By Todd Miller i Gabriel M. Schivone, TomDispatch.com
Era l’octubre 2012. Roei Elkabetz, general de brigada de les Forces de Defensa d'Israel (FDI), estava explicant les estratègies de vigilància fronterera del seu país. En la seva presentació de PowerPoint, es va fer una foto de la paret del recinte que aïllava la Franja de Gaza d’Israel. "Hem après molt de Gaza", va dir al públic. "És un gran laboratori".
Elkabetz va estar parlant en una conferència i fira de tecnologia fronterera envoltada d'una exhibició enlluernadora de tecnologia, els components del seu laboratori de construcció de fronteres. Hi havia globus de vigilància amb càmeres de gran potència flotant sobre un vehicle blindat camuflat al desert fabricat per Lockheed Martin. Hi havia sistemes de sensors sísmics utilitzats per detectar el moviment de persones i altres meravelles del món modern de la policia fronterera. Al voltant d’Elkabetz, es podien veure exemples vius d’on es dirigia el futur d’aquesta policia, tal com imaginava un escriptor distòpic de ciència ficció, sinó alguns dels tecnoinnovadors corporatius del planeta.
Nedant en un mar de seguretat fronterera, el general de brigada no estava envoltat per la Mediterrània, sinó per un paisatge de West Texas. Va estar a El Paso, un passeig de 10 minuts des de la paret que separa els Estats Units de Mèxic.
Uns quants minuts més a peu i Elkabetz podria haver vist els vehicles verds de la Patrulla Fronterera a ratlles verdes al llarg del riu Rio Grande davant de Ciudad Juárez, una de les ciutats més grans de Mèxic plena de fàbriques nord-americanes i de les guerres de drogues d’aquest país. Els agents de la Patrulla Fronterera que el general podia haver vist es trobaven llavors blindats amb una combinació letal de tecnologies de vigilància, maquinari militar, rifles d'assalt, helicòpters i drons. Aquest lloc un cop pacífic es transformava en el que Timothy Dunn, en el seu llibre La militarització dels Estats Units a la frontera mexicana, assenyala un estat de "guerra de baixa intensitat".
La sobrecàrrega de fronteres
El novembre de 20, 2014, president Obama anunciat una sèrie d’actuacions executives sobre la reforma de l’immigració. Dirigit al poble nord-americà, es va referir a la legislació bipartidista sobre immigració PASSED pel Senat el juny de 2013 que, entre altres coses, blindaria encara més el mateix paisatge en el que s'ha anomenat - en un llenguatge adoptat des de les recents zones de guerra dels Estats Units - una "onada fronterera". El president es va lamentar del fet que el projecte de llei s'hagués aturat a la Cambra de Representants, i el va considerar un "compromís" que "reflectia el sentit comú". Va assenyalar que "hauria duplicat el nombre d'agents de la patrulla fronterera, alhora que donaria als immigrants sense papers un camí cap a la ciutadania".
Després del seu anunci, incloent accions executives que protegirien entre cinc i sis milions d’immigrants de la futura deportació, el debat nacional es va emmarcar ràpidament com un conflicte entre republicans i demòcrates. Es va perdre en aquesta guerra de paraules partidista: l'acció executiva inicial que va anunciar Obama va suposar una militarització de la frontera recolzada per ambdues parts.
"Primer", va dir el president, "aprofundirem en el nostre progrés a la frontera amb recursos addicionals per al nostre personal policial per tal que puguin frenar el flux de creus il·legals i accelerar el retorn dels que creuen". Després d’elaborar, va passar a altres assumptes.
Tanmateix, si els Estats Units segueixen el "sentit comú" del projecte de llei sobre la frontera, el resultat podria afegir més de $ 40 mil milions de dòlars val la pena agents, tecnologies avançades, murs i altres barreres cap a un dispositiu fronterer ja inigualable. I un senyal crucial seria enviat al sector privat que, com a revista comercial Seguretat Nacional avui ho posa, un altre "tresor"Del benefici està en camí per a un mercat de control de fronteres, segons les últimes previsions, en un"període de boom sense precedents".
Igual que la Franja de Gaza per als israelians, les fronteres nord-americanes, anomenada "zona lliure de constitució”De l'ACLU, s'estan convertint en un gran laboratori a l'aire lliure per a empreses tecnològiques. Allà, gairebé qualsevol forma de vigilància i "seguretat" es pot desenvolupar, provar i mostrar, com en un centre comercial militaritzat, per a altres nacions de tot el planeta a considerar. D'aquesta manera, la seguretat de les fronteres s'està convertint en una indústria global i pocs complexos corporatius poden complir-se més que el que s'ha desenvolupat a Elkabetz Israel.
La frontera entre Palestina i Mèxic
Penseu en la presència del general de brigada de les FDI a El Paso fa dos anys un auguri. Al capdavall, al febrer, l'agència 2014, Customs and Border Protection (CBP), del Departament de Seguretat Nacional (DHS), encarregada de controlar les nostres fronteres, es va contractar amb el fabricant militar gegant d'Israel. Sistemes Elbit per construir un "mur virtual", una barrera tecnològica reculada de la divisió internacional real al desert d'Arizona. Aquesta empresa, les accions cotitzades als Estats Units van augmentar un 6% durant la massiva operació militar d’Israel contra Gaza l’estiu del 2014, portarà el mateix banc de dades de tecnologia que s’utilitza a les zones frontereres d’Israel (Gaza i Cisjordània) al sud d’Arizona a través de la seva filial Elbit Systems of America.
Amb aproximadament empleats de 12,000 i, com es presumeix, "10 + years assegurar Les fronteres més difícils del món ", Elbit produeix un arsenal de" sistemes de seguretat nacional ". Entre ells destaquen els vehicles terrestres de vigilància, els sistemes aeris mini-no tripulats i les" tanques intel·ligents ", barreres d'acer altament fortificades que tenen la capacitat de detectar el to o la persona moviment. En la seva funció d'integrador principal de sistemes per al pla de tecnologia fronterera d'Israel, la companyia ja ha instal·lat tanques intel·ligents a Cisjordània i alçades del Golan.
A Arizona, amb fins a mil milions de dòlars a la seva disposició, CBP ha encarregat a Elbit de crear una "paret" de "torres fixes integrades" que continguin les últimes càmeres, radars, sensors de moviment i sales de control. La construcció començarà en els canyons escarpats del desert de Nogales. Una vegada que una avaluació del DHS consideri que la part del projecte sigui efectiva, la resta es construirà per controlar tota la longitud de les fronteres de l'Estat amb Mèxic. Tingueu en compte, però, que aquestes torres són només una part d’una operació més àmplia, la Pla de tecnologia de vigilància fronterera d’Arizona. En aquesta etapa, és essencialment un pla per a una infraestructura sense precedents de fortificacions frontereres d'alta tecnologia que ha atret l'atenció de moltes empreses.
Aquesta no és la primera vegada que les empreses israelianes han participat en la consolidació de fronteres nord-americanes. De fet, a 2004, els drones Hermes d'Elbit van ser els primers vehicles aeris no tripulats que van pujar al cel a patrulla la frontera sud. A 2007, segons Naomi Klein a La doctrina de xoc, el Grup Golan, una empresa de consultoria israeliana formada per ex oficials de les Forces Especials de la IDF, previst un curs intensiu de vuit dies per a agents especials d’immigració del DHS que cobreixen "des de combats cos a cos fins a pràctiques dirigides a" ser proactius amb els seus SUV ". l’empresa israeliana NICE Systems subministrat D'Arizona Joe Arpaio, "El xèrif més dur d’Amèrica", amb un sistema de vigilància per veure una de les seves presons.
Com a tal, es va intensificar la cooperació fronterera, el periodista Jimmy Johnson encunyat la frase "frontera Palestina-Mèxic" per captar el que passava. A 2012, legisladors estatals d’Arizona, detecció el potencial benefici econòmic d'aquesta creixent col·laboració, va declarar que el seu estat del desert i Israel eren "socis comercials" naturals, i va afegir que era "una relació que intentem millorar".
D'aquesta manera, es van obrir les portes a un nou ordre mundial en què els Estats Units i Israel es convertiran en socis del "laboratori" que són les terres frontereres entre Estats Units i Mèxic. Les seves proves estaran a Arizona. Allà, en gran part a través d’un programa conegut com Avantatge global, El coneixement acadèmic i corporatiu nord-americà i la fabricació de baixos salaris mexicans han de fusionar-se amb les empreses frontereres i de seguretat nacional d'Israel.
La frontera: oberta al negoci
Ningú pot emmarcar el romanç brusc entre les empreses d’alta tecnologia d’Israel i l’Arizona millor que l’alcalde de Tucson, Jonathan Rothschild. "Si vas a Israel i véns al sud d'Arizona i tanca els ulls i torna-te unes quantes vegades", diu, "és possible que no puguis explicar la diferència".
Global Advantage és un projecte empresarial basat en una associació entre Tech Parks Arizona de la Universitat d’Arizona i Offshore Group, una empresa d’assessorament i habitatge empresarial que ofereix “solucions nearshore per a fabricants de qualsevol mida” a la frontera de Mèxic. Tech Parks Arizona compta amb advocats, comptables i acadèmics, així com els coneixements tècnics, per ajudar qualsevol empresa estrangera a aterrar suaument i instal·lar-se a l'estat. Ajudarà aquesta empresa a abordar qüestions legals, assolir el compliment de la normativa i fins i tot trobar empleats qualificats, i mitjançant un programa anomenat Israel Business Initiative, Global Advantage ha identificat el seu país objectiu.
Penseu en ell com l’exemple perfecte d’un món posterior al TLCAN en el qual les empreses dedicades a aturar els creuers de fronteres són sempre més lliures de creuar les mateixes fronteres. Segons l'esperit del lliure comerç que va crear el tractat del TLCAN, els darrers programes de fortificació de fronteres estan dissenyats per eliminar fronteres a l'hora de permetre a les empreses d'alta tecnologia de tots els mars establir-se als Estats Units i utilitzar la base de fabricació de Mèxic per crear els seus productes. Mentre que Israel i l'Arizona poden estar separats per milers de quilòmetres, Rothschild va assegurar TomDispatch que en "economia, no hi ha fronteres".
Per descomptat, el que l’alcalde aprecia, sobretot, és la manera com la nova tecnologia fronterera podria aportar diners i llocs de treball a una zona amb una taxa de pobresa gairebé X%. La forma en què es podrien crear aquests treballs és molt menor per a ell. Segons Molly Gilbert, el director de la participació comunitària per als Tech Parks Arizona, "realment es tracta del desenvolupament i volem crear llocs de treball tecnològics a les nostres terres frontereres".
Així, doncs, consideri que no és una ironia que, en aquest desenvolupament global d’associacions que fracassen els límits, les fàbriques que produiran les fortaleses frontereres dissenyades per Elbit i altres empreses d’alta tecnologia israeliana i nord-americana estaran situades principalment a Mèxic. Els obrers mexicans mal pagats produiran, doncs, els mateixos components d’un futur règim de vigilància, cosa que pot ajudar a localitzar, detenir, arrestar, empresonar i expulsar alguns d’ells si intenten travessar als Estats Units.
Penseu en Global Advantage com a línia de muntatge multinacional, un lloc on la seguretat nacional compleix el TLC. Ara mateix, segons sembla, 10 a les empreses israelianes 20 en discussió activa sobre la seva incorporació al programa. Bruce Wright, el CEO de Tech Parks Arizona, explica: TomDispatch que la seva organització té un acord de "no divulgació" amb qualsevol empresa que signi i, per tant, no pot revelar els seus noms.
Tot i ser prudent a l’hora de reclamar oficialment l’èxit de la iniciativa empresarial israeliana de Global Advantage, Wright està ple d’optimisme sobre la planificació internacional de la seva organització. Mentre parla en una sala de conferències ubicada al parc de 1,345 acres, als afores del sud de Tucson, és evident que està afavorit per les prediccions que el mercat de seguretat nacional passarà d’un negoci anual de 51 milions de dòlars el 2012 a $ 81 milions només als Estats Units per 2020, i $ 544 milions 2018 a tot el món.
Wright també sap que els submercats per a productes relacionats amb la frontera com la videovigilància, les armes no letals i les tecnologies de detecció de persones estan avançant ràpidament i que el mercat nord-americà de drones està preparat per crear nous treballs 70,000 per 2016. El que alimenta parcialment aquest creixement és el que The Associated Press truca a un "Canvi inalterable" a la vigilància del drone sobre la divisió sud dels EUA. Els vols de drones més de 10,000 s'han llançat a l'espai aeri fronterer des del mes de març 2013, amb plans per a molts més, sobretot després que la Patrulla fronterera dupliqui la seva flota.
Quan Wright parla, és clar que sap que el seu parc se situa a sobre d'una mina d'or del segle xxi. Segons ell, el sud d’Arizona, ajudat pel seu parc tecnològic, es convertirà en el laboratori perfecte per al primer grup d’empreses de seguretat fronterera a Amèrica del Nord. No només pensa en les empreses de 57 Southern Arizona ja identificades com a treballadores en seguretat i gestió de fronteres, sinó en empreses similars a nivell nacional i arreu del món, especialment a Israel.
De fet, l'objectiu de Wright és seguir el lideratge d'Israel, ja que ara és el lloc número u d'aquestes agrupacions. En el seu cas, la frontera mexicana simplement substituiria els camps de proves palestins, altament comercialitzats. Els 18,000 peus lineals que envolten la granja de panells solars del parc tecnològic serien, per exemple, un lloc perfecte per provar els sensors de moviment. Les empreses també podrien desplegar, avaluar i provar els seus productes "sobre el terreny", com li agrada dir, és a dir, on persones reals creuen fronteres reals, tal com va fer Elbit Systems abans que CBP li donés el contracte.
"Si anem a dormir amb la frontera dia a dia, amb tots els seus problemes i problemes, i hi ha una solució", va dir Wright en una entrevista 2012, "per què no som el lloc on es resol el problema i obtenim el benefici comercial? "
Del camp de batalla a la frontera
Quan Naomi Weiner, coordinadora del projecte de la Israel Business Initiative, va tornar d’un viatge a aquell país amb investigadors de la Universitat d’Arizona, no podia haver estat més entusiasta de les possibilitats de col·laboració. Va arribar al novembre, just un dia abans que Obama anunciés les seves noves accions executives, una declaració prometedora per a aquells, com ella, que es dediquen a reforçar les defenses frontereres.
"Hem triat àrees on Israel és molt fort i el sud d'Arizona és molt forta", va explicar Weiner TomDispatch, apuntant a la indústria de la vigilància "sinergia" entre els dos llocs. Per exemple, una empresa que el seu equip es va reunir a Israel va ser Visió Brightway, filial d’Elbit Systems. Si decideix establir una botiga a Arizona, podria utilitzar l'experiència del parc tecnològic per desenvolupar i perfeccionar encara més les seves càmeres d'imatge i ulleres tèrmiques, tot explorant maneres de tornar a aplicar aquests productes militars per a aplicacions de vigilància fronterera. El grup offshore fabricaria llavors les càmeres i les ulleres a Mèxic.
Arizona, com diu Weiner, posseeix el "paquet complet" per a empreses israelianes. "Estem asseguts a la frontera, a prop de Fort Huachuca", una base militar propera on, entre altres coses, els tècnics controlen els avions no tripulats que vigilen les terres frontereres. "Tenim la relació amb la duana i la protecció fronterera, així que hi ha moltes coses aquí. I també som el Centre d'Excel·lència en Seguretat Nacional ".
Weiner es refereix al fet que, a 2008, el DHS va designar a la Universitat d’Arizona l’escola principal de l’Estat espanyol Centre d’Excel·lència sobre la seguretat fronterera i la immigració. Gràcies a això, des de llavors ha rebut milions de dòlars en subvencions federals. Centrant-se en la investigació i el desenvolupament de tecnologies de vigilància de fronteres, el centre és un lloc on, entre altres coses, els enginyers estudien les ales de la llagosta per crear drones en miniatura equipats amb càmeres que puguin arribar als espais més reduïts a prop del nivell del sòl, mentre que són grans els drones com el Predator B continuen rebentant les fronteres als peus 30,000 (tot i que a auditoria recent L’inspector general de la seguretat nacional els va trobar una pèrdua de diners).
Tot i que el romanç d'Arizona-Israel està encara en un escenari de festeig, l'emoció pel que fa a les seves possibilitats creix. Els funcionaris de Tech Parks Arizona veuen Global Advantage com la forma perfecta per enfortir la "relació especial" dels Estats Units-Israel. No hi ha cap altre lloc al món amb una major concentració d'empreses tecnològiques de seguretat nacional que Israel. Cada any es llancen sis-centes empreses emergents de tecnologia a Tel Aviv. Durant l'ofensiva de Gaza a l'estiu passat, Bloomberg informar No obstant això, malgrat les operacions militars periòdiques a Gaza i l’acumulació incessant del règim de seguretat nacional a Israel, hi ha serioses limitacions al mercat local.
El Ministeri d’Economia d'Israel ho és dolorosament. Els seus funcionaris saben que el creixement de l’economia israeliana és "molt alimentat mitjançant un augment constant de les exportacions i de la inversió estrangera ". El govern descolma, cultiva i dóna suport a aquestes empreses de tecnologia avançada fins que els seus productes estiguin preparats per al mercat. Entre ells hi ha hagut innovacions com el "skunk", un líquid amb una olor pútrida destinat a aturar les multituds indisciplinades en les seves pistes. El ministeri també ha aconseguit comercialitzar aquests productes a tot el món. En la dècada següent 9 / 11, les vendes d'Israelí "exportacions de seguretat"Ha augmentat de $ 2 milions a $ 7 mil milions anuals.
Les empreses israelianes han venut drones de vigilància a països llatinoamericans com Mèxic, Xile i Colòmbia, i sistemes de seguretat massius a l'Índia i el Brasil, on es desplegarà un sistema de vigilància electro-òptica a les fronteres del país amb Paraguai i Bolívia. També han participat en els preparatius per a la vigilància dels Jocs Olímpics de 2016 al Brasil. Els productes d’Elbit Systems i les seves filials s’utilitzen ara des d’Amèrica i Europa fins a Austràlia. Mentrestant, aquesta magnífica firma de seguretat participa cada vegada més en la recerca de "aplicacions civils" per les seves tecnologies de guerra. També està cada vegada més dedicat a portar el camp de batalla a les terres frontereres del món, inclòs el sud d’Arizona.
Com geògraf Joseph Nevins notesTot i que hi ha moltes diferències entre les situacions polítiques dels EUA i d'Israel, tant Israel com Palestina i Arizona comparteixen un enfocament en mantenir "aquells estrangers considerats permanents", ja siguin palestins, llatinoamericans indocumentats o indígenes.
Mohyeddin Abdulaziz ha vist aquesta "relació especial" d'ambdós bàndols, com un refugiat palestí, que les forces militars israelianes van destruir a 1967 i com a resident de llarg termini a les terres frontereres entre Estats Units i Mèxic. Membre fundador de la Xarxa BDS de Southern Arizona, l'objectiu del qual és pressionar la desinversió nord-americana de les empreses israelianes, Abdulaziz s'oposa a qualsevol programa com Global Advantage que contribueixi a la militarització de la frontera, especialment quan també dissolgui les "violacions dels drets humans" d'Israel i el dret internacional. "
Aquestes infraccions poc importen, és clar, quan hi ha diners per fer, com va indicar el general de brigada Elkabetz en aquella conferència de tecnologia fronterera del 2012. Donada la direcció que prenen tant els Estats Units com Israel pel que fa a les seves fronteres, els acords que es negocien a la Universitat d'Arizona semblen cada vegada més com els partits que es fan al cel (o potser a l'infern). Com a resultat, el comentari del periodista Dan Cohen diu que "Arizona és l'Israel dels Estats Units".
Todd Miller, a TomDispatch regular, és l'autor de Nació de la patrulla fronterera: enviaments de les línies d’inici de la seguretat nacional. Ha escrit sobre temes d’immigració i fronteres per al New York Times, Al Jazeera Amèricai Informe NACLA sobre les Amèriques i el seu bloc Guerres de frontera, entre altres llocs. Podeu seguir-lo a twitter @memomiller i veure més del seu treball a toddwmiller.wordpress.com.
Gabriel M. Schivone, escriptor de Tucson, ha treballat com a voluntari humanitari a les terres frontereres entre Mèxic i Estats Units durant més de sis anys. Bloca a Intifada electrònica i Huffington Post "Veus llatines". Els seus articles han aparegut al Arizona Daily Star, la República d'Arizona, StudentNation, la Tutori Premsa de McClatchy, entre altres publicacions. Podeu seguir-lo a Twitter @GSchivone.
Seguir TomDispatch a Twitter i uniu-vos a nosaltres Facebook. Fes un cop d'ull al llibre de despatx més recent, Rebecca Solnit's Els homes expliquen coses per a mi, i el darrer llibre de Tom Engelhardt, Govern de l'ombra: vigilància, guerres secretes i un estat de seguretat global en un món d'una sola superpotència.
Copyright 2015 Todd Miller i Gabriel M. Schivone
