Per FCNL i els signants a continuació, 17 de febrer de 2022
Benvolguts membres del Congrés,
Nosaltres, les organitzacions de la societat civil sotasignades, us instem a oposar-vos públicament a un terrorista estranger
Designació (FTO) dels Houthis al Iemen i comuniqueu la vostra oposició al Biden
Administració.
Tot i que estem d'acord que els houthis comparteixen molta culpa, juntament amb la coalició liderada per l'Aràbia Saudita, per
violacions horribles dels drets humans al Iemen, una designació de FTO no fa res per abordar-les
preocupacions. No obstant això, impediria el lliurament de mercaderies comercials, remeses i
l'assistència humanitària crítica a milions de persones innocents va perjudicar molt les perspectives d'a
una solució negociada del conflicte i soscava encara més els interessos de seguretat nacional dels EUA
la regió. La nostra coalició s'uneix a un cor d'oposició creixent a la designació, inclòs
membres de Congrés i múltiples humanitaris organitzacions que operen sobre el terreny a
Iemen.
En lloc de ser un catalitzador de la pau, una designació de FTO és una recepta per a més conflictes i
fam, alhora que soscava innecessàriament la credibilitat diplomàtica dels EUA. És més probable
que aquestes designacions convènceran els huthis que els seus objectius no es poden assolir a la
taula de negociacions. Durant el seu temps com a enviat especial de l'ONU per al Iemen, Martin Griffiths previngut la
El Consell de Seguretat de l'ONU que la designació dels EUA tindria un efecte esgarrifós tant en l'àmbit humanitari
esforços de socors i diplomàtics. En designar només una part en el conflicte com a grup terrorista,
mentre que proporciona activament assistència militar a la coalició liderada per l'Aràbia Saudita, la designació ho faria
també enredar encara més els Estats Units com a partidari i part de la guerra.
Fins i tot abans de les discussions sobre una nova designació de FTO, l'ONU previngut a finals de l'any passat que
el poble iemenita és més vulnerable que mai, ja que els preus dels aliments es van duplicar al llarg de la
any i l'economia s'ha vist gairebé enfonsada per la devaluació de la moneda i
hiperinflació. La designació dels huthis agreujarà i accelerarà encara més aquest patiment
interrompre el flux de béns comercials i humanitaris molt necessaris, inclosos els aliments,
medicaments i el lliurament d'ajuda a la majoria de la població del Iemen. Alguns dels millors del món
Les organitzacions d'ajuda humanitària que treballen al Iemen van advertir en un conjunt declaració aquest mes això
una designació de FTO sobre els houthis podria "disminuir el flux d'ajuda humanitària a
temps en què organitzacions com la nostra ja lluiten per seguir el ritme amb immens i
necessitats creixents”.
Fins i tot sense una etiqueta FTO, els carregadors comercials s'han mostrat reticents a importar al Iemen
l'alt risc de retards, costos i riscos de violència. Una designació FTO només augmenta aquest nivell
de risc per a les entitats comercials i situa, a més, la tasca vital dels humanitaris i
constructors de pau en perill. Com a resultat, encara que es permetin exempcions humanitàries, financeres
institucions, empreses navilieres i companyies d'assegurances, juntament amb organitzacions d'ajuda, són probables
per trobar que el risc de possibles violacions és massa alt, donant lloc a aquestes entitats de manera espectacular
reduir o fins i tot acabar amb la seva participació al Iemen, una decisió que hauria tingut
conseqüències humanes indescriptiblement greus.
D'acord amb Oxfam, quan l'administració de Trump va designar breument els huthis com a FTO,
van "veure exportadors de productes bàsics vitals com aliments, medicaments i combustible, tots afanyant-se a les sortides. Això
tenia clar per a tots que el Iemen s'anava cap a la caiguda econòmica".
Aplaudim les declaracions anteriors dels membres del Congrés per resistir la FTO de l'expresident Trump
etiqueta sobre els houthis, així com els esforços legislatius per a final suport no autoritzat dels EUA per al
Guerra liderada per l'Aràbia Saudita al Iemen. Les nostres organitzacions ara us insten a oposar-vos públicament a un estranger
Designació terrorista dels Houthis al Iemen. També esperem treballar amb vosaltres
adoptar un nou enfocament de la política nord-americana al Iemen, així com a la regió més àmplia del Golf, un que
prioritza la dignitat humana i la pau. Gràcies per la vostra consideració d'aquest important
matèria
Atentament,
Action Corps
American Friends Service Committee (AFSC)
Antiwar.com
Avaaz
Centre de Política Internacional
Xarxa de beneficència i seguretat
Església dels Germans, Oficina de Consolidació i Política de la Pau
Esglésies per a la pau a l'Orient Mitjà (CMEP)
CODEPINK
Democràcia per al món àrab ara (ALBA)
Progrés de la demanda
Ambientalista contra la guerra
Església luterana evangèlica a Amèrica
Llibertat cap endavant
Comitè d'amics de la legislació nacional (FCNL)
Health Alliance International
Just Foreign Policy
Col·lectiu Justícia per als musulmans
La justícia és global
MARE
Consell Nacional d’Esglésies
Veïns per la pau
Consell Nacional Irani-Americà (NIAC)
Acció per la Pau
Metges per la responsabilitat social
Presbyterian Church (EUA)
Institut Quincy per a naus responsables de l'Estat
RootsAction.org
Món més segur
Servei d'INFO Solidaritat
L’Església Episcopal
L’Institut Llibertari
Campanya dels Estats Units pels Drets dels Palestins (USCPR)
Water4LifeMinistry.org
Guanya sense guerra
Lliga Internacional de Dones per la Pau i la Llibertat, Secció dels EUA
World BEYOND War
Iemen Freedom Council
Fundació del Socors i Reconstrucció del Iemen
Comitè de l'Aliança iemenita
