Ei, Ei, EUA! Quantes bombes has llençat avui?

A l'agost de 2021, un atac de drons nord-americans a Kabul va matar 10 civils afganesos. Crèdit: Getty Images

Per Medea Benjamin i Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Gener 10, 2022

El Pentàgon ha publicat finalment el seu primer Resum de potència aèria des que el president Biden va assumir el càrrec fa gairebé un any. Aquests informes mensuals es publiquen des del 2007 per documentar el nombre de bombes i míssils llançats per les forces aèries liderades pels Estats Units a l'Afganistan, l'Iraq i Síria des del 2004. Però el president Trump va deixar de publicar-los després del febrer del 2020, envoltant en secret els continus bombardeigs nord-americans.

Durant els últims 20 anys, tal com es documenta a la taula següent, les forces aèries dels EUA i les aliades han llançat més de 337,000 bombes i míssils sobre altres països. Això és una mitjana de 46 vagues al dia durant 20 anys. Aquest bombardeig interminable no només ha estat mortal i devastador per a les seves víctimes, sinó que s'ha reconegut àmpliament com a minvant greument la pau i la seguretat internacionals i disminuint la posició dels Estats Units al món.

El govern i l'establishment polític dels EUA han tingut un èxit notable en mantenir el públic nord-americà a les fosques sobre les horribles conseqüències d'aquestes campanyes de destrucció massiva a llarg termini, permetent-los mantenir la il·lusió del militarisme nord-americà com a força del bé al món en la seva retòrica política interna.

Ara, fins i tot davant la presa de poder dels talibans a l'Afganistan, estan duplicant el seu èxit en vendre aquesta narrativa contrafactual al públic nord-americà per reactivar la seva antiga Guerra Freda amb Rússia i la Xina, augmentant de manera espectacular i previsible el risc de guerra nuclear.

El nou Resum de potència aèria Les dades revelen que els Estats Units han llançat 3,246 bombes i míssils més sobre l'Afganistan, l'Iraq i Síria (2,068 sota Trump i 1,178 sota Biden) des del febrer del 2020.

La bona notícia és que els bombardeigs nord-americans d'aquests 3 països han disminuït significativament des de les més de 12,000 bombes i míssils que els va llançar el 2019. De fet, des de la retirada de les forces d'ocupació nord-americanes de l'Afganistan a l'agost, l'exèrcit nord-americà no ha dut a terme oficialment cap atacs aeris allà, i només va llançar 13 bombes o míssils sobre l'Iraq i Síria, encara que això no impedeix atacs addicionals no denunciats de forces sota el comandament o control de la CIA.

Els presidents Trump i Biden mereixen crèdit per reconèixer que els bombardejos i l'ocupació interminables no podrien donar la victòria a l'Afganistan. La velocitat amb què el govern instal·lat pels Estats Units va caure en mans dels talibans un cop es va iniciar la retirada dels Estats Units va confirmar com 20 anys d'ocupació militar hostil, bombardeig aeri i suport als governs corruptes, finalment, només van servir per fer tornar el poble cansat per la guerra de l'Afganistan. Domini talibà.

La cruenta decisió de Biden de seguir 20 anys d'ocupació colonial i bombardeig aeri a l'Afganistan amb el mateix tipus de brutal setge econòmic que els Estats Units han infligit a Cuba, Iran, Corea del Nord i Veneçuela només pot desacreditar encara més Amèrica als ulls del món.

No hi ha hagut cap responsabilitat per aquests 20 anys de destrucció sense sentit. Fins i tot amb la publicació d'Airpower Summaris, la lletja realitat de les guerres de bombardeig dels EUA i les víctimes massives que causen romanen en gran part ocultes al poble nord-americà.

De quants dels 3,246 atacs documentats al Resum de la potència aèria des del febrer de 2020 coneixíeu abans de llegir aquest article? Probablement heu sentit parlar de l'atac de drons que va matar 10 civils afganesos a Kabul l'agost del 2021. Però, què passa amb les altres 3,245 bombes i míssils? A qui van matar o mutilar, i les cases de qui van destruir?

El 2021 de desembre New York Times exposat de les conseqüències dels atacs aeris nord-americans, el resultat d'una investigació de cinc anys, va ser sorprenent no només per les altes víctimes civils i les mentides militars que va exposar, sinó també perquè va revelar la poca investigació que han fet els mitjans nord-americans en aquestes dues dècades. de guerra.

En les guerres aèries industrialitzades i de control remot dels Estats Units, fins i tot el personal militar nord-americà més directa i íntimament implicat està protegit del contacte humà amb les persones les vides de les quals estan destruint, mentre que per a la majoria del públic nord-americà, és com si aquests centenars de milers de persones. d'explosions mortals ni tan sols van passar.

La manca de consciència pública dels atacs aeris nord-americans no és el resultat de la manca de preocupació per la destrucció massiva que comet el nostre govern en nom nostre. En els rars casos que ens assabentem, com l'atac assassí amb avions no tripulats a Kabul a l'agost, el públic vol saber què va passar i recolza fermament la responsabilitat dels EUA per les morts de civils.

Per tant, el desconeixement públic del 99% dels atacs aeris nord-americans i les seves conseqüències no és el resultat de l'apatia pública, sinó de decisions deliberades de l'exèrcit nord-americà, polítics d'ambdós partits i mitjans corporatius per mantenir el públic a les fosques. La supressió de 21 mesos de durada dels resums mensuals de potència aèria és només l'últim exemple d'això.

Ara que el nou resum de la potència aèria ha omplert les xifres anteriorment ocultes per al període 2020-21, aquí teniu les dades més completes disponibles sobre 20 anys d'atacs aeris mortals i destructius dels Estats Units i els aliats.

Nombre de bombes i míssils llançats sobre altres països pels Estats Units i els seus aliats des del 2001:

Gran Total = 337,055 bombes i míssils.

**Altres països: Líban, Líbia, Pakistan, Palestina, Somàlia.

Aquestes xifres es basen en els EUA Resums de la potència aèria per a l'Afganistan, l'Iraq i Síria; el recompte de l'Oficina de Periodisme d'Investigació avions no tripulats al Pakistan, Somàlia i Iemen; el Projecte de dades del Iemen recompte de bombes i míssils llançats sobre el Iemen (només fins al setembre de 2021); la base de dades de la Fundació New America atacs aeris estrangers a Líbia; i altres fonts.

Hi ha diverses categories d'atacs aeris que no s'inclouen en aquesta taula, el que significa que el nombre real d'armes alliberades és sens dubte més gran. Això inclou:

Vagues d'helicòpters: Publicació de Military Times un article al febrer de 2017 titulat: "Les estadístiques de l'exèrcit nord-americà sobre atacs aeris mortals són errònies. Milers de persones no han estat denunciades". El grup més gran d'atacs aeris no inclòs als resums de la potència aèria dels EUA són atacs d'helicòpters d'atac. L'exèrcit nord-americà va dir als autors que els seus helicòpters havien dut a terme 456 atacs aeris no denunciats a l'Afganistan el 2016. Els autors van explicar que la no notificació d'atacs d'helicòpters ha estat constant durant les guerres posteriors a l'9 de setembre i encara no sabien com. molts míssils van ser disparats en aquells 11 atacs a l'Afganistan en l'any que van investigar.

Gunships AC-130: L'exèrcit nord-americà no va destruir els Metges sense Fronteres hospital de Kunduz, Afganistan, el 2015 amb bombes o míssils, però amb una cañonera Lockheed-Boeing AC-130. Aquestes màquines de destrucció massiva, normalment tripulades per les forces d'operacions especials de la Força Aèria dels EUA, estan dissenyades per envoltar un objectiu a terra, abocant-hi obusos i foc de canó fins que quedi completament destruït. Els EUA han utilitzat AC-130 a l'Afganistan, l'Iraq, Líbia, Somàlia i Síria.

Carreres d'ametrallament: els resums de la potència aèria dels EUA per a 2004-2007 incloïen una nota que el seu recompte de "atacs amb municions caigudes... no inclou canons ni coets de 20 mm i 30 mm". Però el Canons de 30 mm a l'A-10 Els Warthogs i altres avions d'atac terrestre són armes poderoses, dissenyades originalment per destruir tancs soviètics. Els A-10 poden disparar 65 petxines d'urani empobrit per segon per cobrir una zona amb un foc mortal i indiscriminat. Però això no sembla comptar com a "alliberament d'armes" als resums de la potència aèria dels EUA.

Operacions de "contrainsurgència" i "contraterrorisme" a altres parts del món: els Estats Units van formar una coalició militar amb 11 països de l'Àfrica Occidental el 2005 i han construït una base de drons al Níger, però no hem trobat cap sistemàtic. comptabilització dels atacs aeris nord-americans i aliats en aquesta regió, o a les Filipines, Amèrica Llatina o en altres llocs.

El fracàs del govern nord-americà, els polítics i els mitjans corporatius per informar i educar honestament el públic nord-americà sobre la destrucció massiva sistemàtica causada per les forces armades del nostre país ha permès que aquesta carnisseria continuï en gran part sense observacions i sense control durant 20 anys.

També ens ha deixat precàriament vulnerables al renaixement d'una narració anacrònica i maniquea de la Guerra Freda que corre el risc de catàstrofe encara més gran. En aquesta narració capgirada, "a través del mirall", el país realment bombardeja ciutats per escombraries i fer guerres que matar milions de persones, es presenta com una força ben intencionada per al bé al món. Després pinta països com la Xina, Rússia i l'Iran, que comprensiblement han reforçat les seves defenses per dissuadir els Estats Units d'atacar-los, com a amenaces per al poble nord-americà i per a la pau mundial.

El converses d'alt nivell començar el 10 de gener a Ginebra entre els Estats Units i Rússia són una oportunitat crítica, potser fins i tot una última oportunitat, per frenar l'escalada de l'actual Guerra Freda abans que aquesta ruptura de les relacions Est-Oest es faci irreversible o es converteixi en un conflicte militar.

Si volem sortir d'aquest aiguamoll de militarisme i evitar el risc d'una guerra apocalíptica amb Rússia o la Xina, el públic nord-americà ha de desafiar la narrativa contrafactual de la Guerra Freda que els militars i els líders civils nord-americans estan col·locant per justificar les seves inversions cada cop més creixents en nuclear. les armes i la màquina de guerra dels EUA.

Medea Benjamin és cofundadora de CODEPINK per la pau, i autor de diversos llibres, entre ells Interior d'Iran: Història i política reals de la República Islàmica d'Iran. 

Nicolas JS Davies és un periodista independent, investigador de CODEPINK i autor de Blood on Our Hands: La invasió nord-americana i la destrucció de l'Iraq.