Per Ann Wright, Truthout, Gener 28, 2021
Un dels reptes de política exterior més espinosos que haurà d’afrontar l’administració de Biden és una Corea del Nord amb armes nuclears. Les converses entre els EUA i Corea del Nord s’han estancat des del 2019 i Corea del Nord ha continuat desenvolupant el seu arsenal d’armes recentment revelació el que sembla ser el seu míssil balístic intercontinental més gran.
Com a coronel de l’exèrcit nord-americà retirat i diplomàtic nord-americà amb 40 anys d’experiència, sé massa bé com les accions de l’exèrcit nord-americà poden exacerbar les tensions que condueixen a la guerra. És per això que l'organització de la qual sóc membre, Veterans for Peace, és una de diversos centenars d'organitzacions de la societat civil als EUA i Corea del Sud instant l'administració Biden suspèn els propers exercicis militars combinats entre EUA i Corea del Sud.
A causa de la seva envergadura i caràcter provocador, els exercicis anuals combinats entre Estats Units i Corea del Sud han estat durant molt de temps un punt desencadenant de tensions militars i polítiques més elevades a la península de Corea. Aquests exercicis militars han estat suspesos des del 2018, però el general Robert B. Abrams, comandant de les forces nord-americanes de Corea, sí va renovar la convocatòria per a la represa completa dels simulacres de guerra conjunts. També ho han fet els ministres de defensa dels EUA i de Corea del Sud convingut per continuar els exercicis combinats, i el nominat pel secretari d’estat de Biden, Antony Blinken dit suspendre'ls va ser un error.
En lloc de reconèixer com funcionen aquests exercicis militars conjunts provat Blinken ho ha fet per augmentar les tensions i provocar accions de Corea del Nord criticat la suspensió dels exercicis com a relaxació de Corea del Nord. I malgrat el fracàs de l'administració Trump "Pressió màxima" campanya contra Corea del Nord, per no parlar de dècades de tàctiques basades en la pressió dels Estats Units, Blinken insisteix que cal fer més pressió per aconseguir la desnuclearizació de Corea del Nord. En un CBS entrevista, Blinken va dir que els EUA haurien de "construir una autèntica pressió econòmica per a esprémer Corea del Nord per arribar a la taula de negociacions ".
Malauradament, si l'administració de Biden opta per fer exercicis militars conjunts entre els Estats Units i Corea del Sud al març, probablement sabotejarà qualsevol perspectiva de diplomàcia amb Corea del Nord en un futur pròxim, augmentarà les tensions geopolítiques i arriscarà a reiniciar una guerra contra Corea Península, que seria catastròfica.
Des dels anys cinquanta, els Estats Units han utilitzat els exercicis militars com a "demostració de força" per dissuadir un atac nord-coreà contra Corea del Sud. No obstant això, a Corea del Nord, aquests exercicis militars –amb noms com “Decapitació d’exercicis” - semblen assajos per al derrocament del seu govern.
Penseu que aquests exercicis militars combinats entre Estats Units i Corea del Sud han implicat l’ús de bombarders B-2 capaços de llançar armes nuclears, portaavions amb motor nuclear i submarins equipats amb armes nuclears, així com el tir d’artilleria de llarg abast i altres armes de calibre.
Per tant, suspendre els exercicis militars conjunts entre EUA i Corea del Sud seria una mesura molt necessària per fomentar la confiança i podria ajudar a reiniciar les converses amb Corea del Nord.
En un moment en què el món s’enfronta a crisis humanitàries, mediambientals i econòmiques urgents, els exercicis militars EUA-Corea del Sud també desvien els recursos necessaris críticament dels esforços per proporcionar una veritable seguretat humana mitjançant la prestació d’assistència sanitària i la protecció del medi ambient. Aquests exercicis conjunts costen als contribuents nord-americans milers de milions de dòlars i han causat lesions irreparables als residents locals i danys al medi ambient a Corea del Sud.
Per totes bandes, les tensions en curs a la península de Corea s’han utilitzat per justificar una despesa militar massiva. Corea del Nord ocupa el primer lloc al món en despesa militar com a percentatge del seu PIB. Però, en dòlars totals, Corea del Sud i els Estats Units gasten molt més en defensa, amb els Estats Units en primer lloc en despeses militars a tot el món (732 milions de dòlars) - més que els propers 10 països junts - i Corea del Sud amb el desè lloc (43.9 milions de dòlars). En comparació, tot el pressupost de Corea del Nord és de només 8.47 milions de dòlars (a partir del 2019), segons el Banc de Corea.
En última instància, per aturar aquesta perillosa i cara cursa d’armaments i eliminar el risc de renovar la guerra, l’administració de Biden hauria de reduir immediatament les tensions amb Corea del Nord treballant per resoldre la causa fonamental del conflicte: la antiga guerra de Corea de 70 anys. Acabar amb aquesta guerra és l’única manera d’aconseguir la pau permanent i la desnuclearizació de la península de Corea.
