Tenir un Chilcot el quart de juliol

Per David Swanson

Aquest quatre de juliol, els fabricants de guerra dels EUA beuran gra fermentat, rostiran carn morta, traumatitzaran veterans amb explosions de colors i donaran les gràcies a les estrelles afortunades i als col·laboradors de la campanya que no viuen a la vella Anglaterra podrida. I no vull dir-ho pel rei Jordi III. Parlo de la consulta Chilcot.

Segons un britànic periòdic: "La tan esperada Segons els informes, l’informe de Chilcot sobre la guerra de l’Iraq és salvatge Tony Blairi altres antics funcionaris governamentals de forma "absolutament brutal"veredicte sobre els fracassos de l'ocupació".

Siguem clars, el "salvatge" "brutal" és metafòric, no del tipus realment fet a l'Iraq. Per les mesures més respectades científicament disponible, la guerra va matar 1.4 milions d’iraquians, va causar 4.2 milions de ferits i es van convertir en refugiats 4.5 milions de persones. Els 1.4 milions de morts eren el 5% de la població. La invasió va incloure 29,200 atacs aeris, seguits de 3,900 durant els propers vuit anys. L’exèrcit nord-americà va dirigir-se a civils, periodistes, hospitals i ambulàncies. Va utilitzar bombes de dispersió, fòsfor blanc, urani empobrit i un nou tipus de napalm a les zones urbanes. Els defectes de natalitat, les taxes de càncer i la mortalitat infantil s’han disparat. El subministrament d’aigua, les plantes de tractament d’aigües residuals, els hospitals, els ponts i el subministrament d’electricitat van ser devastats i no es van reparar.

Durant anys, les forces d’ocupació van fomentar la divisió i la violència ètniques i sectàries, que van provocar un país segregat i la repressió dels drets que els iraquians havien gaudit fins i tot sota el brutal estat policial de Saddam Hussein. Els grups terroristes, inclòs un que prenia el nom d’ISIS, van sorgir i van prosperar.

Aquest enorme crim no va ser un projecte ben intencionat que va experimentar alguns "fracassos de l'ocupació". No era una cosa que s’hagués pogut fer correctament, ni legalment ni moralment. L’única cosa decent que s’hauria pogut fer amb aquesta guerra, com amb qualsevol guerra, era no començar-la.

No calia fer cap altra investigació. El crim ha estat al descobert des del principi. Totes les mentides òbvies sobre armes i vincles amb terroristes podrien haver estat certes i encara no haurien justificat ni legalitzat la guerra. El que cal és la rendició de comptes, i és per això que ara es pot trobar Tony Blair acusat.

Responsabilitzar els còmplices del delicte del Regne Unit no és un pas per aconseguir que escridassin els seus caps dels EUA, perquè els secrets són tots al descobert. Però potser pot ser un exemple. Potser fins i tot una Unió Europea lliure de Regne Unit prendrà algun dia mesures per exigir comptes als criminals nord-americans.

Per descomptat, és massa tard per dissuadir el president Obama d’expandir els abusos de Bush demanant responsabilitats a Bush. Però hi ha el problema del pròxim president (amb els dos grans partits designant persones que van donar suport a la invasió del 2003) i el problema d’un Congrés subordinat. També hi ha la necessitat cridant, cada cop més urgent, de reparacions massives per al poble iraquià. Aquest pas, requerit per la justícia i la humanitat, costaria, per descomptat, menys econòmicament que continuar les guerres interminables a l'Iraq, Síria, Pakistan, Afganistan, Líbia, Iemen i Somàlia. També faria més segurs els Estats Units.

Aquests articles de destitució foren introduïts a la Cambra de Representants dels Estats Units pel congressista Dennis Kucinich el 9 de juny de 2008, com H. Res. 1258

Article I
Creació d’una campanya de propaganda secreta per fabricar un cas fals per a la guerra contra l’Iraq.

Secció II
Falsament, sistemàticament i amb una intenció criminal en contra dels atacs de l'11 de setembre de 2001, amb tergiversació de l'Iraq com a amenaça de seguretat com a part de la justificació fraudulenta d'una guerra d'agressió.

Article III
Enganyar el poble americà i els membres del Congrés per creure que l'Iraq posseïa armes de destrucció massiva per fabricar un cas fals per a la guerra.

Article IV
Enganyar el poble americà i els membres del Congrés per creure que l'Iraq va suposar una imminent amenaça per als Estats Units.

Article V
Fons de despesa il·legal per iniciar una guerra d’agressió en secret.

Article VI
Invasió de l'Iraq en violació dels requisits de HJRes114.

Article VII
Invasió de l'Iraq Absència d'una declaració de guerra.

Article VIII
Invadint l'Iraq, una nació sobirana, en violació de la Carta de les Nacions Unides.

Article IX
No proporcionar subministraments a les tropes amb blindatge corporal i blindatge per a vehicles.

Article X.
Comptes falsificadors de morts i lesions de les tropes dels Estats Units amb finalitats polítiques.

Article XI
Establiment de bases militars permanents dels Estats Units a l'Iraq.

Article XII
Iniciar una guerra contra l'Iraq pel control dels recursos naturals d'aquesta nació.

Article XIIII
Creació d'un grup de treball secret per desenvolupar polítiques energètiques i militars respecte a l'Iraq i altres països.

Article XIV
Impressió errònia d'un delicte greu, ús indegut i exposició d'informació classificada i obstrucció de la justícia en matèria de Valerie Plame Wilson, agent clandestí de l'Agència Central d'Intel·ligència.

Article XV
Proporcionar immunitat davant la persecució judicial per a contractistes criminals a l'Iraq.

Article XVI
Desaprofitament imprudent i malbaratament de dòlars fiscals nord-americans en relació amb l’Iraq i els contractistes nord-americans.

Article XVII
Detenció il·legal: detenció indefinida i sense càrrecs de ciutadans nord-americans i captius estrangers.

Article XVIII
La tortura: autoritzar i fomentar secretament l’ús de la tortura contra els captius a l’Afganistan, l’Iraq i altres llocs, com a qüestió de política oficial.

Article XIX
Rendició: segrestar persones i portar-les contra la seva voluntat a "llocs negres" ubicats en altres nacions, incloses les nacions conegudes per practicar la tortura.

Article XX
Empresonar nens.

Article XXI
Congrés enganyós i el poble americà sobre les amenaces de l'Iran i el suport a les organitzacions terroristes de l'Iran, amb l'objectiu de derrocar el govern iranià.

Article XXII
Creació de lleis secretes.

Article XXIII
Infracció de la Llei Posse Comitatus.

Article XXIV
Espiar ciutadans nord-americans, sense una ordre judicial, en violació de la llei i la quarta esmena.

Article XXV
Dirigir les empreses de telecomunicacions a crear una base de dades il·legal i inconstitucional dels números de telèfon i correus electrònics privats de ciutadans nord-americans.

Article XXVI
Anunciant la intenció de violar les lleis amb les declaracions de signatura.

Article XXVII
No complir amb les citacions del Congrés i instruir els antics empleats a no complir-los.

Article XXVIII
Manipulació d’eleccions lliures i justes, corrupció de l’Administració de justícia.

Article XXIX
Conspiració per violar la Llei de drets de vot de 1965.

Article XXX
Congrés enganyós i el poble americà en un intent de destruir Medicare.

Article XXXI
Katrina: no planificar el desastre previst de l'huracà Katrina, no respondre a una emergència civil.

Article XXXII
Congrés enganyós i el poble americà, que soscava sistemàticament els esforços per fer front al canvi climàtic global.

Article XXXIII
Ignorades repetidament i no van poder respondre a les advertències d’intel·ligència d’alt nivell d’atacs terroristes planificats als EUA, abans del 911.

Article XXXIV
Obstrucció de la investigació sobre els atacs de l'11 de setembre de 2001.

Article XXXV
Posant en perill la salut dels primers auxilis del 911.