"Acabar amb la guerra a Ucraïna", diuen 66 nacions a l'Assemblea General de l'ONU

Crèdit fotogràfic: ONU

Per Medea Benjamin i Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Octubre 2, 2022

Ens hem passat la setmana passada llegint i escoltant els discursos dels líders mundials a la Assemblea General de l'ONU a Nova York. La majoria d'ells van condemnar la invasió d'Ucraïna per part de Rússia com una violació de la Carta de l'ONU i un greu revés per a l'ordre mundial pacífic que és el principi fundacional i definidor de l'ONU.

Però el que no s'ha informat als Estats Units és que els líders procedeixen 66 països, principalment del Sud Global, també van utilitzar els seus discursos de l'Assemblea General per demanar urgentment la diplomàcia per posar fi a la guerra a Ucraïna mitjançant negociacions pacífiques, tal com exigeix ​​la Carta de l'ONU. Tenim fragments recopilats dels discursos dels 66 països per mostrar l'amplitud i la profunditat dels seus atractius, i aquí destaquem alguns d'ells.

Els líders africans es van fer ressò d'un dels primers ponents, Macky Sall, el president del Senegal, que també va parlar en la seva qualitat d'actual president de la Unió Africana quan va dir: "Demanem la desescalada i el cessament de les hostilitats a Ucraïna, així com una solució negociada, per evitar el risc catastròfic d'un conflicte potencialment global".

El 66 nacions que demanava la pau a Ucraïna representen més d'un terç dels països del món i representen la majoria de la població de la Terra, inclosa Índia, Xina, Indonèsia, Bangla Desh, Brasil i Mèxic.

Mentre que els països de l'OTAN i la UE han rebutjat les negociacions de pau, i els líders dels EUA i del Regne Unit ho han fet activament els va soscavar, cinc països europeus - Hongria, Malta, Portugal, Sant Marí i el Vaticà – es va sumar a les crides per la pau a l'Assemblea General.

El caucus de pau també inclou molts dels països petits que tenen més a perdre pel fracàs del sistema de les Nacions Unides revelat per les darreres guerres a Ucraïna i el Gran Orient Mitjà, i que tenen més a guanyar reforçant l'ONU i fent complir l'ONU. Carta per protegir els febles i frenar els poderosos.

Felip Pierre, va dir a l'Assemblea General el primer ministre de Santa Llúcia, un petit estat insular del Carib,

"Els articles 2 i 33 de la Carta de les Nacions Unides són inequívocs en l'obligació dels Estats membres a abstenir-se de l'amenaça o l'ús de la força contra la integritat territorial o la independència política de qualsevol estat i a negociar i resoldre totes les disputes internacionals per mitjans pacífics... a totes les parts implicades per posar fi immediatament al conflicte a Ucraïna, emprèn negociacions immediates per resoldre de manera permanent totes les disputes d'acord amb els principis de les Nacions Unides".

Els líders del Sud global van lamentar el trencament del sistema de les Nacions Unides, no només a la guerra d'Ucraïna, sinó durant dècades de guerra i coacció econòmica per part dels Estats Units i els seus aliats. President José Ramos-Horta de Timor-Leste va desafiar directament la doble moral d'Occident, dient als països occidentals,

"Haurien d'aturar-se un moment per reflexionar sobre el contrast flagrant en la seva resposta a les guerres d'altres llocs on dones i nens han mort per milers de guerres i fam. La resposta als crits d'ajuda del nostre estimat secretari general en aquestes situacions no s'ha trobat amb la mateixa compassió. Com a països del Sud Global, veiem dobles estàndards. La nostra opinió pública no veu la guerra d'Ucraïna de la mateixa manera que es veu al Nord".

Molts líders van demanar amb urgència la fi de la guerra a Ucraïna abans que s'escalfi en una guerra nuclear que mataria milers de milions de persones i acabarà amb la civilització humana tal com la coneixem. El secretari d'estat del Vaticà, el cardenal Pietro parolin, va advertir,

“...la guerra a Ucraïna no només soscava el règim de no proliferació nuclear, sinó que també ens presenta el perill de devastació nuclear, ja sigui per escalada o accident. … Per evitar un desastre nuclear, és vital que hi hagi un compromís seriós per trobar un resultat pacífic al conflicte”.

Altres van descriure els impactes econòmics que ja priven a la seva gent d'aliments i necessitats bàsiques, i van demanar a totes les parts, inclosos els partidaris occidentals d'Ucraïna, que tornin a la taula de negociacions abans que els impactes de la guerra s'escaldin en múltiples desastres humanitaris al sud global. primer ministre El xeic Hasina de Bangla Desh va dir a l'Assemblea:

"Volem el final de la guerra entre Rússia i Ucraïna. A causa de les sancions i contrasancions, ...tota la humanitat, incloses les dones i els nens, és castigada. El seu impacte no es limita a un país, sinó que posa en major risc la vida i els mitjans de vida de la gent de totes les nacions i infringeix els seus drets humans. Les persones es veuen privades d'aliments, habitatge, sanitat i educació. En particular, els nens pateixen més. El seu futur s'enfonsa en la foscor.

El meu impuls a la consciència del món: aturar la carrera armamentística, aturar la guerra i les sancions. Garantir l'alimentació, l'educació, la salut i la seguretat dels infants. Establir la pau".

Turquia, Mèxic i Tailàndia cadascun va oferir els seus propis enfocaments per reiniciar les negociacions de pau, mentre Sheikh Al-Thani, l'Emir de Qatar, va explicar succintament que retardar les negociacions només comportarà més morts i sofriments:

"Som plenament conscients de les complexitats del conflicte entre Rússia i Ucraïna, i de la dimensió internacional i global d'aquesta crisi. No obstant això, encara demanem un alto el foc immediat i una solució pacífica, perquè això és, finalment, el que passarà independentment del temps que duri aquest conflicte. Perpetuar la crisi no canviarà aquest resultat. Només augmentarà el nombre de víctimes i augmentarà les desastroses repercussions a Europa, Rússia i l'economia global".

En resposta a la pressió occidental sobre el Sud global per donar suport activament a l'esforç de guerra d'Ucraïna, el ministre d'Afers Exteriors de l'Índia, Subrahmanyam Jaishankar, va reivindicar l'alt nivell moral i va defensar la diplomàcia,

"A mesura que el conflicte d'Ucraïna continua arrasant, sovint se'ns pregunta de quin bàndol estem. I la nostra resposta, cada cop, és directa i honesta. L'Índia està al costat de la pau i hi romandrà fermament. Estem del costat que respecta la Carta de les Nacions Unides i els seus principis fundacionals. Estem del costat que demana el diàleg i la diplomàcia com a única sortida. Estem al costat d'aquells que lluiten per arribar a final de mes, tot i que miren l'augment dels costos dels aliments, el combustible i els fertilitzants.

Per tant, és del nostre interès col·lectiu treballar de manera constructiva, tant dins de les Nacions Unides com fora, per trobar una solució ràpida a aquest conflicte".

Un dels discursos més apassionats i eloqüents va ser pronunciat pel ministre d'Afers Exteriors del Congo Jean-Claude Gakosso, que va resumir els pensaments de molts i va apel·lar directament a Rússia i Ucraïna, en rus!

"A causa del risc considerable d'un desastre nuclear per a tot el planeta, no només els implicats en aquest conflicte, sinó també aquelles potències estrangeres que podrien influir en els esdeveniments calmant-los, haurien de temperar el seu zel. Han de deixar d'avivar les flames i han de girar l'esquena a aquest tipus de vanitat dels poderosos que fins ara ha tancat la porta al diàleg.

Sota els auspicis de les Nacions Unides, tots ens hem de comprometre sense demora amb les negociacions de pau: negociacions justes, sinceres i equitatives. Després de Waterloo, sabem que des del Congrés de Viena, totes les guerres acaben al voltant de la taula de negociació.

El món necessita amb urgència aquestes negociacions per evitar els enfrontaments actuals –que ja són tan devastadors– per evitar que vagin encara més enllà i empenyin la humanitat al que podria ser un cataclisme irredimible, una guerra nuclear generalitzada fora del control de les mateixes potències: la guerra, sobre la qual Einstein, el gran teòric atòmic, va dir que seria l'última batalla que els humans lluitarien a la Terra.

Nelson Mandela, un home del perdó etern, va dir que la pau és un camí llarg, però no té alternativa, no té preu. En realitat, els russos i els ucraïnesos no tenen més remei que emprendre aquest camí, el camí de la pau.

A més, nosaltres també hem d'anar amb ells, perquè hem de ser legions arreu del món treballant junts en solidaritat, i hem de ser capaços d'imposar l'opció incondicional de la pau als lobbies bèl·lics.

(Els tres paràgrafs següents en rus) Ara vull ser directe i dirigir-me directament als meus estimats amics russos i ucraïnesos.

S'ha vessat massa sang: la sang sagrada dels vostres dolços fills. És hora d'aturar aquesta destrucció massiva. És hora d'aturar aquesta guerra. El món sencer t'està mirant. És hora de lluitar per la vida, de la mateixa manera que vau lluitar junts de manera valenta i desinteressada contra els nazis durant la Segona Guerra Mundial, en particular a Leningrad, Stalingrad, Kursk i Berlín.

Penseu en la joventut dels vostres dos països. Penseu en el destí de les vostres generacions futures. Ha arribat el moment de lluitar per la pau, de lluitar per ells. Si us plau, doneu a la pau una oportunitat real, avui, abans que sigui massa tard per a tots nosaltres. Us ho demano humilment".

En acabar el debat el 26 de setembre, Csaba Korosi, el president de l'Assemblea General, va reconèixer en la seva declaració de clausura que posar fi a la guerra a Ucraïna va ser un dels missatges principals que "ressonava al Saló" a l'Assemblea General d'enguany.

Vostè pot llegir aquí La declaració final de Korosi i totes les crides a la pau a què es referia.

I si voleu unir-vos a les "legions que treballen juntes en solidaritat... per imposar l'opció incondicional de la pau als lobbies de la guerra", com va dir Jean-Claude Gakosso, podeu obtenir més informació a https://www.peaceinukraine.org/.

Medea Benjamin i Nicolas JS Davies són els autors de Guerra a Ucraïna: donar sentit a un conflicte sense sentit, disponible a OR Books a l'octubre/novembre de 2022.

Medea Benjamin és el cofundador de CODEPINK per la pau, i l’autor de diversos llibres, incloent-hi Interior d'Iran: Història i política reals de la República Islàmica d'Iran.

Nicolas JS Davies és un periodista independent, investigador de CODEPINK i autor de Blood on Our Hands: La invasió nord-americana i la destrucció de l'Iraq.