procés d’escolta profunda” que implica el sondeig de civils sirians a territoris retinguts i refugiats fora del país. Va afirmar que el seu vestit era una "organització solidària", no una empresa de relacions públiques, i es mostrava ferm que si i quan s'imposa una zona sense vol sobre cels sirians, seria diferent de la vista en conflictes passats.
"Sembla que també hi ha una crítica a una zona sense volar que està donant voltes a les plantilles d'altres conflictes i diu que això és el que passarà a Síria", va comentar Sadri. I va afegir: “Només intento animar-nos al marge d’un debat simplista. Hi ha una reacció genial a Síria per dir: "És l'Iraq o és Líbia", però no ho és. És un conflicte completament diferent. "
Finançament d'una "transició creïble"
Per al magnat del petroli que va proporcionar el finançament que va posar en marxa el Projecte Síria, el mitjà d’intervenció militar va justificar un final en el qual podria tornar al país del seu naixement i participar en la seva vida econòmica segons els seus propis termes.
Tot i que la campanya de Síria diu "refusar el finançament de qualsevol part en conflicte a Síria", va ser fundada i es manté amb una generosa assistència financera d'una de les figures de l'exili més influents de l'oposició, Ayman Asfari, el conseller delegat del Regne Unit de. la companyia britànica de subministrament de petroli i gas Petrofac Limited. Asfari val 1.2 mil milions de dòlars i posseeix prop d’una cinquena part de les accions de la seva empresa, que compta amb empleats de 18,000 i prop de 7 mil milions de dòlars en ingressos anuals.
A través de la seva fundació Asfari, ha aportat centenars de milers de dòlars a la campanya de Síria i ha assegurat un seient per a la seva dona, Sawsan, al seu consell d'administració. També ha estat un màxim partidari financer i polític de la Coalició Nacional de Síria, el grup de govern més gran que es va exiliar després de la revolta de Síria. El grup no ha estat establert al treure Assad i substituir-lo per un propi. El suport de Asfari a les forces d’oposició va ser tan pronunciat que el govern de Síria va presentar un ordre per la seva detenció, acusant-lo de donar suport al "terrorisme".
A Londres, Asfari ha estat un donant important de l'ex-primer ministre britànic David Cameron i del seu partit conservador. Aquest maig, Cameron en clau de text una recaptació de fons per a la crida Hands Up for Syria, una organització benèfica fortament recolzada per Asfari que patrocina l'educació per a nens sirians que viuen en camps de refugiats. El primer ministre podria haver semblat una opció inusual per a l’esdeveniment atès el seu acèrrim resistència acceptar nens sirians no acompanyats que han fugit a Europa. Tot i això, Asfari generalment ha donat suport a la política d’exclusió de Cameron.
Es va informar sobre la seva posició durant un episodi de BBC Hardtalk, Asfari va explicar: "No vull que el país es buiti. Encara tinc un somni que aquests nois [refugiats] puguin tornar a casa seva i que puguin exercir un paper constructiu per tornar a ajuntar Síria. "
A Washington, Asfari es considera un enllaç important amb l'oposició de Síria. Ha visitat la Casa Blanca vuit vegades des de 2014, reunint-se amb oficials com Philip Gordon, l'ex coordinador de l'Orient Mitjà que va ser un advocat precoç de l'armament de la insurgència a Síria. Des de l'abandonament de l'administració, però, Gordon ha expressat el seu lament per haver adoptat una política de canvi de règim. En un llarg editorial de 2015 de setembre de Politico, Gordon tancat de cop la cerca del canvi de règim per part de l'administració Obama, escrivint: "Ara pràcticament no hi ha cap possibilitat que una" victòria "militar de l'oposició condueixi a una governança estable o pacífica a Síria en un futur previsible i gairebé la certesa que la seva persecució només conduirà a molts anys més de cruel guerra civil ".
Asfari va castigar públicament a Gordon dies després a Hardtalk. "He escrit a [Gordon] un missatge de correu electrònic després de veure aquest article a Politico i li vaig dir que no estic d'acord respectuosament", va remarcar Asfari. “Crec que és fantàstica la idea que farem una transició a Síria amb Assad durant un període indefinit. Perquè al cap i a la fi, el que la gent vol és una transició creïble ".
Per a Asfari, una transició “creïble” de postguerra requeriria molt més que la repatriació de refugiats i la integració de les forces d’oposició a l’exèrcit: “Aconseguiràs que la diàspora siriana, inclosa gent com jo, torni i inverteixi al país? "Li va preguntar a Hardtalk. "... Si no aconseguim cap d'aquests objectius, quin és el sentit de tenir una Síria lliure?"
L’independentista té descrit Asfari com un dels panteons d’exiliats “súper rics” disposats a reconstruir una Síria post-Assad i a collir bells contractes en el procés. Per assolir el seu objectiu de tornar a Síria en triomf després de la caiguda del govern d'Assad, Asfari no només va proporcionar els diners inicials per a la Campanya de Síria, sinó que ha ajudat a mantenir el grup amb fortes donacions.
Justament aquest any, la Fundació Asfari va fer una donació de $ 180,000 al vestit, segons la responsable de mitjans de comunicació de la campanya siriana Laila Kiki. Asfari no és, però, l’únic donant de la Campanya de Síria. Segons Kiki, el Fons Rockefeller Brothers també va aportar $ 120,000 al pressupost de 800,000 de l’equip d’aquest any. "La resta de fons provenen de donants que desitgen mantenir-se en l'anonimat", va explicar.
Configuració del missatge
Entre les principals prioritats de la campanya de Síria, per a les quals aparentment ha pressupostat una quantitat considerable de recursos, hi ha els mitjans occidentals en una direcció més intervencionista.
Quan es va publicar la campanya de Síria un anunci Al seu lloc web que buscava un oficial de premsa superior al seu llançament a 2014, va destacar la seva necessitat de "algú que pugui aterrar peces als mercats dels Estats Units, el Regne Unit i els mitjans de comunicació europeus la mateixa setmana". El candidat ideal de la companyia seria capaç de "Mantenir relacions fortes amb periodistes, editors en línia i editors impresos, retransmesos per animar-los a veure TSC com a veu líder sobre Síria". Prioritzant l'experiència del PR sobre familiaritat política, la campanya de Síria va assegurar als sol·licitants, "No cal que siguis Un expert en Síria o parla àrab. ”Al capdavall, la persona estaria treballant en estreta coordinació amb un" oficial de comunicacions sirians sense nom que donarà suport a la recollida de contes i les relacions dins de Síria ".
Sadri ha reconegut que la campanya de Síria ha participat en editorials de compres a publicacions importants. "En el passat hi ha hagut opcions que hem ajudat a publicar-les, escrites per gent sobre el terreny. Hi ha molts operadors que surten de gent de Síria ”, em va dir. Però no diria quins eren, qui eren els autors o si la seva empresa va tenir algun paper en la seva autoria.
Un incident recent va posar en relleu la manipulació hàbil de la campanya de Síria de les relacions amb la premsa d’Alep als mercats dels mitjans de comunicació d’Occident. Era l'agost 17, i un avió de guerra sirià o rus acabava d'atacar un edifici d'apartaments situat a l'est d'Alep de l'est de Rebel·les. Sophie McNeill, corresponsal de l'Orient Mitjà de la Australian Broadcasting Corporation, rebut una foto de la Syrian American Medical Society, que manté un grup de WhatsApp en xarxa de metges a l'interior dels territoris rebels amb mitjans internacionals.
La foto mostrava un nen de cinc anys, Omran Daqneesh, que havia estat extret de l’edifici per membres dels Cascos Blancs i hissat a una ambulància, on va ser filmat per membres del centre Aleppo Media. La freda imatge representa a un nen atordit, assegut dret i sense mirar res, les seves galtes pudentes cagades de cendra i sang. "Aleshores va sorgir un vídeo d'Omran mentre estava assegut parpellejant a la part posterior d'aquesta ambulància", va dir McNeill escriure sense explicar qui la va proporcionar el vídeo. Va publicar immediatament les imatges a Twitter.
"Mireu aquest vídeo d'Alep aquesta nit. I torna-ho a mirar. I recorda’t que amb #Syria #wecantsaywedidntknow ", McNeill va declarar. La seva publicació va ser retuitada per 17,000 i el hashtag que va originar, cosa que implicava que la inacció internacional contra el govern sirià va fer possible aquests horrors, es va convertir en una sensació viral. (McNeill no ha respost a les preguntes enviades al seu correu electrònic que es va publicar.)
Hores després, la imatge d’Omran va aparèixer a la portada de desenes de diaris internacionals, des del New York Times fins al Wall Street Journal i el Times of London. Kate Bolduan de CNN, que va tenir suggerir durant el bombardeig israelià de la franja de Gaza a 2014 que les víctimes civils eren, de fet, escuts humans, es van esquinçar amb llàgrimes durant un segment ampliat que detallava el rescat d'Omran.
Abu Sulaiman Al-Muhajir, el ciutadà australià que exercia de màxim dirigent i portaveu del ram sirià d'Al-Qaeda, Jabhat Fateh Al-Sham, va tenir un interès especial pel noi. "No puc estar condicionat a veure nens ferits / assassinats", va dir Al-Muhajir escriure a Facebook. "Els seus rostres innocents haurien de servir per recordar la nostra responsabilitat".
Aprofitant l'oportunitat, la campanya de Síria va recollir citacions del fotògraf que va capturar la imatge icònica, Mahmoud Raslan, i les va proporcionar a diverses organitzacions de mitjans. Mentre que molts punts de venda van publicar les declaracions de Raslan, Ràdio pública internacional va ser un dels pocs que va assenyalar el paper de la campanya siriana a l'hora de servir-los, referint-se a l'equip com "un grup de defensa pro-oposició amb una xarxa de contactes a Síria".
L’agost 20, McNeill va portar a Facebook amb una crida a l'acció: "Us va horroritzar les imatges del petit Omran?" va preguntar als seus lectors. “No pots deixar de pensar en ell? Doncs no només retuiteu, us indignareu 24 hores i continueu. Escolta què volen que facis ara dos grans humanitaris per a Síria, Zaher Sahloul i James Sadri ".
Sadri va passar a ser el director de la campanya de Síria i Sahloul va ser el director de la Societat Mèdica de Síria Americana que associat amb La Campanya de Síria. En l'article McNeill va escriure sobre la foto d'Omran, que estava enllaçada a la seva publicació a Facebook, tant Sahloul com Sadri van instar els occidentals a unir-se a la seva crida a una zona de prohibició de volar, una política que McNeill va recolzar tàcitament. (Sahloul ho va ser recentment promocionat del columnista neoconservador Eli Lake per acusar Obama d’haver “permès un genocidi a Síria”. Aquest setembre, Sahloul unit amb la Federació Jueva Unida de Xicago, un principal oponent de l’organització solidària de Palestina, per promoure els seus esforços.)
A mesura que s’escampava la indignació inspirada en la imatge d’Omran, el columnista del New York Times Nicholas Kristof (a amic i editor membre del consell de campanya de Síria, Lina Sergie Attar) trucat per "Disparar míssils des de fora de Síria fins a les pistes militars del cràter [sirià] per fer-los inservibles". Mentrestant, a Morning Joe, de MSNBC, l'amfitrió Joe Scarborough va fer una manutenció indignada sobre la foto d'Omran va declarar, “El món mirarà enrere. Estalvieu la mà que torceu ... encara podeu fer alguna cosa ara mateix. Però no s’ha fet res ”.
Mentre editorials sense alè i tirades de notícies per cable denunciaven la suposada "inacció" de l'administració Obama, la pressió pública per a una campanya militar occidental a gran escala s'acostava a un nivell sense precedents.
Control de danys als extrems opositors
L’endemà que Omran fes titulars, el lloc de notícies britànic d’esquerres el Canari va fer pública una altra fotografia que exposava una fosca realitat darrere de la icònica imatge.
Arribat de la pàgina de Facebook de Mahmoud Raslan, l’activista del centre de mitjans Aleppo, operada per Estats Units que va fer el vídeo inicial d’Omran, va mostrar a Raslan posant-se a favor d’un selfie triomfant amb un grup de combatents rebels. Els homes armats provenien de la facció Nour Al-Din Al-Zenki. Almenys dos dels comandants que apareixien a la foto amb Raslan havien decapitat recentment un noi que van capturar, fent referència a ell a les imatges de vídeo com a "nen" mentre el maltractaven i el maltractaven. El noi ha estat informar ser un nen de 12, anomenat Abdullah Issa i pot haver estat membre de la milícia palestina pro-govern de Liwa Al-Quds.
Aquesta no va ser l'única vegada que Raslan va aparèixer amb els combatents d'Al-Zenki o va expressar la seva simpatia. El 2 d'agost va publicar un selfie a Facebook que es mostrava envoltat de combatents d'Al-Zenki, majoritàriament adolescents, vestits amb fatigues de batalla. "Amb els combatents suïcides, des de la terra de les batalles i la carnisseria, des d'Alep dels màrtirs, us proporcionem notícies d'alegria imminent, amb el permís de Déu", va escriure Raslan. Portava una diadema que coincideix amb els que portaven els "combatents suïcides".
Malgrat les seves tendències poc freqüents i les seves idees extremistes ideològiques, Al-Zenki va ser fins a 2015 destinatari d’un ampli finançament nord-americà, amb almenys 1000 dels seus combatents a la nòmina de la CIA. Charles Lister, un company superior de l’Institut del Pròxim Orient que ha dit La seva investigació sobre l'oposició siriana va ser "100% finançada per governs occidentals" amb marca Al-Zenki com a “lluitadors de l’oposició moderats”.
Aquest agost, després que el vídeo dels membres d’Al-Zenki que decapitaven el jove adolescent aparegués en línia, Sam Heller, company de la Washington Foundation, amb seu a Washington, va argumentar per restaurar el finançament de la CIA del grup rebel. Heller va descriure Al-Zenki com a "parella natural, si no paregable", Heller va afirmar que "si Washington insisteix a mantenir les mans perfectament netes, probablement no hi ha facció de Síria, a l'oposició o a cap costat de la guerra" que mereixi suport. "
Aquest setembre 24, Al-Zenki formalment forces units amb l'Exèrcit de Conquesta jihadista dirigit pel grup jihadista establert d'Al-Qaeda, Jabhat Fateh Al-Sham. Per la seva banda, la campanya de Síria va coordinar la publicació d'un comunicat amb Raslan explicant la seva evident afinitat amb Al-Zenki. Sophie McNeill, la periodista australiana de Broadcasting Corp., que va ser una de les primeres a publicar la famosa foto d'Omran, va publicar atentament Raslan declaració a Twitter, reconeixent la campanya de Síria com a font.
Curiosament descrivint la víctima decapitant com a jove de 19 i no "el fill" que els seus capgrossos afirmaven que era, Raslan va manifestar el desconeixement sobre els antecedents dels combatents d'Al-Zenki: "Va ser un dia ocupat amb moltes persones i grups diferents. els carrers. Com a fotògraf de guerra, faig moltes fotos amb civils i combatents. "
És possible que Mahmoud Raslan no hagi estat el soci local més eficaç, però la Campanya de Síria encara podria comptar amb els cascos blancs.
