Per David Swanson, World BEYOND WarMaig 21, 2023
Comentari a la ciutat de Nova York, 21 de maig de 2023
Aproximadament un any i mig abans de néixer al centre de la ciutat, el doctor Martin Luther King Jr. va pronunciar un discurs a l'església de Riverside anomenat Beyond Vietnam. "Una nació que continua any rere any gastant més diners en defensa militar que en programes d'ascens social s'acosta a la mort espiritual", va dir. Era ben conscient que l'exèrcit no s'estava utilitzant en defensa, però el llenguatge d'acceptació de la guerra estava en aquell moment ben establert. Ara estem més de mig segle després, ens hem acostat, saludat i anat més enllà de la mort espiritual, i estem mirant enrere des de més enllà de la tomba.
Eren aquí. Ens movem i parlem. Però, es pot dir que estem vius d'una manera que sigui sostenible durant més d'una fracció de segon en el gran esquema de les coses? Estem mirant enrere des d'un món tancat en el camí cap a la guerra nuclear, un camí que apunta més enllà de la guerra nuclear, si una gran fortuna o esforç ho evita, fins a una destrucció i col·lapse ambiental una mica més lent. Estem mirant enrere d'un moment en què els pitjors fabricants de guerra i traficants d'armes del món s'han reunit a Hiroshima per dir-nos que la guerra i la fabricació d'armes són un servei públic i que faran el seu deure i ens oferiran cada cop més aquest servei.
"Arriba un moment en què el silenci és una traïció", va dir el doctor King llançant les seves paraules cap a la nostra època en què només podem desitjar amb gran enveja pel silenci, havent-nos acostumat a molt pitjor. Quan el doctor King va pronunciar aquest discurs, l'exèrcit nord-americà va exagerar i es va presumir de quantes persones estava matant, com a senyal de progrés. Avui mata i ens diu que està salvant vides, estenent la democràcia, proporcionant un benefici benèfic a la humanitat per generositat. Com més notícies dels EUA consumeixes, més estúpid et tornes. Deixa'm silenci, si us plau!
El problema és que de vegades la gent es creu el que li diuen. La gent s'imagina que, com no passava des de fa més de 80 anys, la major part de la mort i el sofriment en les guerres és causada pels militars que invaeixen i ocupen un país. Vull dir, no si ho fa Rússia. Aleshores, la gran majoria de les víctimes, les persones que viuen a Ucraïna, estan en el punt de mira. Però a les guerres nord-americanes, s'imagina que les bombes exploten suaument a l'alçada dels ulls amb petites flors i Constitucions revolotejant.
En realitat, dels morts a les guerres nord-americanes, o bé a les guerres proxy nord-americanes, les morts als EUA no són més que un petit percentatge, i quan considerem els assassinats indirectament per la destrucció de nacions, les morts dels EUA es converteixen en una fracció d'un. per cent. La guerra és una matança unilateral.
Però si tornem a la idea de gastar alguna cosa en programes d'ascens social, aleshores les morts, les lesions i el patiment es multipliquen i es multipliquen a qualsevol part de la Terra, inclòs aquí mateix, que podríem haver gastat els diners en comptes de gastar-los en assassinats organitzats.
Si el doctor King no hagués estat assassinat un any després d'aquell discurs, no podem saber què hauria dit avui, assumint que el món és com és avui. Però podem estar bastant segurs que ho hauria dit en un forat negre de censura mediàtica i acusacions salvatges d'estar al servei de Vladimir Putin. Podria haver dit alguna cosa una mica semblant a això (si extractem i modifiquem i afegim al seu discurs de 1967):
Hauria de quedar incandescentment clar que ningú que tingui cap preocupació per la integritat i la vida del món actual pot ignorar el camí que va conduir a la guerra a Ucraïna, ni les dues parts, no una, que lluiten per impedir la pau.
I mentre reflexiono sobre la bogeria d'Ucraïna i busco en mi mateix maneres d'entendre i respondre amb compassió, la meva ment va constantment a la gent d'aquest país i de la península de Crimea. Han de veure els nord-americans com a estranys alliberadors. Van votar de manera aclaparadora per unir-se a Rússia després d'un cop d'estat recolzat pels EUA a Ucraïna. Ningú proposa que tornin a votar. Ningú no proposa que se'ls convenci de votar de manera diferent. En canvi, s'han de recuperar per la força, els agradi o no, i si això comporta o no una guerra nuclear i un hivern nuclear del qual ningú es recuperarà mai.
Rússia recorda com els líders nord-americans s'han negat a dir-nos la veritat sobre les negociacions de pau anteriors, com el president ha afirmat que no n'hi havia quan clarament ho van fer. Molts dels governs del món demanen la pau, i el govern dels Estats Units està proporcionant avions de caça i una ajuda en la guerra. Necessitem que el govern nord-americà inverteixi el rumb, acabi amb els enviaments d'armes, interrompi l'ampliació de les aliances militars, doni suport a un alto el foc i permeti les negociacions amb compromisos i passos verificables per ambdues parts perquè es pugui restablir un mínim de confiança.
Una autèntica revolució de valors posarà la mà sobre l'ordre mundial i dirà de la guerra: "Aquesta manera de resoldre les diferències no és justa". Aquest negoci de cremar éssers humans, d'omplir les llars del món d'orfes i vídues, d'injectar drogues verinoses de l'odi a les venes de pobles normalment humans, de deixar homes, dones i nens amb discapacitat física i trastorns psicològics, no es pot conciliar amb la saviesa. , justícia i amor.
Una autèntica revolució de valors significa, en última instància, que les nostres lleialtats s'han de convertir en ecumèniques més que no seccionals. Ara, cada nació ha de desenvolupar una lleialtat primordial a la humanitat en el seu conjunt per tal de preservar el millor de les seves societats individuals.
El doctor King era un dels millors d'aquesta societat. Hauríem d'escoltar.
