Com era d'esperar, el president Trump va decertificar el compliment del tracte nuclear per part de l'Iran o, per donar-li el seu nom complet, el Pla d'Acció Integral Conjunt (JCPOA), tot i que abans ho va certificar. Darrerament, 14 2017 de setembre, Trump també va renunciar a determinades sancions contra l'Iran, segons els requisits de l’acord.

No obstant això, en un estat extremadament bel·ligerant i hostil discurs, va exposar la seva nova política cap a Iran.

La certificació de l’acord no forma part de l’acord, però com que els falcons anti-iranians a ambdues parts volien soscavar el president Barrack Obama i crear obstacles al camí de l’acord, van exigir al president que recertificés tots els dies en què Iran encara estava compliment de les disposicions de l’acord. Aquesta certificació no té validesa internacional.

Trump va proporcionar una llarga llista de qüestions contencioses sobre les presumptes influències malignes d'Iran a la regió i la seva presumpta violació de la JCPOA, ignorant totalment el llarg registre dels Estats Units de guerres unilaterals i crims de guerra i el suport inicial a grups terroristes, com Al-Qaeda, els talibans. i altres grups terroristes a l'Orient Mitjà i més enllà.

Per llei, el Congrés té dies 60 per reimposar sancions a l'Iran, la qual cosa violaria les disposicions del JCPOA, o deixarem les coses tal com són. Tenint en compte el predomini dels falcons al Congrés, és probable que seguiran el lideratge de Trump i tractaran de matar l’acord.

Durant la campanya, Trump sovint va criticar l'acord com el pitjor acord de la història i va prometre que es trencaria. En el seu discurs inaugural a l’Assemblea General de l’ONU, Trump va proclamar que l’acord d’Iran "va ser una de les transaccions pitjors i més unilaterals dels Estats Units", fins i tot declarant-lo "una vergonya cap als Estats Units". Va advertir sinònicament que el món no havia "sentit l'últim, creu-me".

Ara, decertificant el compliment del contracte per part d'Iran, Trump ha complert la seva retòrica hiperbòlica sobre l'acord que es va considerar un dels assoliments diplomàtics més notables des del final de la Guerra Freda.

Ho està fent en un moment en què la seva administració està en desordre, quan cap dels seus projectes de llei més importants ha estat ratificat pel Congrés, quan l'amenaça del terrorisme a l'Orient Mitjà encara no ha acabat, quan la guerra desastrosa d'Aràbia contra el Iemen ha estat recolzada per EUA. Cada dia continua sent assassinat i ferit a moltes persones en aquest país afectat per la pobresa i, sobretot, quan l’Amèrica de Nord contra Corea del Nord no ha funcionat i l’amenaça de Trump contra Corea del Nord i el perillós enfrontament encara continua.

Enmig d’aquest fet, ha decidit afegir un altre conflicte completament innecessari a la llista i aïllar als Estats Units més enllà del món.

Primer de tot, és important assenyalar que el JCPOA no és un acord bilateral entre l'Iran i els Estats Units que pot ser unilateralment abrogat per un president dels EUA. Es va arribar a un acord entre Iran i tots els cinc membres permanents del Consell de Seguretat (Gran Bretanya, Xina, França, Rússia i els Estats Units) i Alemanya.

Com a resultat d’aquest acord, l'Iran ha eliminat els dos terços de les seves centrífugues i ha deixat de construir centrífugues més avançades que havia començat a instal·lar. Ha modificat el seu reactor nuclear d’aigua pesada per eliminar la seva capacitat per produir plutoni de grau d’armes, ha entregat 98 per cent del seu material nuclear, s’ha unit al Protocol addicional i s'ha sotmès a inspeccions intrusives per part de l’AIEA per verificar el compliment.

Des de l’aplicació de l’acord, en vuit ocasions diferents, l’Agència Internacional de l’Energia Atòmica (IAEA) ha certificat el ple compliment d’Iran dels seus compromisos en l’acord. Després d’expirar les anomenades clàusules al vespre, l'Iran, com a membre del TNP i el Protocol addicional, continuarà mantenint-se sota la inspecció de l'AIEA i no podrà construir una arma nuclear.

A canvi d’aquest compromís important en el seu programa nuclear, se suposava que totes les sancions relacionades amb la nuclear es podrien aixecar, cosa que permetria a l’Iran tenir relacions econòmiques i bancàries normals amb la resta del món. Aquest assumpte històric de no proliferació es va assolir sense que es disparés un tir i sense una altra guerra devastadora a l'Orient Mitjà.

El fet que Trump probablement ni tan sols s’hagi molestat a llegir o entendre l’acord, que va ser el resultat de molts anys d’intensos i minuciosos debats i debats dels millors experts de set països, inclòs el secretari d’energia dels EUA, que és un expert nuclear, és al marge del punt. Alguns dels que l’envolten i escriuen els seus discursos i, sobretot, el seu mentor, el primer ministre israelià de dreta, Netanyahu, li han dit que era un mal negoci i que li era suficient.

La decisió de Trump va en contra dels altres cinc poders mundials principals, que segons Wolfgang Ischinger, ex ambaixador alemany als Estats Units, "mostrarà total falta de respecte als aliats d’Amèrica". (1)

També va en contra de tota la Unió Europea que va patrocinar aquest acord i que s'ha unit al seu suport a la JCPOA. L’alta representant de la Unió Europea, Federica Mogherini, ha recalcat repetidament que l’acord s’està duent a terme i s’implementarà de la manera acordada.

Només un dia abans de la decertificació de Trump, la Sra. Mogherini va subratllar que el tracte estava funcionant i la UE continuaria sent fidel (2). L’acció de Trump també infringeix el Consell de Seguretat de l’ONU que va aprovar per unanimitat l’acord amb la Resolució 2231 a 2015.

És interessant assenyalar que, tot i que tots els països europeus i la gran majoria de la resta del món han condemnat el discurs agressiu de Trump, Israel i Aràbia Saudita han estat els dos únics països que l’han elogiat. Netanyahu va felicitar a Trump per la seva "decisió valenta", mentre que el suport de l'Aràbia Saudita ha estat més silenciós.

Quan Trump va escollir l'Aràbia Saudita com el primer país que va visitar després de la seva inauguració, va participar en una generosa recepció i va signar una quantitat de 400 mil milions de dòlars en armes i altres béns nord-americans, i després va volar directament a Israel per produir elogis al primer ministre israelià. tenia clar quina direcció prendria durant la seva presidència.

Ha estat constantment al costat dels autòcrates i els règims que fan guerres contra els seus veïns i ha intentat minar tots els èxits democràtics del seu predecessor.

El president iranià, Hassan Rouhani, ha pres una cara valent en l'explosió de Trump, dient: "Avui, els Estats Units estan més que mai aïllats en la seva oposició a l'acord nuclear i en els seus complots contra el poble iranià. El que avui s’ha escoltat no era més que la repetició d’acusacions sense fonament i de jurar paraules que han repetit durant anys ”.

Va dir de Trump: "No ha estudiat dret internacional. Un president pot anul·lar per si sol un tractat internacional multilateral? Pel que sembla, no sap que aquest acord no és un acord bilateral únicament entre l'Iran i els Estats Units ”.

No obstant això, el discurs ha reforçat definitivament les línies dures d’Iran que veuen l’hostilitat de Trump envers l’Iran com a reivindicació de les seves advertències que els Estats Units no podien confiar. També ha perjudicat les relacions entre els dos països i ha fet que l'Orient Mitjà sigui menys segur.

Com Mohamed ElBaradei, l’exjugador de l’AIEA, ha anunciat que "Trump ignora les troballes de l’IEAA respecte al compliment d’Iran de l’ampliació de l’acord amb la guerra nuclear d’Iraq. Ensenyarem mai? "

Aquest no és el primer dels principals èxits del president Obama que Trump ha intentat minar.

Va rebutjar els subsidis crítics per a l'assistència sanitària per colpejar Obamacare, mentre que el projecte de llei que va enviar al Congrés no va ser aprovat. Ha pres els Estats Units de l’Acord sobre el clima de París, que és un acord de la Convenció Marc de les Nacions Unides sobre el Canvi Climàtic, que els membres de 195 han signat i els membres de 168 ja han ratificat.

Ha eliminat els Estats Units de l'Associació Transpacífica i, a l'octubre de 11, va anunciar que els Estats Units abandonarien el Tractat de Lliure Comerç d'Amèrica del Nord.

Els Estats Units i Israel van anunciar que es retirarien de la UNESCO per la seva suposada tendència anti-israeliana.

A nivell nacional, Trump ha caigut amb la intel·ligència americana, comparant-los amb els nazis. Ha atacat la majoria dels mitjans de comunicació com "ser el major enemic de la gent" i produir notícies falses.

Ha atacat "els anomenats jutges" per intentar bloquejar la seva ordre executiva inconstitucional que prohibeix als refugiats musulmans o immigrants de set països de majoria musulmana.

No obstant això, no hauríem de fixar la decisió més recent de Trump sobre l'Iran amb totes les seves altres polítiques salvatges a casa i a l'estranger, ja que, mitjançant la descertificació de l'acord nuclear, Trump representa una amenaça important per a la pau i la seguretat internacionals i viola una resolució del Consell de seguretat.

Hi ha molta gent, inclosos molts iranians, que volen veure un canvi en les polítiques iranianes, especialment en el seu mal règim de drets humans. Tanmateix, l'únic canvi significatiu a l'Iran serà provocat pels mateixos iranians, no imposats des de fora per aquells amb intencions malignes i basant-se en excuses inventades.

Ningú vol veure una repetició de les polítiques nord-americanes a Iraq, Afganistan, Somàlia, Líbia, Iemen i Síria, que han donat lloc a un horrorós vessament de sang i han donat lloc al flagel terrorista i al problema dels refugiats a Europa.

És interessant assenyalar que els Estats Units s'han mantingut immunes al resultat de les seves polítiques violentes prohibint a qualsevol immigrant de l'Orient Mitjà, mentre que Europa i els països de l'Orient Mitjà han hagut de suportar el pes del problema.

La renegociació de l’acord d’Iran és només una astúcia per part d’aquells que desitgin alliberar el camí per a la guerra amb l’Iran.

Els funcionaris iranians han recalcat repetidament que mentre estan disposats a discutir altres problemes amb la comunitat internacional, l’acord nuclear no es renegociarà. El president Rouhani va dir a NBC News al setembre: "Cada parella va ser analitzada moltes vegades pels països implicats abans de la seva ratificació, de manera que si els Estats Units no s'adhereixin als compromisos i trepitjarien aquest acord, això significarà que portarà amb si el falta de confiança posterior dels països cap als Estats Units. "

No hi ha dubte que la nova política de Trump envers l'Iran té el segell distintiu de Netanyahu i els seus partidaris a la Casa Blanca que escriuen els discursos de Trump per a ell.

Hi ha tres problemes principals.

La primera pregunta és si els polítics nord-americans estan preparats per superar la seva hostilitat a l'Iran i resoldre les seves diferències a través de negociacions, com es va fer amb l’acord d’Iran o si perseveren amb el somni de derrocar el govern iranià per mitjans violents.

La segona és si els països europeus i la resta del món es permeten mantenir-se ostatges de les polítiques nord-americanes i israelianes o si s’alteraran de Trump i preservaran els seus interessos nacionals.

El tercer i un aspecte més fonamental és si, per pal·liar el primer ministre d'ultravarós d'Israel i els seus partidaris dels Estats Units, estiguin preparats per arrossegar l'Orient Mitjà a través d'una altra guerra devastadora i, potser, iniciar un conflicte global, o si ha arribat el moment Finalment, vam dir a Israel que resolgués la qüestió palestina i acabés amb aquest conflicte de llarga durada, que és la base de tots els altres conflictes a l'Orient Mitjà.

No ens equivoquem, la guerra és la lògica inevitable de les polítiques israelianes i de Trump, i seran els únics responsables si sorgeix un altre conflicte a l'Orient Mitjà.

Notes al peu
1- Roger Cohen, "Trump's Iran Derangement" New York Times, oct 11, 2017.
Entrevista de 2-Mogherini amb PBS, "L'acord d'Iran seguirà sent vàlid independentment de la decisió dels EUA"

* Farhang Jahanpour és un nacional britànic d'origen iranià. Va ser un antic professor i degà de la Facultat de Llengües de la Universitat d'Ispahan. Va passar un any com a becari de recerca Fulbright Senior a Harvard i també va ensenyar cinc anys a la Universitat de Cambridge. Ha estat tutor a temps parcial al Departament d'Educació Contínua i membre del Kellogg College de la Universitat d'Oxford des de 1985, impartint cursos sobre història i política de l'Orient Mitjà. Jahanpour és membre de la Junta TFF.