Per Brian Terrell, 31 de maig de 2021
“Cavar un forat, tapar-lo amb un parell de portes i llençar tres peus de terra per sobre. . . . És la brutícia qui ho fa. . . . . Si hi ha prou pales per fer la volta, tothom ho farà ". Aquest consell alegre va ser ofert per Thomas K. ("TK") Jones, subsecretari adjunt de defensa per a la investigació i l'enginyeria, les forces nuclears estratègiques i teatrals en una entrevista de 1982 amb Robert Scheer de El Los Angeles Times. L'assegurança de Jones que un intercanvi nuclear amb la Unió Soviètica es podria sobreviure amb una mica de suor i enginy, permetent un període de recuperació de dos a quatre anys, va reflectir l'optimisme del seu cap, el president Ronald Reagan, abans que el primer ministre soviètic, Mikhail Gorbachov, parlés de sentit ell.
La convicció que els EUA podrien guanyar una guerra nuclear va ser clau per a la política nuclear a principis de l'administració Reagan. No només es podria sobreviure a una guerra així, sinó que presentaria una oportunitat potencial per al vencedor. Amb el desplegament de Pershing II i altres armes nuclears tàctiques, els EUA i els soviètics podrien fins i tot dur a terme un intercanvi nuclear confinat a Europa, completament fora de les seves fronteres. "Podria veure on podríeu intercanviar armes tàctiques (nuclears) contra tropes al camp sense que això portés cap de les potències principals a prémer el botó", va dir Reagan suggerir en 1981.
Tot i que les millors esperances al voltant de la cimera de Reyganjavik de Reagan i Gorbatxov d’octubre de 1986 per a l’eliminació de les armes nuclears mai no es van realitzar, les àrees d’acord més modestes definides allà ens poden haver donat almenys temps addicional. La comèdia fosca de Stanley Kubrick del 1964, “Dr. Strangelove o: "Com vaig aprendre a deixar de preocupar-me i estimar la bomba" gairebé no era ficció, ara Saber i és sorprenent que la humanitat sobrevisqués a la guerra freda.
Hi ha un ressorgiment de la delirant creença en la guerra nuclear guanyable per part dels planificadors de la guerra dels Estats Units, evidenciat a l'informe del juny de 2019 del cap de gabinet conjunt, "Operacions nuclears", que torna a amenaçar la vida en aquest planeta. "L'ús d'armes nuclears podria crear condicions per obtenir resultats decisius i restablir l'estabilitat estratègica", diu el document dels caps conjunts. "Concretament, l'ús d'una arma nuclear canviarà fonamentalment l'abast d'una batalla i crearà condicions que afectaran la manera com els comandants prevaldran en conflicte". A principis dels vuitanta, quan Ronald Reagan i TK Jones van revelar la bogeria dels plans de guerra dels Estats Units, milions de persones a tot el món van sortir al carrer en protesta. La seva dissidència massiva va ser, com a mínim, tan decisiva per fer un pas enrere de la vora de la destrucció com la distensió de Reagan i Gorbatxov. La recaiguda actual en la bogeria, en canvi, sembla que “alarma” només uns quants “experts”.
Tot i que el pla de TK Jones d’excavar forats per sobreviure a una guerra nuclear realment no equivalia més que a víctimes incipients que cavaven les seves pròpies tombes, els activistes internacionals donen un sentit nou, esperançador i proactiu al concepte de tenir prou pales per sobreviure a una guerra nuclear. "Excavant per la vida"És una idea d'acció per a la base aèria Büchel d'Alemanya, prop de Cochem, al riu Mosel, per al 19 de juliol de 2021.
A la base aèria de Büchel s’emmagatzemen unes 20 bombes nuclears nord-americanes que l’OTAN vol substituir en els propers anys per noves bombes B61-12. Al voltant de la base aèria hi ha una tanca molt armada amb càmeres de vigilància, sensors de moviment i una fonamentació profunda de formigó. Les accions anteriors de desobediència civil van tallar deliberadament la tanca perimetral, però aquesta vegada els activistes no passaran per la tanca, sinó per sota. Els activistes que convergeixen a la base amb pales pintades de rosa no cavaran forats per amagar-se i morir-hi. El seu objectiu serà arribar a la pista i evitar el llançament de bombarders Tornado per practicar la guerra nuclear.
“Tenim una imatge vívida davant dels nostres ulls, en la qual tots i totes podem arribar fins on permet la seva determinació. Podeu unir-vos a les excavacions fins que la policia us demani que us atureu i lliureu la pala a una altra, podeu continuar excavant pacíficament fins que el detinguin, podreu fer pícnic a prop dels excavadors i ser-ne testimoni ", diu la invitació a l'esdeveniment noviolent. “Si teniu previst unir-vos a l’excavació, us demanem que arribeu el dissabte 17 de juliol a les 4 de la tarda al camp de pau per conèixer-vos, fer un entrenament contra la violència, fer grups d’afinitat, pintar pales i altres preparatius. Aquesta acció forma part de la setmana internacional d'acció del 12 al 20 de juliol de la campanya 'Büchel ist überall! atomwaffenfrei.jetzt! ' ('Büchel és a tot arreu!' 'Acabeu ara amb les armes nuclears!'), De manera que també podríeu venir abans del dissabte al camp de pau ".
Els activistes dels Estats Units poden sentir una obligació especial d’excavar amb les nostres germanes i germans europeus i s’espera que l’obertura prevista d’Alemanya als turistes d’estiu ens permeti assistir. Siusplau contacta info@digging-for-life.net per registrar-se o per obtenir més informació.
"Si hi ha prou pales per fer la volta, tothom ho farà"
