Per Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Octubre 30, 2022
Estimats amics!
Parlo des de Kíev, capital d'Ucraïna, des del meu pis fred i sense calefacció.
Per sort, tinc llum, però hi ha talls a altres carrers.
S'acosta un hivern dur per a Ucraïna, així com per al Regne Unit.
El vostre govern redueix el vostre benestar per satisfer els apetits de la indústria armamentística i alimentar el vessament de sang a Ucraïna, i el nostre exèrcit, de fet, continua una contraofensiva per recuperar Kherson.
Els duels d'artilleria entre els exèrcits russos i ucraïnesos posen en perill la central nuclear de Zaporizhzhia i una presa de la central hidroelèctrica de Kakhovka, amb el risc de provocar fuites radioactives i enfonsar desenes de ciutats i pobles.
El nostre govern evita la taula de negociacions després de vuit mesos d'invasió russa a gran escala, milers de morts, bombardeigs recents i atacs de drons kamikaze, amb un 40% de les infraestructures energètiques danyades i el PIB reduït a la meitat, quan milions de persones van abandonar les cases per salvar la vida. .
Aquest estiu, a la cimera del G7, el president Zelenskiy va dir que Ucraïna necessita més armes per posar fi a la guerra abans de l'hivern. Zelenskyy també va proposar una estranya "fórmula de pau" molt semblant a l'eslògan distòpic "La guerra és pau".
Els països de l'OTAN van inundar Ucraïna amb una allau d'eines d'assassinat en massa.
Però aquí estem, va arribar l'hivern i la guerra encara s'arrossega, sense victòria a l'horitzó.
El president Putin també tenia plans per guanyar al setembre. Confiava que la invasió es produirà ràpidament i sense problemes, però no era realista. I ara intensifica l'esforç de guerra en lloc d'un cessament adequat.
Contràriament a les promeses buides de victòria ràpida i total, els experts adverteixen que és probable que la guerra duri molts anys.
La guerra ja es va convertir en un dolorós problema global, va provocar l'estancament de l'economia mundial, va agreujar la fam i va generar pors d'apocalipsi nuclear.
Per cert, l'escalada nuclear és un exemple perfecte de la paradoxa de la defensa: emmagatzemes armes nuclears per espantar i contenir el teu rival; l'enemic fa el mateix; aleshores us aviseu mútuament que utilitzareu les armes nuclears sense dubtar en un atac de represàlia, d'acord amb la doctrina de destrucció mútuament assegurada; i després intercanvies acusacions en amenaces temeràries. Llavors sents que seure en una muntanya de bombes és un model de seguretat nacional molt precari; i la teva seguretat t'espanta. Aquesta és una paradoxa de seguretat basada en la desconfiança en lloc de construir la confiança mútua.
Ucraïna i Rússia necessiten urgentment un alto el foc i converses de pau, i Occident compromès en la guerra per poders i la guerra econòmica contra Rússia ha de desescalar i tornar a la taula de negociacions. Però Zelenskyy va signar un decret radical que afirmava la impossibilitat de parlar amb Putin, i és una llàstima que Biden i Putin encara evitin qualsevol contacte. Els dos bàndols es presenten mútuament com un mal pur del qual no es pot confiar, però la Black Sea Grain Initiative i els recents intercanvis de presoners de guerra van demostrar la falsedat d'aquesta propaganda.
Sempre és possible deixar de disparar i començar a parlar.
Hi ha molts bons plans com acabar amb la guerra, que inclouen:
- acords de Minsk;
- proposta de pau d'Ucraïna donada a la delegació russa durant les negociacions a Istanbul;
- propostes de mediació de les Nacions Unides i diversos caps d'estat;
- al cap i a la fi, el pla de pau tuitejat per Elon Musk: neutralitat d'Ucraïna, autodeterminació de les persones en territoris disputats sota supervisió de l'ONU i cessament del bloqueig d'aigua de Crimea.
L'estancament global empeny els empresaris a participar en la diplomàcia ciutadana, com els pobres i la classe mitjana, traïts pels partits polítics i els sindicats belicistes, s'uneixen al moviment per la pau a causa de la crisi del cost de la vida.
Espero que el moviment per la pau pugui reunir persones de diferents riqueses i creences per necessitat per salvar el món del flagell de la guerra, desfer-se de la màquina de guerra, invertir en una economia de pau i un desenvolupament sostenible.
El complex militar-industrial és propietari dels mitjans i dels exèrcits de mentiders d'alt perfil, obstrueix i difama els moviments per la pau, però no ha pogut silenciar ni corrompre la nostra consciència.
I molta gent a Rússia i Ucraïna està triant un futur pacífic per objecció de consciència al servei militar, deixant les seves pàtries assedegades de sang en lloc de participar en el vessament de sang.
Els amants de la pau són sovint acusats de "traïció" a causa de la nostra lleialtat a tota la humanitat. Quan escolteu aquest despropòsit militarista, responeu que els moviments per la pau estem actius a tot arreu, exposem la traïció a la pau, la idiotesa autodestructiva i la immoralitat de la guerra a tots els bàndols a través de les primeres línies.
I és d'esperar que aquesta guerra s'aturarà per la força de l'opinió pública, pel poder del sentit comú.
Pot decebre Putin i Zelenskyy. Es poden veure obligats a dimitir. Però quan tens una opció entre el sentit comú i el dictador que trepitja el sabre que intenta convertir-te en carn de canó contra la teva voluntat i amenaça amb castigar-te per negar-te a matar els teus semblants, el sentit comú hauria de prevaldre sobre la tirania en la resistència civil a la guerra. esforços.
Tard o d'hora el sentit comú prevaldrà, de manera democràtica o sota la pressió d'insoportables dolors de guerra.
Els comerciants de la mort van desenvolupar una estratègia rendible a llarg termini de la seva guerra de desgast.
I el moviment per la pau també té una estratègia a llarg termini: dir la veritat, exposar mentides, ensenyar la pau, estimar l'esperança i treballar per la pau incansablement.
Però la part més important de la nostra estratègia és potenciar la imaginació pública, demostrar que el món sense guerres és possible.
I si els militaristes s'atreveixen a desafiar aquesta bella visió, la millor resposta són les paraules de John Lennon:
Pots dir que sóc un somiador,
Però no sóc l'únic.
Espero que algun dia us acompanyeu,
I el món serà com un.
