En convicció de Jeff Sterling, la CIA va revelar més del que li va acusar de revelar

Alguns nord-americans han sentit parlar New York Times el reporter i autor de llibres James Risen i la seva negativa a exposar una font. Però, ja que la majoria d’informes sobre aquest tema evitaven escrupolosament el tema del que havia informat Risen, relativament poques persones us poden dir. De fet, Risen va informar (en un llibre, com a New York Times va obeir una petició del govern per callar-la) que l'any 2000 la CIA va donar plans d'armes nuclears a l'Iran. S'havien introduït defectes als plans, amb la intenció declarada de frenar un programa d'armes nuclears iranianes si existís. El fet que Risen informés que els defectes eren evidentment evidents, inclòs l’actiu antic rus assignat per lliurar els plans a l’Iran, feia que l’esquema fos encara pitjor del que al principi sembla.

Jeffery Sterling, un responsable de la CIA de l’antic bé rus, va ser condemnat a principis d’aquest any per ser la font de Risen. Va ser condemnat a causa del tipus de proves circumstancials conegudes com a "metadades" que la NSA sosté que no se suposa que ens preocupem, però que un tribunal d'apel·lacions va dictar dijous la recaptació massiva d'inconstitucionals. S’espera que Sterling sigui condemnada dilluns a una llarga pena de presó.

Durant el judici de Sterling, la pròpia CIA va fer pública una història més gran que la que va publicar a Sterling. La CIA va revelar, sense voler-ho, cap dubte, que just després d’haver deixat els plans d’armes nuclears per als iranians, la CIA havia proposat al mateix actiu que s’acostés al govern iraquià amb el mateix propòsit. La CIA ho va revelar en posar en evidència aquest cable:

El senyor S., també conegut com a Bob S., era i és oficial de la CIA. M és l'abreviatura de Merlí que és el codi de l'antic rus i també el nom de l'operació (Operació Merlí). El cable fa referència a una extensió més aventurera de l'operació a un lloc que no sigui l'Iran. El nom d'aquesta altra ubicació comença amb una vocal, perquè segueix l'article indefinit "AN".

Mireu atentament el text del cable. Les lletres s’alineen en columnes verticals, així com a les files horitzontals habituals. És una quadrícula. La paraula que falta a la setena línia comença amb una vocal i té cinc lletres. Pot ser IRAQI o OMANI.

Segueix llegint. La paraula que falta a la desena línia té quatre lletres. És IRAQ o OMAN.

A continuació, es discuteix un lloc de reunió, que probablement no és a l'Iraq (o Oman).

Llegiu a la darrera línia. Aquí la paraula que falta té sis lletres. Pot ser IRAQIS o OMANIS.

Les proves circumstancials per escollir l'Iraq sobre Oman com a segon objectiu de l'Operació Merlí són molt més pesades que les que es van utilitzar per condemnar Jeffrey Sterling per informar al públic del primer objectiu. Oman mai ha estat denunciat públicament per ningú de tenir o perseguir un programa d’armes nuclears. Oman no s’ha sabut mai que era un objectiu de l’acció militar nord-americana. L’Iraq el 2000 havia estat objectiu de múltiples intents de cop d’estat recolzats per la CIA. L'armament de l'Iraq va ser un dels principals focus de la CIA. Al cap de dos anys, la CIA utilitzaria les afirmacions sobre armament iraquià per donar suport a l'atac dels Estats Units a l'Iraq que es produiria el març del 2003.

Les afirmacions de 2002-2003 per al llavors president George W. Bush i el llavors assessor de Seguretat Nacional, Condoleezza Rice, que una arma de fumar podria venir de l'Iraq en forma de núvols de bolets prenen llum diferent quan aprenem que poc temps abans La CIA havia proposat de lliurar plans d’armes nuclears a Iraq com a part d’un programa que Condoleezza Rice va convèncer personalment a l’Institut nova York Temps per no revelar.

El 1995, el gendre de Saddam Hussein, Hussein Kamel, havia informat als oficials d'intel·ligència nord-americans i britànics que "totes les armes, biològiques, químiques, míssils i nuclears, van ser destruïdes". Tot i això, el 2 d'octubre de 2002, el president Bush va dir: "El règim té els científics i les instal·lacions per construir armes nuclears i està buscant els materials necessaris per fer-ho". Aquesta era una afirmació que també presentaria en una carta al Congrés i en el seu discurs sobre l'estat de la unió de 2003.

El vicepresident Dick Cheney va arribar a reclamar, el març, 16, 2003, el dia Conegui la premsa, "I creiem que, de fet, ha reconstituït armes nuclears".

Per descomptat, no hi havia proves per a això, i les proves provades eren fabricades amb cura, incloent documents falsos que demostraven que l'Iraq estava intentant comprar urani i una anàlisi incorrecta dels tubs d'alumini que havien de ser acuradament buscats després de tots els experts habituals. es va negar a proporcionar la resposta desitjada.

“Sabem que hi ha hagut enviaments. . . a l'Iraq. . . de tubs d'alumini que realment només s'adapten a: eines d'alumini d'alta qualitat [sic] que només són adequades per a programes d'armes nuclears, programes de centrifugació ", va dir Condoleezza Rice a la cadena CNN Late Edition amb Wolf Blitzer al setembre 8, 2002.

Quan els experts dels departaments d’Energia, Estat i Defensa es van negar a dir que els tubs d’alumini a l’Iraq eren per a instal·lacions nuclears, perquè sabien que no podrien ser-ho i segur que eren per a coets, un parell de nois del terreny nacional de l’exèrcit El Centre d'Intel·ligència prop de Charlottesville, Virginia, estava encantat d'obligar-ho. Es deien George Norris i Robert Campus i van rebre "premis de rendiment" (en efectiu) pel servei. Aleshores, el secretari d'Estat, Colin Powell, va utilitzar les afirmacions de Norris i Campus en el seu discurs de l'ONU malgrat l'advertència del seu propi personal que no eren certes.

El govern nord-americà no ha realitzat mai esforços per representar falsament a Oman com a armes nuclears.

La CIA va seguir amb Merlin i realment va donar alguna cosa al govern iraquià? Va proporcionar plans d’armes nuclears com a l'Iran? Proporciona parts d’armes nuclears, tal com es va concebre originalment per a l'Iran, però no seguides?

No ho sabem. Però sabem que la CIA va continuar pagant "Merlí" i la seva dona per algun servei. Com va assenyalar Marcy Wheeler, "en conjunt, la CIA va pagar als Merlins aproximadament 413,223.67 dòlars durant els set anys després que James Risen suposadament va arruïnar la utilitat de Merlí com a actiu". Per tot el que sabem, els contribuents seguim finançant la llar del Merlí.

Deixa un comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats *

Articles Relacionats

La nostra teoria del canvi

Com acabar amb la guerra

Repte Move for Peace
Esdeveniments contra la guerra
Ajuda'ns a créixer

Els petits donants ens mantenen en marxa

Si seleccioneu fer una contribució recurrent d'almenys 15 dòlars al mes, podeu seleccionar un obsequi d'agraïment. Donem les gràcies als nostres donants recurrents al nostre lloc web.

Aquesta és la teva oportunitat de reimaginar a world beyond war
Botiga WBW
Traduir a qualsevol idioma