Com arribar a la pau a través dels governs locals

Per David Swanson
Observacions a la Convenció de la Democràcia, Minneapolis, Minn., August 5, 2017.

Un membre de la junta escolar a Virgínia va acordar donar suport a la creació d'una celebració del Dia Internacional de la Pau, però va dir que ho faria tan sols mentre ningú no entengués malament i aconseguís la idea que s'oposava a qualsevol guerra.

Quan parlo d’utilitzar els governs locals per arribar a la pau, no vull dir pau al meu cor, pau al meu jardí, reunions dels ajuntaments en què es llencin menys projectils a altres persones o qualsevol tipus de pau que sigui compatible amb la guerra. Em refereixo, de fet, a aquesta definició de pau tan menyspreada: la mera absència de guerra. No és que estigui en contra de la justícia, la igualtat i la prosperitat. Simplement és difícil crear-los sota bombes. La mera absència de guerra eliminaria una de les principals causes mundials de mort, sofriment, destrucció ambiental, destrucció econòmica, repressió política i material per a la majoria de les pitjors produccions de Hollywood mai produïdes.

Els governs locals i estatals proporcionen importants rebaixes fiscals i permisos de construcció als comerciants d’armes. Inverteixen fons de pensions en traficants d’armes. Els professors que passen la vida intentant crear un món millor veuen com la seva jubilació depèn de la violència i el patiment massius. Els governs locals i estatals poden recular contra les incursions militars a les seves zones, els vols amb drons, la vigilància i el desplegament de la Guàrdia a missions imperials estrangeres que no les protegeixen. Els governs locals i estatals poden incentivar la conversió o la transició d’indústries de guerra a indústries de pau. Poden acollir i protegir immigrants i refugiats. Poden formar relacions de ciutat germana. Poden donar suport als acords mundials sobre energia neta, els drets dels nens i la prohibició de diverses armes. Poden crear zones lliures de nuclears. Poden desviar-se del boicot i sancionar-los per ajudar a la causa de la pau. Poden desmilitaritzar la seva policia. Fins i tot poden desarmar la seva policia. Poden negar-se a complir les lleis immorals o inconstitucionals, la presó sense càrrecs, la vigilància sense ordre. Poden treure proves militars i reclutar de les seves escoles. Poden posar educació per a la pau a les seves escoles.

I poc i preparatius per a aquests passos difícils, els governs locals i estatals poden educar, informar, pressionar i pressionar. De fet, no només poden fer aquestes coses, sinó que s'espera que facin aquestes coses com a part de les seves responsabilitats tradicionals i adequades i democràtiques.

Estigueu preparats per argumentar que un problema nacional no és el negoci de la vostra localitat. L'objecció més comuna a les resolucions locals sobre temes nacionals és que no és un paper adequat per a una localitat. Aquesta objecció es refuta fàcilment. Passar aquesta resolució és un treball de moment que costa una localitat sense recursos.

Se suposa que els nord-americans estan representats directament al Congrés. Però els seus governs locals i estatals també haurien de representar-los al Congrés. Un representant al Congrés representa més de 650,000 persones - una tasca impossible fins i tot eren un d'ells per intentar-ho realment. La majoria dels membres del consell de la ciutat dels Estats Units fan un jurament d'ofici que prometen donar suport a la Constitució nord-americana. Representar els seus components a nivells superiors de govern és part de com ho fan.

Les ciutats i els pobles demanen rutines i correctament les peticions al Congrés per a tot tipus de peticions. Això es permet sota la Clàusula 3, Article XII, Secció 819, de les Regles de la Cambra de diputats. Aquesta clàusula s'utilitza habitualment per acceptar peticions de ciutats i memorials d'estats d'arreu d'Amèrica. El mateix s'estableix en el manual de Jefferson, el llibre de normes per a la casa originalment escrit per Thomas Jefferson per al Senat.

A 1798, la Legislatura de l'Estat de Virgínia va aprovar una resolució utilitzant les paraules de Thomas Jefferson que condemna les polítiques federals que castigaven a França. A 1967 es va pronunciar un tribunal a Califòrnia (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) a favor del dret dels ciutadans de fer un referèndum sobre la boleta que s'oposa a la guerra del Vietnam, i va declarar: "Com que els representants de les comunitats locals, el consell d'administració i els ajuntaments tradicionalment han fet declaracions de política sobre qüestions d'interès per a la comunitat, tenien facultats per efectuar aquestes declaracions mitjançant una legislació vinculant. De fet, un dels propòsits del govern local és representar als seus ciutadans davant el Congrés, la Legislatura i els organismes administratius en assumptes sobre els quals el govern local no té poder. Fins i tot en matèria de política exterior, no és rar que els òrgans legislatius locals coneguin les seves posicions ".

Els abolicionistes van aprovar resolucions locals contra les polítiques nord-americanes sobre l'esclavitud. El moviment anti-apartheid va fer el mateix, com ho va fer el moviment de congelació nuclear, el moviment contra la Llei PATRIOT, el moviment a favor del Protocol de Kyoto (que inclou almenys ciutats 740), etc. La nostra república, suposadament democràtica, té una tradició rica de l'acció municipal sobre qüestions nacionals i internacionals.

Karen Dolan, de Cities for Peace, escriu: “Un exemple principal de com la participació directa dels ciutadans a través dels governs municipals ha afectat tant la política dels EUA com la mundial és l’exemple de les campanyes locals de desinversió que s’oposen tant a l’apartheid a Sud-àfrica com, efectivament, a la política exterior de "compromís constructiu" amb Sud-àfrica. A mesura que la pressió interna i mundial estava desestabilitzant el govern de l’apartheid de Sud-àfrica, les campanyes municipals de desinversió als Estats Units van augmentar la pressió i van contribuir a aconseguir la victòria de la Llei integral contra l’apartheid de 1986. Aquest èxit extraordinari es va aconseguir malgrat un veto de Reagan i mentre el Senat estava en mans dels republicans. La pressió que van sentir els legisladors nacionals dels 14 estats nord-americans i prop de 100 ciutats nord-americanes que s’havien desposseït de Sud-àfrica va marcar la diferència crítica. Al cap de tres setmanes de la anul·lació del veto, IBM i General Motors també van anunciar que es retirarien de Sud-àfrica ".

I si bé els governs locals afirmaran que mai no fan res a distància com fer pressió al Congrés, molts d’ells fan lobby de manera rutinària als seus governs estatals. I podeu dirigir la seva atenció a nombroses ciutats i pobles i comtats que presenten una petició al Congrés, igual que organitzacions de ciutats com la Conferència d'Alcaldes dels Estats Units, que recentment va aprovar tres resolucions que instaven el Congrés a retirar els diners de l'exèrcit i les necessitats humanes i mediambientals, el revers de la proposta de Popular-Vote-Loser Trump. World Beyond War, Code Pink i el Consell de Pau dels Estats Units van ser alguns dels que van avançar aquestes resolucions, i ho continuem fent.

New Haven, Connecticut, va anar un pas més enllà de la resolució retòrica, passant un requisit que la ciutat tingués audiències públiques amb els caps de cada departament governamental per debatre el que podrien fer si tinguessin la quantitat de fons que els residents locals paguen impostos per a l'exèrcit nord-americà. Ara han celebrat aquestes audiències. I la Conferència d'Alcaldes dels EUA va aprovar una resolució dirigint a totes les ciutats membres per fer el mateix. Podeu prendre aquest mandat al vostre govern local. Trobeu-ho al lloc web de la Conferència d'alcaldess dels EUA o a WorldBeyondWar.org/resolution. I agraeixo al Consell de Pau dels Estats Units d'haver fet això.

Vam aprovar una resolució similar a la meva ciutat de Charlottesville, Virgínia, i vaig utilitzar les clàusules Considerant per fer nombrosos punts educatius que poques vegades se senten sobre el militarisme nord-americà. Es van utilitzar esborranys lleugerament variats per a una petició nacional en línia, una declaració pública d'una gran llista d'organitzacions i les resolucions aprovades a diverses altres ciutats i per la Conferència d'Alcaldes dels Estats Units. És important que el que feu a nivell local formi part d’una tendència nacional o mundial. És d’enorme ajuda per guanyar oficials governamentals i mitjans de comunicació. També és important deixar clar com afecta financerament el vostre govern local.

Per descomptat, la clau per aprovar resolucions locals és que hi hagi gent decent al govern local i que pertanyin al partit polític al qual no pertany el president. A Charlottesville, quan Bush el Menor ocupava el càrrec i teníem gent fantàstica a l’Ajuntament, vam aprovar força resolucions poderoses. I no ens hem aturat durant els anys Obama i Trump. La nostra ciutat ha estat la primera a oposar-se a certs esforços per iniciar una guerra contra l'Iran, la primera a oposar-se a l'ús de drons, un dels líders que s'oposaven a la despesa militar elevada, etc. Podem entrar en els detalls del que deien aquelles resolucions, si voleu, però cap periodista ho ha fet mai. El titular que Charlottesville s'havia oposat a qualsevol guerra dels Estats Units contra l'Iran va fer notícies a tot el món i era essencialment precís. El títol que Charlottesville havia prohibit els drons no era gens precís, però va ajudar a provocar esforços que van aprovar la legislació antidrones a nombroses ciutats.

Com fer que les coses passin en un govern local depèn dels detalls locals. És possible que vulgueu contactar amb els partidaris més probables dins del govern des del principi. Però, en general, ho recomano. Conegui el calendari de reunions i els requisits per accedir a parlar en les reunions del govern. Empaquetar la llista de parlants i empaquetar l'habitació. Quan parleu, demana als assistents que s'apuntin. Precedeix això amb la formació de la coalició més gran possible, fins i tot una coalició incansablement gran. Realitza esdeveniments i accions periodístiques educatives i acolorides. Celebreu una conferència. Altaveus i pel·lícules de host. Recopila signatures. Difusió de volants. Lloc d'edicions i cartes i entrevistes. Pre-resposta a totes les objeccions possibles. I consideri la possibilitat de proposar un projecte de resolució deficient que guanyi suficient suport dels funcionaris electes per aconseguir-ho en l'ordre del dia de la votació a la propera reunió. A continuació, dóna a l'oficial més solidari un esborrany més fort per posar l'ordre del dia i augmentar l'organització. Omple tots els llocs possibles en la propera reunió. I si baixen el text, torneu enrere però no s'oposen. Assegureu-vos que passa alguna cosa i recordeu que és el títol únic que importa.

A continuació, comença a provar una mica més fort el proper mes. I comença els esforços per recompensar i castigar el mèrit en les pròximes eleccions.