per Lawrence Wittner, La guerra és un crim, Octubre 11, 2021
El 10 de setembre de 2021, durant una important reunió diplomàtica que va tenir lloc per telèfon, el president nord-americà Joseph Biden i el president xinès Xi Jinping van afirmar la necessitat d’una millor relació entre les seves dues nacions. D'acord amb la resum oficial xinès, Xi va dir que "quan la Xina i els Estats Units cooperin, els dos països i el món se'n beneficiaran; quan la Xina i els Estats Units s’enfrontin, els dos països i el món patiran ”. Va afegir: “Aconseguir que la relació sigui correcta és. . . una cosa que hem de fer i hem de fer bé ”.
De moment, però, els governs de les dues nacions semblen lluny d’una relació de cooperació. De fet, intensament sospitosos els uns dels altres, el United States i Xina augmenten la seva despesa militar, el desenvolupament de noves armes nuclears, participant en disputes acalorades qüestions territorials, i esmolant el seu competència econòmica. Disputes sobre l 'estat de Taiwan i la Mar de la Xina Meridional són punts de inflamació especialment probables per a la guerra.
Però imagineu-vos les possibilitats dels Estats Units i la Xina va fer cooperar. Al cap i a la fi, aquests països posseeixen els dos pressupostos militars més grans del món i les dues economies més grans, són els dos principals consumidors d’energia i tenen una població combinada de prop de 1.8 milions de persones. Treballant junts, podrien exercir una enorme influència en els assumptes mundials.
En lloc de preparar-se per a un enfrontament militar mortal, un que va aparèixer perillosament a prop a finals del 2020 i principis del 2021: els Estats Units i la Xina podrien lliurar els seus conflictes a les Nacions Unides o a altres organismes neutres com l'Associació de Nacions del Sud-est Asiàtic per a la seva mediació i resolució. A part d’evitar una guerra potencialment devastadora, potser fins i tot una guerra nuclear, aquesta política facilitaria retallades substancials en la despesa militar, amb estalvis que es podrien dedicar a reforçar les operacions de les Nacions Unides i finançar els seus programes socials nacionals.
En lloc que els dos països obstaculitzin l'acció de l'ONU per protegir la pau i la seguretat internacionals, podrien donar-li suport totalment, per exemple, ratificant l'ONU Tractat sobre la prohibició de les armes nuclears.
En lloc de continuar sent el món els grans emissors de gasos d’efecte hivernacle, aquests dos gegants econòmics podrien treballar junts per combatre l'escalada de la catàstrofe climàtica reduint la seva petjada de carboni i defensant acords internacionals amb altres nacions per fer el mateix.
En lloc d' culpant-se els uns als altres per a l'actual pandèmia, podrien treballar de forma cooperativa en mesures de salut pública mundial, inclosa la producció i distribució massiva de vacunes Covid-19 i la investigació d'altres malalties potencialment horribles.
En lloc de participar en una inútil competència econòmica i guerres comercials, podrien agrupar els seus vasts recursos i habilitats econòmiques per proporcionar als països més pobres programes de desenvolupament econòmic i ajuda econòmica directa.
En lloc d' denunciant-se els uns als altres per violacions dels drets humans, podien admetre que tots dos havien oprimit les seves minories racials, anunciaven plans per acabar amb aquest maltractament i proporcionaven reparacions a les seves víctimes.
Tot i que pot semblar que aquesta rotació és impossible, una cosa aproximadament comparable va passar als anys vuitanta, quan la guerra freda entre els Estats Units i la Unió Soviètica, un element bàsic dels afers internacionals, va arribar a un final sobtat i inesperat. En el context d’una onada massiva de protesta popular contra l’augment de la Guerra Freda i, en particular, el perill creixent de la guerra nuclear, el president soviètic Mikhail Gorbatxov va tenir la saviesa de veure que les dues nacions no tenien res a guanyar i molt a perdre continuant pel camí de l’enfrontament militar en augment. I fins i tot va aconseguir convèncer el president dels Estats Units, Ronald Reagan, un falcó ardent però assediat per la pressió popular, del valor de la cooperació entre les seves dues nacions. El 1980, amb l'enfrontament soviètic entre els Estats Units i el ràpid desplom, Reagan Va passejar agradablement amb Gorbatxov per la plaça vermella de Moscou, dient als curiosos: “Vam decidir parlar entre nosaltres en lloc de parlar-ne. Està funcionant molt bé ”.
Malauradament, en les dècades posteriors, els nous líders d’ambdues nacions van malgastar les enormes oportunitats de pau, seguretat econòmica i llibertat política obertes al final de la Guerra Freda. Però, almenys durant un temps, l’enfocament cooperatiu va funcionar bé.
I pot tornar a fer-ho.
Tenint en compte l’actual estat gèlid de les relacions entre els governs dels Estats Units i la Xina, sembla que, tot i la prometedora retòrica de la recent reunió de Biden-Xi, encara no estan preparats per a una relació de cooperació.
Però el que aportarà el futur és una altra cosa, sobretot si, com en el cas de la Guerra Freda, la gent del món, atrevida a imaginar una manera millor, decideix que és necessari establir els governs dels dos més poderosos nacions en un rumb nou i més productiu.
[Dr. Lawrence Wittner (https://www.lawrenceswittner.com/ ) és professor d’història emèrit a SUNY / Albany i l’autor de Davant la bomba (Stanford University Press).]
