Per David Swanson, agost 27, 2018
“Vaig sobreviure perquè estava caminant cap a un edifici que estava darrere d'un petit turó que feia front al centre de la ciutat. Estava de tal manera que l'edifici estava a la meva dreta i el jardí de pedra estava a la meva esquerra. Va ser el dia de la boda de la meva filla i jo estava empenyent els vestits de núvia en un carretó a la sala de noces. De sobte, sense cap raó òbvia, només em vaig tocar a terra. Mai no he escoltat la bomba. . . Jo estava a punt de aixecar-me quan de sobte la fusta i els residus van caure del cel i em van pegar al cap i a l'esquena, així que em vaig quedar a terra. . . . Ni tan sols podia escoltar la caiguda de la fusta. . . . Quan vaig començar a escoltar, era un so estrany. Vaig córrer cap a una zona de turons on podia mirar cap a la ciutat. No em podia creure els ulls. Tota la ciutat d'Hiroshima havia desaparegut. I el soroll que vaig escoltar era la gent. Estaven gemegant i caminant com zombis amb els braços i les mans estirades davant d'ells i la seva pell estava penjada dels ossos. "
No tothom caminava. No tothom era ni tan sols un cadàver postrat. Molta gent havia estat vaporitzada com a aigua en una paella calenta. Es van deixar "ombres" sobre el terreny que, en alguns casos, encara queden. Però alguns van caminar o es van arrossegar. Alguns van arribar a hospitals on altres podien escoltar els seus ossos exposats que clavaven al terra com talons alts. Als hospitals, els cucs es van arrossegar a les ferides i als nassos i orelles. Els cucs van menjar els pacients vius des de dins. Els morts van sonar metàl·lics quan eren llançats a trashcans i camions, de vegades amb els seus fills plorant i gemegant per a ells propers. La pluja negra va caure durant dies, plovent la mort i el terror. Els que van beure aigua van morir a l'instant. Els que van assedir no van beure. Els que no han estat afectats per la malaltia, de vegades, van desenvolupar taques vermelles i van morir amb la rapidesa ràpida per observar que la mort es filtrava sobre elles. Els vius vivien de terror. Els morts es van afegir a les muntanyes d’ossos que ara es veien com a boniques muntanyes d’herba des de les quals finalment s’ha anat l’olor.
Aquestes són les històries que es relaten en el petit i perfecte nou llibre de Melinda Clarke, Caminadors per la pau: els supervivents d'Hiroshima i Nagasaki parlen. Per a no-lectors, hi ha vídeo. Gairebé no hi havia. La Força d'Ocupació dels Estats Units no pot parlar de l'horror del setembre 17, 1945 a l'abril 1952. La pel·lícula del sofriment i la destrucció va ser confiscada i amagada als Arxius Nacionals dels EUA. Al president de 1975, Gerald Ford va signar la Llei Sunshine. Es va dir a la Companyia editorial de Hiroshima Nagasaki que havia de comprar la pel·lícula, recaptar els diners i comprar-la. Les donacions de gent de més de 100,000 van alliberar les imatges trobades La generació perduda (1982). Mostra-ho a qualsevol que no treballi per prohibir les armes nuclears i la guerra.
"No culpo a Amèrica dels bombardejos", explica un supervivent, que té la concepció moderna de la guerra, si no la llei, a favor. "Quan s’explota la guerra es poden utilitzar passos, fins i tot els mètodes més greus i cruels per aconseguir la victòria. El problema, em sembla, no és aquell dia. La veritable pregunta és la guerra. La guerra és el crim imperdonable contra el cel i la humanitat. La guerra és una vergonya per a la civilització ".
Clarke conclou el seu llibre amb una discussió sobre el significat del Pacte de Kellogg-Briand i la utilitat del que vaig proposar a Quan la Guerra Mundial prohibida (2011), la celebració d’Agost de 27th com un dia per a la pau i l’abolició de la guerra. Clarke inclou una còpia d’una proclamació d’Agost de 27th com a Jornada del Pacte de Kellogg-Briand emesa per l’alcalde del comtat de Maui a 2017, un pas realitzat a 2013 per St. Paul, Minnesota. Aquest proper mes d'agost 27th és 90 anys des de la signatura del pacte de pau. jo seré parlant aquell dia a la ciutat natal de Kellogg, les ciutats bessones de Minnesota.
Si vols aprendre sobre el cas per abolir la guerra, recomano aquest lloc web o aquesta llista de llibres recentment actualitzada:
LA COL·LECCIÓ DE LA ABOLICIÓ DE LA GUERRA:
Caminadors per la pau: els supervivents d'Hiroshima i Nagasaki parlen per Melinda Clarke, 2018.
El Pla de negocis per la pau: construcció d'un món sense guerra per Scilla Elworthy, 2017.
La guerra mai no és just per David Swanson, 2016.
Un sistema de seguretat global: una alternativa a la guerra by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Un cas poderós contra la guerra: el que Amèrica va perdre en la classe d'història dels EUA i el que podem fer (tots) per Kathy Beckwith, 2015.
Guerra: un crim contra la humanitat per Roberto Vivo, 2014.
El realisme catòlic i l'abolició de la guerra per David Carroll Cochran, 2014.
Guerra i engany: un examen crític per Laurie Calhoun, 2013.
Canvi: L'inici de la guerra, l'acabament de la guerra per Judith Hand, 2013.
La guerra no més: el cas per a l'abolició per David Swanson, 2013.
El final de la guerra per John Horgan, 2012.
Transició a la pau per Russell Faure-Brac, 2012.
De la guerra a la pau: una guia als propers cent anys per Kent Shifferd, 2011.
La guerra és una mentida per David Swanson, 2010, 2016.
Més enllà de la guerra: el potencial humà per la pau per Douglas Fry, 2009.
Viure més enllà de la guerra per Winslow Myers, 2009.
Diversos d'aquests llibres estan disponibles com a primes aquí.
