El tribunal alemany ordena empresonar un activista per la pau nord-americà per protestes contra les armes nuclears dels EUA estacionades a Alemanya

Marion Kuepker i John LaForge van assistir a la inauguració de la conferència de revisió del TNP l'1 d'agost a Nova York.

By Nukewatch, Agost 15, 2022

Un tribunal alemany ha ordenat a un activista per la pau nord-americà de Luck, Wisconsin, que compleixi 50 dies de presó allà després que es va negar a pagar 600 euros en multes per dues condemnes per intrusió derivades de les protestes contra les armes nuclears nord-americanes estacionades a la base aèria de Büchel d'Alemanya. 80 milles al sud-est de Colònia.

John LaForge, de 66 anys, nadiu de Duluth i empleat de llarga trajectòria del grup antinuclear Nukewatch, va participar en dues accions d'entrada a la base alemanya el 2018. La primera el 15 de juliol va implicar divuit persones que van aconseguir l'entrada a la base alemanya. la base tallant-se a través de la tanca d'enllaç de cadena un diumenge al matí a plena llum del dia. El segon, el 6 d'agost, aniversari del bombardeig nord-americà d'Hiroshima, va veure LaForge i Susan Crane de Redwood City, Califòrnia, colar-se dins de la base i pujar a un búnquer que probablement albergava algunes de les aproximadament vint bombes termonuclears de gravetat "B61" nord-americanes. estacionat allà.*

El tribunal regional alemany de Koblenz va condemnar LaForge a una multa de 600 euros (619 dòlars) o 50 dies de presó, i li ha ordenat que es presentés a la presó a Wittlich, Alemanya, el 25 de setembre. L'ordre judicial es va emetre el 25 de juliol, però va trigar fins a l'11 d'agost arribar a LaForge per correu als Estats Units. LaForge té actualment un recurs de la condemna pendent davant el Tribunal Constitucional d'Alemanya a Karlsruhe, el més alt del país.

L'apel·lació, de l'advocada Anna Busl de Bonn, argumenta que el tribunal de primera instància i el tribunal de Koblenz van cometre errors en negar-se a considerar la defensa de LaForge de "prevenció del crim", violant així el seu dret a presentar una defensa. Tots dos tribunals es van negar a escoltar testimonis experts que van ser cridats per explicar la llei del tractat internacional que prohibeix tant la planificació de la destrucció massiva com la transferència d'armes nuclears d'un país a un altre. L'estacionament d'armes nuclears dels EUA per part d'Alemanya és una violació criminal del Tractat de no proliferació (TNP), argumenta LaForge, perquè el tractat prohibeix qualsevol transferència d'armes nuclears des o cap a altres països part del tractat, inclosos els EUA i Alemanya. L'apel·lació argumenta, a més, que la política de "dissuasió nuclear" és una conspiració criminal per cometre una destrucció vasta, desproporcionada i indiscriminada amb les bombes d'hidrogen dels EUA.

LaForge va assistir a l'obertura de la 10a Conferència de Revisió del Tractat de No Proliferació a la seu de l'ONU a la ciutat de Nova York i va respondre a les declaracions de l'1 d'agost que hi van fer Alemanya i els Estats Units. "El secretari d'Estat Tony Blinken i la ministra d'Afers Exteriors alemanya Annalena Baerbock, que encapçala el Partit Verd d'Alemanya, van condemnar la política d'armes nuclears de Rússia, però van ignorar les seves pròpies bombes nuclears "basades en el futur" a Büchel que estan apuntades al nas de Rússia. El ministre Baerbock fins i tot es va oposar formalment per escrit a l'acusació de la Xina el 2 d'agost que la pràctica de col·locar armes nuclears nord-americanes a Alemanya violava el TNP, assenyalant que la política és anterior al tractat de 1970. Però això és com un esclavista afirmant que podria mantenir el seu poble esclavitzat en cadenes després de la Guerra Civil dels EUA, perquè els havia comprat abans de 1865 ", va dir.

Els Estats Units són l'únic país del món que estaciona les seves armes nuclears en altres països.

Les bombes nord-americanes a Büchel són B170-61 de 3 quilotones i B50-61 de 4 quilotones, que són respectivament 11 vegades i 3 vegades més poderoses que la bomba d'Hiroshima que va matar ràpidament 140,000 persones. LaForge argumenta en la seva apel·lació que aquestes armes només poden produir massacres, que els plans d'atac utilitzant-les són una conspiració criminal i que el seu intent d'aturar-ne l'ús és un acte justificat de prevenció del crim.

La campanya nacional d'Alemanya "Büchel és a tot arreu: ara sense armes nuclears!" té tres demandes: l'eliminació de les armes dels EUA; la cancel·lació dels plans nord-americans per substituir les bombes actuals per una nova versió B61-12 a partir del 2024; i la ratificació per part d'Alemanya del Tractat de Prohibició de les Armes Nuclears de 2017 que va entrar en vigor el 22 de gener de 2021.