Per Ann Wright, World BEYOND WarMaig 18, 2021
El 16 de maig de 2021, el doctor Yasser Abu Jamei, director general de la Programa comunitari de salut mental de Gaza va escriure la següent poderosa carta al món sobre els efectes físics i mentals del terrorífic i mortal bombardeig israelià de Gaza el 2021.
Fa dotze anys, el gener del 2009, Medea Benjamin, Tighe Barry i jo vam entrar a Gaza dies després que l’atac israelià contra Gaza es va acabar amb 22 dies 1400 palestins assassinats, inclosos 300 nens, i centenars d'altres civils desarmats, incloses més de 115 dones i uns 85 homes de més de 50 anys durant l'atac militar israelià anomenat "Plom fundit" i van visitar l'hospital de Shifa per escoltar les històries de metges, infermeres i supervivents per escriure articles per mobilitzar el suport per a Gaza. El 2012 vam anar de nou a l’hospital al-Shifa, del qual parla el doctor Abu Jamei a la seva carta després de l’atac israelià de cinc dies, per portar un xec que ajudés els subministraments mèdics de l’hospital.
Els informes de les ferides brutals comeses a ciutadans de Gaza pels atacs israelians indiscriminats el 2009, 2012 i 2014 s’han descrit a articles el 2012 i 2014.
Carta del doctor Yasser Abu Jamei del 16 de maig de 2021:
"Després dels bombardeigs de dissabte al cor de la ciutat de Gaza, van matar almenys 43 persones, entre elles 10 nens i 16 dones, els gazaesos tornen a lluitar amb records traumàtics. Les atrocitats que passen ara porten records. Els avions israelians han destrossat les nostres famílies tants moments aterridors i memorables durant dècades. Per exemple, una i altra vegada durant tres setmanes durant el plom de fosa al desembre del 2008 i al gener del 2009; set setmanes al juliol i agost del 2014.
Els blocs d’edificis col·lapsats i els forats oberts al carrer Alwehdah, on hi havia vida normal fa una setmana, són vistes traumàtiques que desencadenen records d’aquelles atrocitats anteriors.
Avui en dia hi ha centenars de ferits a atendre en els nostres concorreguts hospitals, als quals els falta de subministraments desesperadament a causa dels anys del setge israelià. La comunitat continua fent grans esforços per buscar persones sota les restes dels edificis.
Entre les persones que van ser assassinades: el doctor Moen Al-Aloul, un psiquiatre jubilat que va tractar milers de gazaesos al Ministeri de Salut; Raja 'Abu-Alouf, una devota psicòloga que va ser assassinada juntament amb el seu marit i els seus fills; El doctor Ayman Abu Al-Ouf, amb la seva dona i els seus dos fills, un consultor de medicina interna que dirigia l'equip que tractava pacients amb COVID a l'hospital de Shifa.
Les memòries de tots els traumes anteriors són impossibles d’oblidar perquè tots els que vivim a Gaza sempre manquem d’una sensació de seguretat. Els drons israelians no han deixat mai el cel sobre nosaltres entre el 2014 i el 2021. El bombardeig va continuar succeint durant les nits aleatòries. Tot i que el bombardeig era poc freqüent, n'hi havia prou amb recordar-nos a tot allò que hem estat exposats i que serem de nou.
L'atac del cap de setmana es va produir sense cap avís. És una altra matança. Només una nit abans van morir deu persones, entre elles vuit nens i dues dones. Es va acabar amb una família de set persones, excepte només el pare i un nadó de tres mesos. El pare va viure perquè no era a casa i el nadó es va salvar després de ser trobat sota les restes, protegit pel cos de la seva mare.
Malauradament, no són escenes noves per als gazaesos. Això és una cosa que continua passant al llarg d’aquestes ofensives. Durant l'ofensiva del 2014 es va informar que van morir 80 famílies sense que ningú quedés viu, només retirant-les dels registres. El 2014, en un sol atac, Israel va destruir un edifici de tres plantes que pertanyia a la meva família extensa i va matar 27 persones, entre elles 17 nens i tres dones embarassades. Simplement ja no hi eren quatre famílies. Un pare i un fill de quatre anys van ser els únics supervivents.
Ara, les notícies i els temors d’una possible invasió de la terra ens aclaparen amb altres records devastadors quan ens enfrontem a cada nou terror.
Un atac bàrbar ha inclòs 160 avions de combat que van atacar durant més de 40 minuts a les zones molt al nord de la Franja de Gaza, acompanyats de bombardeigs d’artilleria (500 obusos) que van colpejar el costat est de la ciutat de Gaza i les zones del nord. Moltes cases van ser destruïdes, tot i que la majoria de la gent va poder escapar de casa seva. S'estima que fins a 40,000 persones s'han dirigit una altra vegada a les escoles de l'UNRWA o a familiars, buscant refugi.
Per a la majoria dels habitants de Gaza, això és un recordatori del primer atac del 2008. Va ser dissabte a les 11.22 h quan 60 caces de reacció van començar a bombardejar la franja de Gaza terroritzant a tothom. En aquell moment, la majoria dels escolars es trobaven al carrer o bé tornaven del torn del matí o anaven al torn de la tarda. Mentre els nens començaven a córrer, terroritzats, als carrers, els pares de casa estaven desconcertats sense saber què els havia passat als fills.
Les famílies desplaçades ara són un dolorós recordatori de l’enorme desplaçament del 2014, quan 500,000 persones van ser desplaçades internament. I quan va arribar l'alto el foc, 108,000 no van poder tornar a les seves cases destruïdes.
Ara la gent ha de fer front als desencadenants de tots aquests esdeveniments traumàtics anteriors i molt més. Això fa que els processos naturals de curació siguin més complicats i, en alguns casos, provoca una recaiguda dels símptomes. Sempre intentem explicar que els gazans no es troben en un estat posttraumàtic, sinó en un estat curs condició que necessita una atenció més profunda.
Això necessita la intervenció adequada. No és una intervenció clínica, sinó moral i política. Una intervenció del món exterior. Una intervenció que posa fi a l’arrel del problema. Un que posa fi a l’ocupació i ens dóna el dret humà a una vida familiar normal arrelada en el sentiment de seguretat que cap nen o família de Gaza coneix.
Molta gent de la nostra comunitat ens ha trucat a la clínica des del primer dia. Alguns eren persones que treballaven a hospitals o al sector de les ONG. Alguns van apel·lar a través de la nostra pàgina de Facebook per preguntar sobre els serveis de GCMHP, ja que veuen persones traumatitzades de totes bandes i senten una necessitat desesperada dels nostres serveis.
El nostre personal forma part de la comunitat. Alguns d’ells van haver de marxar de casa. Han d’estar segurs i estar segurs per ajudar els altres. Però, sense aquesta seguretat, encara es dediquen a l'organització i a la comunitat. Senten una gran responsabilitat pel seu paper vital de suport al benestar psicològic dels gazaesos. Estan disponibles de manera total i incansable.
El cap de setmana vam fer públics els números de mòbil de la majoria del nostre personal tècnic. Diumenge la nostra línia gratuïta va tornar a funcionar i, de 8 a 8 h, sonarà aquests dies. La nostra pàgina de FB va començar a sensibilitzar els pares sobre com ajudar a tractar els nens i l’estrès. És cert que no hem tingut l'oportunitat de preparar nou material, però la nostra biblioteca és molt rica amb els nostres productes i és hora de recollir la saviesa i el suport a la nostra biblioteca de YouTube. Potser aquesta no és la nostra millor intervenció, però definitivament és la màxima que podem fer en aquestes circumstàncies per proporcionar als habitants de Gaza força i habilitats per fer front a les seves famílies aterrides.
Des del diumenge al vespre, ja havien mort 197 persones, entre elles 58 nens, 34 dones, 15 persones grans i 1,235 ferits. Com a psiquiatre, puc dir que el peatge psicològic invisible de tothom, des dels més petits fins als més grans, és agut, per por i estrès.
És un imperatiu moral que el món ens miri directament, ens vegi i es comprometi a la intervenció per salvar les valuoses vides creatives de Gazans donant-los la sensació de seguretat que tots els humans necessiten ".
Carta final del doctor Yasser Abu Jamei.
Les vagues israelianes van danyar almenys tres hospitals a Gaza, així com una clínica dirigida per Metges sense Fronteres. Diversos metges també han estat assassinats en els atacs aeris israelians, inclòs el doctor Ayman Abu al-Ouf, que va dirigir la resposta al coronavirus a l'Hospital Shifa, l'hospital més gran de Gaza. Ell i dos dels seus fills adolescents van morir en un atac aeri d'Israel a casa seva. Un altre destacat metge de l’hospital Shifa, el neuròleg Mooein Ahmad al-Aloul, també va morir en un atac aeri a casa seva. El Centre Palestí per als Drets Humans va dir que els atacs aeris israelians han esborrat barris residencials sencers i han deixat la destrucció d'un terratrèmol.
Segons Democracy Now, el diumenge 16 de maig, Israel va matar almenys 42 palestins a Gaza el dia més mortífer fins al moment en què Israel va bombardejar la zona assetjada amb atacs aeris, focs d'artilleria i bombardejos de canons. Durant la setmana passada, Israel ha matat prop de 200 palestins (dilluns al matí), inclosos 58 nens i 34 dones. Israel també ha destruït més de 500 llars a Gaza i ha deixat 40,000 palestins sense llar a Gaza. Mentrestant, les forces de seguretat israelianes i els colons jueus van matar divendres almenys 11 palestins a Cisjordània el dia més mortífer allà des del 2002. Hamas continua disparant coets contra Israel, on el nombre de morts ha arribat a 11, inclosos dos nens. Un atac aeri israelià contra un camp de refugiats de Gaza va matar deu membres de la mateixa família extensa, inclosos vuit nens.
Sobre l'autor: Ann Wright és un coronel de l'exèrcit nord-americà retirat i un ex diplomàtic nord-americà que va renunciar el 2003 en oposició a la guerra dels Estats Units contra l'Iraq. Ha estat a Gaza moltes vegades i ha participat en viatges de la Flotilla de la Llibertat de Gaza per trencar el bloqueig naval il·legal israelià de Gaza.
