Per Andrew Bacevich, el 4 d’octubre de 2020
de Boston Globe
A una notable revigorització de la política nord-americana sorgeix com una signatura irònica de l’era de Trump.
Sorgeix una nova agenda de reformes progressives. Els abusos de la presidència de Trump estan creant una renovada apreciació per la Constitució i l’estat de dret. La devastació causada pel coronavirus posa de manifest la necessitat de millorar la capacitat del govern per respondre a amenaces inesperades i imprevistes. A mesura que els incendis forestals i els huracans augmenten en fúria i freqüència, l’amenaça que suposa el canvi climàtic passa a l’avantguarda de la política nord-americana. Ara les qualitats socials, com ara la resistència i l’autosuficiència, reben una atenció més gran. La crisi econòmica ha impossibilitat ignorar els defectes de les polítiques neoliberals que beneficien els rics i condemnen els altres a vides d’inseguretat i inseguretat. I, no menys important, el moviment Black Lives Matter suggereix que finalment es pot arribar a un reconeixement col·lectiu amb el llegat del racisme americà.
Tot i així, almenys fins ara, aquest embrionari Gran despertar passa per alt una cosa molt important per a les perspectives generals de canvi. Aquest fet és el paper d’Amèrica al món, que també necessita greument una nova avaluació i reforma.
Des del final de la Guerra Freda, la concepció dominant del lideratge mundial nord-americà ha posat èmfasi en l’acumulació interminable de poder armat juntament amb el seu ús promiscu. Les qualitats distintives de la política de seguretat nacional nord-americana actual són la mida del pressupost del Pentàgon, l’extensa xarxa de bases nord-americanes a l’estranger i la tendència de Washington a la intervenció armada. Cap nació del planeta s’acosta als Estats Units en cap d’aquestes tres categories.
La resposta operativa a la clàssica pregunta "Quant n'hi ha prou?" és "Encara no puc dir, heu de tenir més".
La resposta operativa a la pregunta més fonamental: "Quan podem declarar la victòria?" és "Encara no puc dir: he de continuar provant".
Quan calculeu els costos totals, el pressupost de seguretat nacional actual supera els 1 bilió de dòlars anuals. Cap de les diverses guerres i intervencions armades dutes a terme en les darreres dues dècades, amb l'Afganistan i l'Iraq, les més destacades, no ha produït un resultat satisfactori. La despesa total estimada en aquests conflictes (fins ara) se situa al nord de 6 bilions de dòlars. Això no inclou milers de tropes nord-americanes mortes i desenes de milers de ferits o que portin les cicatrius físiques, psicològiques o emocionals del combat. Els Estats Units han pagat un cost sorprenent per les nostres recents desventures militars.
Afirmo que hi ha alguna cosa malament en aquesta imatge. I, tanmateix, amb algunes excepcions honorables, Washington sembla cec a la badallada diferència entre esforç i resultats.
Cap dels dos partits polítics no ha mostrat cap voluntat seriosa d’afrontar les conseqüències derivades de la militarització majorista de la política nord-americana, sobretot a l’Orient Mitjà ...
Llegiu la resta d’aquest article a Boston Globe.
