Els grups de fe i pau diuen al comitè del Senat: que suprimeixi l'esborrany d'una vegada per totes *

Tot i que ningú no ha estat reclutat en gairebé 50 anys, milions d’homes viuen sota la càrrega de càstigs extrajudicials de tota la vida per negativa o no registre.

Les dones no han de ser sotmeses al mateix destí.

Ha passat el temps perquè una societat lliure i democràtica, que afirma valorar la llibertat religiosa, descartés qualsevol idea que algú es pogués veure obligat a lluitar en guerra contra la seva voluntat.

 

Juliol 21, 2021

Benvolguts membres del Comitè de Serveis Armats del Senat,

Com a organitzacions i persones compromeses amb la llibertat de religió i creences, els drets civils i humans, l’estat de dret i la igualtat per a tothom, us instem a que aboliu el sistema de serveis selectius (SSS) i rebutgeu qualsevol intent d’afegir dones al grup a la qual s’imposa la càrrega del registre de l’esborrany. El servei selectiu ha estat un fracàs, descrit com "menys que inútil" pel seu propòsit declarat pel seu antic director, el doctor Bernard Rostker, i no es recolza àmpliament l'ampliació del registre del servei selectiu a les dones.[1]

El Departament de Justícia no ha processat ningú pel delicte de no registrar-se des del 1986, tot i que el sistema de serveis selectius ha proporcionat la justificació per castigar, sense processos legals, a milions d’homes que s’han negat o no s’han registrat des del 1980.

Les sancions legals per no registrar-se són potencialment força greus: fins a cinc anys de presó i multa de fins a 250,000 dòlars. Però, en lloc de donar als infractors el seu dret al degut procés, el govern federal, a partir del 1982, va promulgar una legislació punitiva destinada a obligar els homes a registrar-se. Aquestes polítiques obliguen als no inscrits a negar-se el següent:

• ajuts econòmics federals a estudiants universitaris[2];
• formació laboral federal;
• ocupació amb agències executives federals;
• ciutadania als immigrants.

La majoria dels estats han seguit amb lleis similars que deneguen l’accés dels no registrats a l’ocupació del govern estatal, les institucions estatals d’ensenyament superior i ajuts als estudiants, i els permisos de conduir i els DNI expedits per l’estat.

Les sancions extrajudicials imposades a aquells que no es registren dificulten la vida de molts que ja estan marginats. Si el requisit de registre s’estén a les dones, també s’aplicaran les sancions per incompliment. Inevitablement, les dones joves s’uniran a milions d’homes de tot el país que ja no tenen accés a oportunitats, ciutadania i llicències de conduir o targetes d’identificació expedides per l’estat. A l'era dels requisits generals de la "Identificació del votant", aquest últim pot resultar en la retirada d'un dret d'expressió democràtica més fonamental a moltes més persones ja marginades: el vot.

L’argument que estendre el requisit de registre a les dones és una manera d’ajudar a reduir la discriminació per gènere és especial. No representa un avanç per a les dones; representa un retrocés, imposant a les dones joves una càrrega que els homes joves han hagut de suportar injustament durant dècades, una càrrega que cap jove hauria de suportar. La igualtat de les dones no s’hauria de guanyar gràcies a la complicitat del militarisme. Encara més inquietant, aquest argument no reconeix ni aborda el clima generalitzat de discriminació i violència sexual[3] aquesta és la realitat de la vida de moltes dones militars.

Tot i la seva estreta retòrica sobre la defensa de la "llibertat religiosa", els Estats Units tenen una llarga història de discriminació contra les persones de fe i consciència que s'oposen a la cooperació amb la guerra i la preparació per a la guerra, inclòs el registre del servei selectiu. Totes les branques del govern nord-americà (el Tribunal Suprem, els presidents i el Congrés) han afirmat que el propòsit principal del registre al servei selectiu és enviar un missatge al món que els Estats Units estan preparats per a la guerra a gran escala a en qualsevol moment. En el seu testimoni a l'HASC al maig, el general de divisió Joe Heck, president de la Comissió de Servei Militar, Nacional i Públic (NCMNPS), va admetre que, si bé el SSS no compleix efectivament el seu propòsit declarat de compilar una llista de projectes elegibles persones, el seu ús més eficaç és "proporcionar reclutes de serveis militars". Això significa que fins i tot l'acte de registre és la cooperació amb la guerra i és una violació de la consciència per a moltes persones de tradicions i creences religioses diferents. La llei no disposa de cap disposició per acomodar les creences religioses dins del procés de registre actual del sistema de serveis selectius. Això ha de canviar i la forma més senzilla d’aconseguir-ho és abolir el requisit de registre per a tothom.

El 15 d'abril de 2021, el senador Ron Wyden, amb el senador Rand Paul, van presentar S 1139[4]. Aquest projecte de llei derogaria la Llei del servei selectiu militar i aboliria el requisit de registre per a tothom, mentre que anul·laria totes les sancions que pateixen aquells que s'hagin negat o no s'hagin registrat abans de la derogació. S'hauria d'adoptar íntegrament com a esmena a la NDAA. S'ha de rebutjar qualsevol disposició per estendre el servei selectiu a les dones.

A mesura que el nostre país continua recuperant-se de la pandèmia COVID-19, reconstruint les nostres relacions dins de la comunitat internacional i treballant juntament amb els nostres socis mundials per abordar definitivament i de manera significativa la crisi climàtica, ho fem sota una nova administració, amb una comprensió més profunda. del que significa la veritable seguretat nacional. Qualsevol esforç per enfortir la cooperació mundial i reforçar la resolució pacífica de conflictes i la diplomàcia hauria d’incloure l’abolició de l’esborrany i l’aparell per promulgar-ne un: el sistema de serveis selectius.

Gràcies per tenir en compte aquestes preocupacions. No dubteu a posar-vos en contacte amb preguntes, respostes i sol·licituds de més diàleg sobre aquest tema.

Signat,

Comitè de servei d'amics americans

Centre de consciència i guerra

Església dels Germans, Oficina de Consolidació i Política de la Pau

CODEPINK

Coratge de resistir

Feministes contra l’esborrany

Comitè d’amics de la legislació nacional

Campanya nacional per un fons fiscal per la pau

Resisters.info

La veritat en la contractació

Acció de les dones per a noves direccions (WAND)

World BEYOND War

 

[1] El major general Joe Heck va declarar a HASC el 19 de maig de 2021 que l'ampliació del registre només va rebre el suport del "52 o 53%" dels nord-americans.

[2] Requisits per obtenir ajuda federal per a estudiants ja no serà dependent en el registre SSS, a partir del curs acadèmic 2021-2022.

[3] https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/new-poll-us-troops-veterans-reveals-thoughts-current-military-policies-180971134/

[4] https://www.congress.gov/bill/117th-congress/senate-bill/1139/text